Hva Betyr FØRER TIL EVIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• leads to eternal
• leads to everlasting

Eksempler på bruk av Fører til evig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den sannhet som fører til evig liv.
The Truth That Leads to Eternal Life.

Forfatteren mener at gjennom Ham istandsettes vi til å vandre på den vei som fører til evig liv.
The Author means that through Him we are enabled to walk the path the leads to eternal life.

Ett feiltrinn fører til evig sorg.
One false step brings everlasting grief.

I tråd med dette kan en som ser seg tilbake mot denne gamle verdensordningen, komme til å snuble og komme bort fra den veien som fører til evig liv.
Anyone who looks behind at this old system of things may well stumble off the road leading to eternal life.

Bare Buddhas vei fører til evig liv.
Only the Way of Buddha leads to eternal life.

Men nå er dere frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, og frukten er helliggjørelse, og det fører til evig liv.
But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.

Den veien fører til evige død og fortapelse.
The road leads to eternal death and damnation.

(Matteus 7: 13, 14) Den sanne religion fører til evig liv.
(Matthew 7:13, 14) True religion leads to everlasting life.

Vitnene viste meg boken Kunnskap som fører til evig liv,* som inneholdt hele kapitler som tok opp spørsmålene mine.
The Witnesses showed me the book Knowledge That Leads to Everlasting Life,* which contained entire chapters that addressed my questions.

Men allikevel er det det eneste evangelium som fører til evig liv.
Yet it is the only gospel that leads to eternal life.

Det er rettferdig livsførsel som fører til evig liv, og ikke aksept og bekjennelse av visse fakta vedrørende forløsningen.
It is righteous behavior that leads to eternal life, not the acceptance and confession of the facts concerning the Divine redemption.

Men nå er dere frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, og frukten er helliggjørelse, og det fører til evig liv.
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.

Han rakte meg en bok som het Den sannhet som fører til evig liv, og spurte:«Kan jeg få gi deg denne?».
He held out a book entitled The Truth That Leads to Eternal Life and asked,“Would you please accept this?”.

Bibelen sier:«Dette fører til evig liv: at de lærer deg å kjenne, den eneste sanne Gud, og ham som du har utsendt, Jesus Kristus.».
You may recall that Jesus said:“This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”.

Den samme regel gjelder også ikketroende eller ufrelste, også de må advares om at synd fører til evig død, mens omvendelse og tro fører til evig liv.
The same rule also applies to non-believers or unbelievers, they also have warned that sin leads to eternal death, while repentance and faith leads to eternal life.

Som en kontrast til det denne verden produserer, blir det som utgis av Jehovas organisasjon i disse siste dager, laget for å hjelpe oss til å leve på en måte som fører til evig liv.
In contrast with what the world produces, the material produced by Jehovah's organization in these last days encourages conduct that leads to eternal life.

Senere, da Barnadze begynte å studere boken Den sannhet som fører til evig liv med oss, var vi veldig glade for at vi hadde vår egen bibel.
When we later began studying the book The Truth That Leads to Eternal Life with Brother Barnadze, we were very glad to have our own Bible.

Jesus Kristus kom ikke for å tilregne oss rettferdighet- unntagen for å gi oss en ny start i livet på den smale vei som fører til evig liv.
Christ did not come to make us righteous by imputation(ascribed righteousness), except as a beginning blessing so we may find and start on the narrow, pressured way that leads to eternal life.

Bred er den vei som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn der, men smal er den vei som fører til evig liv, og få er de som finner den."(Se Matteus 7:13 +14).
Broad is the way that leads to destruction and many there be that go in there, but narrow is the way that leads to everlasting life and few there be that find it.”(see Matthew 7:13+14).

Som en kontrast til det denne verden produserer, blir det som utgis av Jehovas organisasjon i disse siste dager, laget for å hjelpe oss til å leve på en måte som fører til evig liv.
How does God help us to remain faithful to him? 11 Unlike Satan's world, Jehovah's organization helps us to live in a way that leads to everlasting life.

Som et av hans spesielle vitner på jorden, bærer jeg mitt kristne vitnesbyrd om at han kaller til dere i dag:“Kom så og følg meg.”16 Kom og gå på veien som fører til evig lykke, glede og evig liv i vår himmelske Faders rike.
As one of His special witnesses on the earth, I give my Christian testimony that He is calling to you today,“Come, follow me.”16 Come walk the path that leads to eternal happiness, joy, and everlasting life in the kingdom of our Heavenly Father.

Du må være villig til å gjøre det Gud krever av deg for å bli frelst- å vende deg bort fra den brede vei som fører til fortapelse, og til den smale vei som fører til evig liv.
You need to be willing to do what God requires to be saved- to turn from the wide path that leads to destruction to the narrow way that leads to eternal life.

Vi har blitt frelst ut fra verden gjennom å ha tillit til Yah'shua(Jesus)- la oss være sikre på at vi ikke faller tilbake inn der hvor lovløshet og død regjerer, og hvor det ikke er noe liv, bortsett fra det liv som fører til evig død.
We have been saved out of the world through trusting Yah'shua(Jesus)- let us make sure we do not fall back into it where lawlessness and death reign, and where there is no life, save that life which leads to eternal death.

Hver synd vil føre til evig fordømmelse(Romerne 6:23).
Every sin will lead to eternal condemnation(Romans 6:23).

(Johannes 17: 3) Ja, det å kjenne sannheten om Jehova Gud og om Jesus Kristus kan føre til evig liv på en paradisisk jord.
(John 17:3) Yes, really coming to know Jehovah God and Jesus Christ can lead to everlasting life on a paradise earth.

(Matteus 4: 4) Ja, vi kan ha enda større glede av de åndelige gavene vi får fra Jehova, enn av de fysiske, for de åndelige gavene kan føre til evig liv for oss.
(Matthew 4:4) Indeed, Jehovah's spiritual provisions can do us even more good than can the physical kind, for they lead to everlasting life.

Jeg fører inn til evig pine.
Through me you pass into eternal sorrow.

Kirken i form av et avlangt skip symboliserer arken, fører kristne til evig liv.
The church in the form of an oblong ship symbolizes the ark, leading Christians to eternal life.

Hvordan bruke "fører til evig" i en setning

Den veien fører til evig liv.

Ho lovar nyting, men fører til evig pine.

Vrede straffes som mord og skjellsord fører til evig fortapelse.

Den er som en vei som fører til evig liv.

Mens Paulus sier at Guds nådegave fører til evig liv.

Med langvarig akkumulering av virus i nasopharynx, fører til evig betennelse.

Hans enkle budskap var at drukkenskap og fyll fører til evig fortapelse.

Clayton, CA 94517, Selskapet Vakttårnet: (1995) Kunnskap som fører til evig liv.