Eksempler på bruk av Fasinert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er fasinert.
I'm fascinated.Jeg ble fasinert, men hadde allikevel en naturlig skepsis.
I was Intrigued, but had some natural skepticism.Jeg har alltid vært fasinert over midtøsten.
I have always been fascinated by the middle East.Populariteten til snikskytter spill har alltid fasinert meg.
The popularity of sniper games has always fascinated me.Jeg var fasinert av hans rydding.
I was fascinated by his cleaning.
Folk oversetter også
Dyr av forskjellig art har alltid fasinert mine barn og meg.
Animals of different species have always fascinated my children and me.Wegner var fasinert av artisten Pablo Picasso.
Wegner was fascinated by Pablo Picasso.Det er definitivt noe ved Las Vegas som alltid har fasinert oss.
There's just something about Las Vegas that has always fascinated us.Jeg har alltid vært fasinert over midtøsten.
I have always been fascinated by the Middle East. You know.Jeg var fasinert av å se hva som var inne i et levende vesen.
But I was fascinated to see what was inside a living organism.Som så mange andre ble Jahre fasinert av ikonet Jacqueline.
Like so many others, Jahre was fascinated by the icon Jacqueline.Jeg ble fasinert av brevet ditt, men jeg kan ikke si at jeg helt forstår det.
I was intrigued by your letter, but I can't say I wholly understood it.De enorme kreftene deres har fasinert meg siden jeg var liten".
Their immense power has fascinated me since I was a small boy.'.Jeg blir fasinert på hvor bra et utvalg hvert av disse nettstedene har, og Cliti.
I get mesmerized at how good of a selection each of these sites has and Cliti.Det var verken tid eller sted,men de ble fasinert av hans anatomi.
It was neither the time nor the place,but they were fascinated by his anatomy.De var fasinert av denne lite form for BMX, og at den kunne benyttes av alle.
They were fascinated by this little kind of BMX and that it could be used by all people.Fra barndommen av har jeg alltid vært fasinert av livet i og ved havet.
Ever since childhood, I have always been fascinated by marine life and life on the ocean.Jeg var fasinert av utenfor arkitektur så jeg bestemte meg for å ta en titt på innsiden.
I was fascinated by the outside architecture so I decided to check out the inside.Etter å ha lest en Falun Gong-brosjyre ble han fasinert og snakket lenge med utøverne.
After reading a Falun Gong flyer, he was intrigued and he talked to practitioners for a long time.Folk blir fasinert av Slenderman og vil dele bilder eller modifisere bilder av ham.
People are captivated by Slenderman and wish to pass on images or to modify images of him.Saken er, jeg så noen kategorier som fikk meg fasinert, kategorier som jeg ikke hadde forventet å se.
The thing is, I saw some categories that got me intrigued, categories that I didn't expect to see.Jeg ble like fasinert hver gang jeg så en av dem hoppe rundt på jakt etter godt gress.
I was just fascinated every time I saw one of them jumping around isearching for good grass.Siden 1896 har Solstrands utsøkte beliggenhet, vakre omgivelser ogstorslått utsikt over fjell og fjorder, fasinert gjester fra fjern og nær.
For over a hundred years, Solstrand's exquisite location outside Bergen, beautiful surroundings andmagnificent views of Norway's fjords and mountains have captivated guests from far and wide.Jeg var fasinert over deres små fingrer, hvordan de luktet, og jeg ville ta vare på de jeg også.
I was fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted to mother them, too.Siden 1896 har Solstrands utsøkte beliggenhet, vakre omgivelser ogstorslått utsikt over fjell og fjorder, fasinert gjester fra fjern og nær. Kun 30 km fra Bergen sentrum og Bergen flyplass.
For over a hundred years, Solstrand's exquisite location outside Bergen, beautiful surroundings andmagnificent views of Norway's fjords and mountains have captivated guests from far and wide.Han var fasinert av landskapet i Provence og lagde over 300 måleri og teikningar her.
He was fascinated by the Provençal landscapes, producing over 300 paintings and drawings during his time in Arles.Historiene om Trollfjorden har fasinert og inspirert en rekke kjente forfattere og kunstnere.
The stories about the Trollfjord have fascinated and inspired a number of famous writers and.Fasinert av en enestående treningsfølelse kommer du til å oppnå dine mål med ergometere fra Life Fitness Platinum Club Series.
Captivated by a unique training experience, you will effectively reach your goals with the ergometers of the Life Fitness Platinum Club Series.Jeg kan ikke huske å ha blitt så fasinert av arkitektur, inn- og utvendig, siden første gangen jeg besøkte La Sagrada Familia.
I can't remember being that mesmerised by architecture, inside and out, since I first visited La Sagrada Familia.Madeirians, fasinert av transformasjonen, begynte å eksperimentere med ulike teknikker, som for eksempel, en oppvarming metode som kalles estufa"hot sauna", hvor vinen blir varmet opp i opptil 3 måneder med temperaturer over 50º C.
Madeirans intrigued by the transformation began to experiment with different techniques, such as the heating method called estufa“hot sauna” where the wine is heated for up to 3 months to temperatures of 50ºC.
