Hva Betyr FØRTE OSS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• brought us
• led us
• took us
• put us
• misled us
• caused us
• lead us
• bringing us
• bringeth us
• ushered us
• pushed us

Eksempler på bruk av Førte oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du førte oss sammen.
You put us together.

Telefonen hans førte oss hit.
His phone led us here.

Det førte oss sammen.
It brought us together.

Sønnene våre førte oss sammen.
And our sons brought us together.

Og førte oss i sikkerhet.
And ushered us to safety.

Min venn Toby førte oss sammen.
My friend Toby introduced us.

Men førte oss rett i et bakhold.
But led us right into an ambush.

Takk for at du førte oss sammen.
Thank you for bringing us together.

Gud førte oss sammen den kvelden.
God brought us tog-ether that night.

Pisspreik. Skjebnen førte oss hit.
Destiny brought us here. Bullshit.

Sabine førte oss til den.
Sabine led us to it.

Pisspreik. Skjebnen førte oss hit.
Bullshit. Destiny brought us here.

Kulen førte oss hit. Nei.
No, the ball led us here.

Det var ikke bare gjenferdet ditt som førte oss hit.
Wasn't just your ghost that brought us here.

Henrik førte oss hit.
Henrik led us here.

Som er inspirert av mannen som førte oss sammen.
Inspired by the man who brought us all together.

Malachai førte oss til Isaac.
Malachai took us right to Isaac.

Og takknemligheten for at Capitol førte oss sammen.
And our gratitude to The Capitol for bringing us together.

Ja, Allen førte oss sammen.
Yeah. Allen introduced us.

Vi kommer fra ulike steder, men skjebnen førte oss sammen.
We come from different places, but fate brought us together.

Mannen som førte oss sammen.
The man that brought us together.

Reisen førte oss til ethvert sted hvorstore ildkuler slo ned på jorden.
Our voyage took us to wherever large fireballs had plunged down to Earth.

Men denne baren førte oss sammen igjen.
But this bar brought us back together.

Han førte oss til Teutoburgerskogen.
He did lead us into the Teutoburg Forest.

En av de skattene førte oss hit til Camelot.
And one of those treasures led us here to Camelot.

De greske øyene, Tyrkia, Nord-Afrika, hvor enn min fars arbeide førte oss.
The Greek islands… Turkey, North Africa… wherever my father's work took us.

Spøkelset førte oss til brevet.
The ghost led us to this letter.

Den førte oss hit, og vi var glade, for vi så det som engang var.
It lead us here and we was heartful… because we seen what there once was.

Cravers informasjon førte oss til Strout-familien.
Craver's intel led us to the Strouts.

Dette førte oss litt tid til å komme gjennom disse menneskene som de alle prøvde å forlate.
This caused us some time to get through these people as they were all trying to leave.

Hvordan bruke "førte oss" i en Norsk setning

Han førte oss til bordet vårt.

førte oss til restauranten til Faraba.

Dette førte oss direkte til semifinale.

Nettopp det førte oss til nakenprat.

Denne mannen førte oss bak festningsmurene.

Shuttle førte oss tilbake til hotellet.

Linken førte oss direkte til nedlastingen.

Det førte oss nær økonomisk katastrofe.

Guiden førte oss trygt til fossen.

Alt dette førte oss tettere sammen.

Hvordan bruke "took us, brought us, led us" i en Engelsk setning

Ballidu Road took us between two lakes.

But the actual results took us aback.

The Guys who brought us “Get Lucky”.

Patricia led us all into the hangar.

It brought us wealth and promise; it brought us challenge and compromise.

Michael Fenton led us through the Charge!

Excellent mother-daughter teamwork eventually led us there!

Their vision has brought us here today.

The treaty brought us prosperity for generations.

Search after search led us basically nowhere.