Eksempler på bruk av Fangstmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er fangstmann, ikke diplomat.
I'm only a trapper, not a diplomat.Spille online zombie fangstmann spill.
Playing online Zombie Trapper game.Du er fangstmann, Weir, ikke diplomat.
You're a trapper, Weir, not a diplomat.Enjoy med gratis zombie fangstmann spill.
Enjoy with free Zombie Trapper game.Jeg kjente en fangstmann en gang, som åt opp squawen sin.
I knew a trapper once who ate his squaw.
Han var også pelshandler, jeger og fangstmann trapper.
He was a French coureur de bois trapper and hunter.En annen kjent fangstmann var Hilmar Nøis.
Another famous trapper Hilmar Nois.Fangstmann Hilmar Nøis hadde 38 overvintringer på Svalbard.
The trapper Hilmar Nøis passed 38 winters in Svalbard.Les MER Et helt liv som fangstmann på Svalbard.
An entire life as a trapper on the island of Svalbard.Fangstmannen satte en felle, men hjorten gikk ikke i nettet.
The hunter set out the snares but the deer didn't go near the trap.Så bestefaren din var fangstmann, gullvasker, smarting?
So your granddaddy- He was a trapper, panner or pencil head?Som 18-åring dro Hilmar fra Andøy til Spitsbergen på Svalbard for å livnære seg som fangstmann.
At the age of 18, Hilmar left Andøy for Spitsbergen on Svalbard to earn a living as a trapper.Faren hennes var fangstmann, og moren hennes var småbruker.
Her father was a hunter, and her other had some cows and sheeps.
Wanny Wolstad var første kvinne som overvintret som fangstmann på Svalbard.
Wanny Wolstad was the first woman to overwinter as a trapper in Svalbard.Fisker og fangstmann som er tatt opp i manntall(fiskermanntall).
Fishermen and hunters who are recorded in a census(fishermen's census).Det er ganske synlig her atFredheim ikke lenger er fangsthytte, brukt av en fangstmann og kone for et ensomt liv langt borte i villmarken.
It is quite obvious what Fredheimis being used for today: it is no longer the lonely home of a hunter and his wife.Det fortelles at fangstmann Georg Bjørnnes kjøpte en årgang gamle aviser som han tok med til Svalbard.
It is said that trapper Georg Bjørnnes bought and took vintage old newspapers to Svalbard.I begynnelse var mange av de erfarne fangstmennene skeptiske til hennes deltakelse og evner som fangstmann under tøffe forhold.
In the beginning many of the experienced Det fortelles at fangstmann Georg Bjørnnes kjøpte en årgang gamle aviser som han tok med til Svalbard.
Legend has it that the hunter Georg Bjørnnes bought a whole year's edition of a certain newspaper which he took with him to Svalbard.Enkelte av utstillingene er ikke for sarte sjeler, somfor eksempel den om Henry Rudi, en fangstmann som tok livet av 713 isbjørner, eller utstillingen om seljakt.
Some exhibitions arenot for the soft-hearted, such as that of Henry Rudi, a Trapper who killed 713 polar bears, or the display about seal hunting.En annen kjent fangstmann var Hilmar Nøis. Han var en av dem med aller mest erfaring og hadde 38 overvintringer mellom 1909 og 1973.
Another well known hunter was Hilma Nøis who had more experience than most anybody else, having passed 38 winters in Svalbard between 1909 and 1973.Den originale manuset til The Naked Prey ble i stor grad basert på en sann historisk hendelse om en fangstmann ved navn John Colter som ble forfulgt av indianere i Wyoming.
The original script was largely based on a true historical incident about a trapper named John Colter being pursued by Blackfeet Indians in Wyoming.En annen kjent fangstmann var Hilmar Nøis. Han var en av dem med aller mest erfaring og hadde 38 overvintringer mellom 1909 og 1973.
Another well-known hunter was Hilmar Nøis, who was one of the most experienced of all having overwintered in Svalbard 38 times between 1909 and 1973.Andrew Whitley Sublette, også stavet Sublett(født i 1808 i Somerset i Kentucky, død 19. desember 1853 eller 1854 vest for det som er Los Angeles i California),var en frontiersman, fangstmann, pelshandler, oppdagelsesreisende, mountain man, og bror til William, Milton og Solomon Sublette.
Andrew Whitley Sublette or also, spelled Sublett(1808- December 19, 1853 or 1854),was a frontiersman, trapper, fur trader, explorer, mountain man and brother to William, Milton, and Solomon.Isbjørnkongen Henry Rudi,første kvinne som fangstmann Wanny Woldstad, gentlemannen Arthur Oxaas og storjegeren Hilmar Nøis er navn mange drar kjensel på.
The“Polar Bear King” Henry Rudi,the first female trapper Wanny Woldstad, the gentleman Arthur Oxaas and the great hunter Hilmar Nøis are all familiar names.For fisker og fangstmann som er tatt opp i manntall(fiskermanntall) skal du velge pensjon eller andre ytelser utenfor arbeidsforhold, eller ikke oppgi type arbeidsforhold i det hele tatt.
In the case of fishermen and hunters who are recorded in a census(fishermen's census), you must select pension or other non-employment benefits, or not specify the employment type at all.For fiskar og fangstmann som er teken opp i manntalet(fiskarmanntalet) skal du velje pensjon eller andre ytingar utanfor arbeidsforhold, eller ikkje oppgi type arbeidsforhold i det heile tatt.
In the case of fishermen and hunters who are recorded in a census(fishermen's census), you must select pension or other non-employment benefits, or not specify the employment type at all.Hoel var til stor støtte for fangstredere og fangstmenn på Svalbard.
Hoel was a great support for hunting outfitters and hunters in Svalbard.Og kvinner benyttet seg av i sitt arbeide som fangstmenn.
Men and women availed themselves of in his work as hunters.Jegere og fangstmenn har brukt truger i mange….
Hunters and trappers have used snowshoes….
