Hva Betyr FØRER TIL MINDRE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• leads to less
• leading to less
• lead to less

Eksempler på bruk av Fører til mindre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Små føtter fører til mindre….
Nimble feet lead to less….

Dette fører til mindre partikkelstørrelse og høyere uniformitet.
This leads to smaller particle size and higher uniformity.

Lengre holdbarhet fører til mindre matsvinn.
Longer durability leads to less food wastage.

Det fører til mindre refleksjon av solstråling ut til verdensrommet, og ytterligere oppvarming.
This leads to less reflection of solar radiation to outer space and increased warming.

Ingen tror at sanksjoner fører til mindre spenninger.
Nobody believes that sanctions lead to less tension.

Lavere kvalitet fører til mindre PDF-filer, bedre kvalitet fører til en økning i størrelsen på PDF-filen.
Lower quality leads to smaller PDF files, better quality results in increased PDF file size.

Vi anbefaler at du ikke gjør dette, da det fører til mindre nøyaktig konverteringsmåling.
Doing this isn't recommended as it will lead to less accurate conversion measurement.

For det andre gir forbedret fleksibilitet bedre blod- og leddvæskesirkulasjon, noe som også fører til mindre smerte.
Second, improved flexibility allows for better blood and joint fluid circulation, which also leads to less pain.

Færre biler på veiene fører til mindre klimagassutslipp og færre ulykker.
Fewer cars on the roads lead to less greenhouse gas emissions and fewer accidents.

Men ved hjelp av en for ofte eller for lenge kan skade elastiske vevet i penis, noe som fører til mindre faste ereksjoner.
But using one too often or too long can damage elastic tissue in the penis, leading to less firm erections.

Bedre planlegging fører til mindre kjøring, som er bedre for oss, kundene og miljøet.
Better planning leads to less driving, which is better for us, customers and the environment.

Dermed vil det hindre deg fra å skli på grunn av svette fører til mindre skader mens du utfører yoga asanas.
Thus, it will prevent you from slipping due to sweat leading to minor injuries while performing the yoga asanas.

Dette fører til mindre dråpestørrelser og en smalere størrelsesfordeling- nøkkelfaktor for stabiliteten av en emulsjon.
This leads to smaller droplet sizes and a narrower size distribution- key factor for the stability of an emulsion.

Vi anbefaler at du ikke gjør dette, da det fører til mindre nøyaktig konverteringsmåling.
We don't recommend doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

Dersom tariffoppgjøret fører til mindre endringer i lønnstrinn for den enkelte stilling kan lønnsplasseringene i dette vedlegg justeres tilsvarende.
If the wage negotiation leads to minor changes in the salary grade for the individual position, the salary grades in this appendix can be adjusted accordingly.

Vi anbefaler at du ikke gjør dette, da det fører til mindre nøyaktig konverteringsmåling.
It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

De cravings er senket, noe som fører til mindre mulighet for overspising eller snacking mellom måltidene, som begge kan være ansvarlig for avsporing diett strategier.
The cravings is lowered, leading to less opportunity of overeating or snacking between meals, both which can be in charge of hindering diet plan strategies.

Vi anbefaler at du ikke gjør dette, da det fører til mindre nøyaktig konverteringsmåling.
It's not recommended that you do this because it might lead to less accurate conversion measurement.

Mindre havis i Polhavet fører til mindre smeltevann, og dermed blir det varme atlantiske vannet liggende lenger oppe i vannsøylen- store deler av året helt i overflaten.
Less sea ice in the Arctic Ocean leads to less melt-water and thus the warm Atlantic water remains atop the water column for most of the year, staying entirely on the surface.

De bidrar også til å redusere vibrasjoner på maskinen dramatisk, noe som fører til mindre stress og minimerer slitasje.
Also they help reduce vibrations on the machine dramatically, leading to less stress and minimized wear.

Omsider smalnet arterien fører til mindre blod å flyte, og en tilstand kalt“ischemia” kan oppstå.
Eventually the narrowed artery causes less blood to flow and a condition called“ischemia” can occur.

