Eksempler på bruk av Føre til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og føre til hva da?
Leading to what?Overdreven fuktighet kan føre til døden.
Excessive moisture can bring to their death.Det kan føre til utbrenthet.
It can lead to burnout.Med progresjon av hudforandringer kan det føre til sår.
With progression of skin changes it can bring to ulcer.Dette kan føre til en kur.
This could lead to a cure.
Folk oversetter også
Kan føre til avskjæring av begge eggledere?
From a c-section leads to the severing of both fallopian tubes?Men det vil føre til hans ruin.
But it would lead to his ruin.Men dessverre vil slike drastiske eksperimenter ikke føre til bra.
But, unfortunately, so radical experiments won't bring to good.Men det kan føre til noe annet.
But it could lead to something else.Vanligvis begge øynene er rammet, sykdommen ubehandlet,kan føre til blindhet.
Usually both eyes are affected,untreated disease leading to blindness.Jeg føre til mitt medmenneske skade.
I bring to my fellow human damage.Enhver provokasjon kan føre til total krig.
Any provocation could led to an all-out war.Det kan føre til en arrestasjon, Tony.
It could lead to an arrest, Tony.Antallet slike bevegelser føre til 15 ganger.
The number of such movements bring to 15 times.Kan føre til alvorlige depresjoner.
That could lead to serious depression.Ett vepsestikk kan føre til sterke reaksjoner.
A sting from a wasp can lead to strong reactions.Dette føre til en bedre kundebehandlig og bedre oppfølging av deg som kunde.
This leads to a better customer care and better follow-up of you as a customer.Offergaver kan føre til misforståelser.
Offerings can lead to misunderstandings.Samlet senket motstand at akutt bronkitt kan skyldes forkjølelse,det er fornuftig at å ha en lavere motstand skal føre til utvikling av problemer med bronkitt.
Overall lowered resistance- Given that acute bronchitis can be because of the common cold,it makes sense that having a lowered resistance is going to lead Kan det føre til kriminalitet, krig, fascisme.
It can lead to crime, war, fascism.Dette skulle til slutt føre til hans fall.
It was this response that ultimately led to his fall.Det kan føre til uønsket graviditet og greier.
It leads to unwanted pregnancy, all sorts of things.Høyt trykk i venene kan føre til skader nær årer.
High pressure in the veins can bring to damages near veins.Som kan føre til toksisk tarm, perforasjon, sepsis og død.
Which can lead to toxic megacolon, perforation, sepsis and death.En belønning. For informasjon som kan føre til at morderne blir fanget.
A reward. For information leading to the capture of.Dette kan føre til leverskader og neurologiske forstyrrelser.
This potentially leads to liver damage and neurological disorders.De kan være symptomsfrie i utgangspunktet og føre til sporadiske utbrudd.
They may be asymptomatic initially, leading to sporadic outbreaks.Det kan dessuten føre til osteoporose og hjerte problemer.
Besides, it can bring to osteoporosis and heart trouble.Kutte ned på størrelsen på delen skal føre til redusert risikoen av obesity.
Cutting back on your portion size is going to lead Dette skal også føre til økt forståelse for prioriterte innsatsområder innenfor sikkerhet og nødhjelp.
This is also to lead 
