Hva Betyr FØRT TIL UTVIKLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• led to the development

Eksempler på bruk av Ført til utvikling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ny teknologi har ført til utvikling.
New technology has brought changes.

Dette har ført til utvikling som kan brenne kroppen fett og også brukes som prestasjonsfremmende midler.
This has led to the development that can burn body fats and also double as performance enhancing drugs.

Den unike tilnærmingen har ført til utviklingen av Oticon Opn™.
This unique approach has led to the development of Oticon Opn™.

Dette har ført til utvikling av nye teknologier som molekylærbiologi, bioteknologi og genteknologi.
This has led to the development of new technologies such as molecular biology, biotechnology and genetic engineering.

Videre krever ulike idretter forskjellige typer rammer, noe som har ført til utvikling av sportsspesifikke rammer.
Different sports require different types of frames, which has led to development of sport-specific frames.

Den tyske"Geni" virkelig ført til utvikling av atomvåpen, men for å lage det, nazistene gjorde det ikke.
The German"genius" really led the development of atomic weapons, but to create it, the Nazis did not.

Det store havdjupet og botntilhøva har gjort utbygginga svært utfordrande og ført til utvikling av ny teknologi.
The considerable water depth has made the development very challenging and has led to development of new technology.

Dette har dermed ført til utviklingen av bilutleie.
This has consequently led to the development of the car hire services.

Metodene som er utviklet for at lokalsamfunnet skal ha felles eierskap til vannprosjektene Yme leverer har ført til utvikling av fredssamtaler i forkant av prosjektene.
The methods developed for the local community to have joint ownership of water projects have led to development of peace talks ahead of the….

Det spørsmålet har ført til utviklingen av vår nyeste innretning.
And that question has led to the development of our most recent device.

På grensen mellom havet i vest og kontinentet i øst er fjellet påvirket av begge klima og dette har ført til utvikling av forskjellige biologiske systemer.
Lovćen stands on the border between two completely different natural wholes, the sea and the mainland, and so it is under the influence of both climates. The specific connection of the life conditions has caused the development of the different biological systems.

Det spørsmålet har ført til utviklingen av vår nyeste innretning.
Of our most recent device. And that question has led to the development.

Trykksår er ikke et nytt fenomen- i litteraturen finnes det rapporter som kan dateres tusener av år tilbake. I de siste århundreder har imidlertid vår stadig økende kunnskap og forskning ført til utvikling av praktiske retningslinjer, verktøy for risikovurdering og forebyggende regimer.
Pressure ulcers are not a new phenomenon- Literature reports the presence dating back thousands of years however recent decades have seen growing body of knowledge and research leading to development of practice guidelines, risk assessment tools and preventative programmes.

Den billige elektrisiteten har også ført til utvikling av moderne og effektiv teknologi innen vannelektrolyse.
The in-expensive electric power has lead to the development of highly efficient water electrolysis technology.

I USA har miljøbestemmelser, forbrukernes etterspørsel og fremskritt innen teknologi ført til utvikling av lav-VOC og null-VOC malinger og utførelser.
In the US, environmental regulations, consumer demand, and advances in technology led to the development of low-VOC and zero-VOC paints and finishes.

Arbeidet ved WALTHAMTM har også ført til utvikling av et antall produkter som forebygger helseproblemer i munnhulen hos hunder, som f. eks. Pedigree Dentastix.
The work at WALTHAM™ has also led to the development of a number of products designed to help prevent dental health problems in dogs, like Pedigree® Dentastix® and Pedigree® Dentastix® Twice Weekly.

Årsaken er at den katastrofale mangelen på tid til omsorg for en stor seng har ført til utvikling av teknologi som gir mulighet for 1 kvadratmeter.
The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.

Globaliseringen har ført til utvikling av miljøforskrifter på nye markeder og økt bevissthet om begrensninger på naturressursene, noe som setter nytt fokus på ressursproduktiviteten.
Globalization has led to the development of environmental regulations in emerging markets and the increased awareness of natural resource constraints, putting a new emphasis on resource productivity.