BlueEFFICIENCY power omfatter innovative kjøretøyteknologier og tjenester som fører til mindre forbruk og dermed reduserte miljøbelastninger.
BlueEFFICIENCY Power consists of innovative vehicle technologies and services that lead to lower consumption and thus reduce the environmental burden.

Høy CBD stammer fører til mindre endringer i minne, mindre magisk tenkning og færre mind-expanding effekter, men jeg tror mange forbrukere ville gå glipp av deres THC-dominerende erfaringer.
High-CBD strains do lead to smaller changes in memory, less magical thinking and fewer mind-expanding effects, but I think many consumers would miss their THC-dominant experiences.

Den blodårer innsnevring i sin tur fører til mindre blod strømme gjennom arteriene berørte.
The blood vessel narrowing in turn leads to diminished blood flow through the affected arteries.

Til tross for at mer enn halvparten av de forespurte oppga at de er noenlunde fornøyde med organisering og gjennomføring av S&OP-møter, ser en rekke møter ut til å ha for bredt fokus, hvilket fører til mindre aksept på et utøvende nivå.
Despite the fact that more than half of the respondents stated that they are somewhat content with the organization and execution of the S&OP meetings, there appears to be too broad a focus in many meetings, leading to less acceptance at an executive level.

Informasjonsflyten er raskere og mer presis, noe som fører til mindre arbeid og mer penger tilbake til klubben, konstaterer Julsrud.
The flow of information is faster and more precise, which leads to less work and more money back to the club”, says Julsrud.

Sammenligning med DIN/ISO 228 De sylindriske innvendige gjenger etter denne standarden har riktignok den samme gjengeprofilen som de sylindriske innvendige gjengene etter DIN/ISO 2280, men med en betydlige mindre kjernediametertoleranse, noe som fører til mindre tomrom mellom gjengespissene og dermed redusert lekkasjemulighet.
Comparison with DIN/ISO 228 The cylindric inside thread of this norm shows the same thread profile as the cylindric inside thread acc. DIN/ISO 228, however with a clearly smaller core diameter tolerance, which leads to a smaller free space between the crest of threads and in the same way to a smaller leakage space.

I Standard-divisjonen må man opp til 10 mm kulediameter for major scoring som fører til mindre magasinkapasitet, og man står derfor overfor et spennende valg mellom minor og major med tanke på forskjell i rekyl, magasinkapasitet og poeng på skiven.
In the Standard division, the bullet caliber must be at least 10 mm in order to achieve major scoring, leading to less magazine capacity, and the competitor therefore has to make a choice between minor and major considering the difference in recoil, magazine capacity and points on target.

Skipsbatteri har også en Peak Shaving-effekt, der batteriet utjevner lasten bedre på motorene, noe som fører til mindre belastning på motormaskineriet.
Ship batteries also have a peak shaving effect, where the battery equalises the load on the motors leading to less pressure on the machinery.

Det er viktig å ikke understreke for mye om det som stress fører til mindre søvn og mer tretthet og utmattelse.
It is important not to emphasize too much about it as stress leads to less sleep and more tiredness and exhaustion.

Hvordan bruke "fører til mindre" i en Norsk setning

Liten plass fører til mindre debatter.

Høgare havtemperatur fører til mindre sild.

Alt dette fører til mindre utslipp.

Mindre utvinning fører til mindre lønnspress.

Den fører til mindre fossilt brensel.

fører til mindre debris fra kanalveggene.

Properitære ikke-kompatible-standarder fører til mindre variasjon.

Store ungdomskull fører til mindre kriminalitet.

Slik virksomhet fører til mindre slitasje.

Dette fører til mindre antall sysselsatte.

Hvordan bruke "leading to less" i en Engelsk setning

More scripts, leading to less manual testing.

Leading to less downtime if one robot fails.

Leading to less reaction, and more action.

More virtual-teams leading to less face-time on projects.

Better digestion, leading to less upset tummies!

Multiple CTAs = distraction, leading to less conversions.

Hence, leading to less gout acute attacks.

Cloudier skies leading to less light again.

Is deflation leading to less headache's later on.

Uncertainty for business leading to less investment.