Funn fra denne og påfølgende klinisk forskning har ført til utvikling av innovative behandlingsmuligheter inkludert rTMS og tDCS.
Findings from this and subsequent clinical research have led to the development of innovative treatment possibilities including rTMS and tDCS.

Den skiftende arbeidsplassen har ført til utvikling av en betydelig forskjellig rolle for ledere og deres lag.
The changing workplace has led to the development of a significantly different role for Managers and their teams.

Årsaken er at den katastrofale mangelen på tid til omsorg for en stor seng har ført til utvikling av teknologi som gir mulighet for 1 kvadratmeter.
The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows collecting at least 100 greens from 1 square meter.

Utviklingen av informasjons- og kommunikasjonsteknologi(IKT) har ført til utvikling av stadig flere nettbaserte interaktive verktøy(«e-verktøy»), og sektoren for yrkesmessig helse og sikkerhet(HMS) kjenner til denne trenden.
The evolution of information and communication technologies(ICT) has led to the development of more and more online interactive tools(‘e-tools'), and the occupational safety and health(OSH) sector is no stranger to this trend.

Mangel på fleirårige elvar eller permanente innsjøar har ført til utvikling av enorme avsaltingsanlegg av sjøvatn; kystforureining frå oljeutslepp.
The lack of perennial rivers or permanent water bodies has prompted the development of extensive seawater desalination facilities; coastal pollution from oil spills.

Årelang kompetanse innen områdene teknologi, løsningsdesign og kundeopplevelse har ført til utvikling av et bredt spekter av verktøy og løsninger som kan skreddersys spesielt for dere.
Years of expertise in the technology, solution design and customer experience areas have led to the creation of a range of tools and solutions that can be tailored specifically to you.

DORMA-Glas har omfattende erfaring i å arbeide med herdet glass, og dette har ført til utvikling av et klemmesystem som er alt som er nødvendig for sikring av glasspanelene i DORMA RS skyvedørutstyr.
Dormakaba has extensive experience in working with toughened glass, and this has led to the development of a clamping system which is all that is required for securing the glass panels in the RS sliding door gear.

Dette førte til utvikling av trommelmagasin.
This, in turn, led to the development of the vacuum tube.

Denne metoden for konkurranse førte til utviklingen av internasjonale markedsføringsstudier generelt.
This method of competition led to the development of international marketing studies in general.

Funnet førte til utviklingen av FM/ en blodprøve for fibromyalgi.
The finding led to the development of the FM/a blood test for fibromyalgia.

En eldgammel mystiske runealfabetet'ogham' førte til utviklingen av den keltiske astrologi.
An ancient mystical runic alphabet'Ogham' led to the development of the Celtic astrology.

Hvordan bruke "ført til utvikling" i en Norsk setning

Det har ført til utvikling og framtidshåp.

ført til utvikling av en betydelig kraftintensiv industri.

Det har ført til utvikling av en blomstrende.

Dette har ført til utvikling av antibiotika-resistente antigener.

Det har ført til utvikling av konkrete tiltak.

Det har ført til utvikling av forretningsmodeller og næringsutvikling.

Aktivitetsbasert kontor har ført til utvikling av nye produkter.

Nye kunder har ført til utvikling av nye forretningsidéer.

Veiutbyggingen har også ført til utvikling av kommuner og tettsteder.

Kuldeperioden har ført til utvikling av kantkornet snø i snødekket.

Hvordan bruke "led to the development" i en Engelsk setning

This led to the development of the synchrontons.

This has led to the development of ?model-observers?

This led to the development of many products.

These needs led to the development of banks.

This led to the development of urban areas.

This has led to the development of cPLTL.

This experience led to the development of Dock-Side Cradle.

This led to the development of job redesign.

This led to the development of quantum mechanics.

This discovery led to the development of x-rays.