Hva Betyr FASTETIDEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• lent
• lenten time

Eksempler på bruk av Fastetiden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tre dager, fastetiden, Generelt.
Three Days, Lent, General.

Fastetiden er tiden for å si nei.
Lent is the time for saying no.

Det er også samme budskap i fastetiden.
This is also the message in the season of Lent.

Fastetiden kaller oss til faste, bønn og almisser.
Lent summons us to fasting, prayer and almsgiving.

Comments on: Hva er fastetiden& Hvorfor tror katolikker Fast?
Comments on: What is Lent& Why Do Catholics Fast?

Fastetiden er tiden for å gjenfinne livets kurs.
Lent is the time to rediscover the direction of life.

Fiolett er botsfarge- og bl.a. kirkens farge i fastetiden.
Violet is the colour of penance- and the liturg colour for lent.

I denne fastetiden, kaller jeg dere til indre forsakelse.
In this Lenten time, I call you to interior renunciation.

Askeonsdag er i den vestkirkelige kristendommen den første dagen i fastetiden.
Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity.

Fastetiden supper er vanligvis tomme og vassen, men ikke grub.
Lenten soups are usually empty and watery, but not grub.

Hjem/ Kirke/ Problemer/ Hva er fastetiden& Hvorfor tror katolikker Fast?
Home/ Church/ Issues/ What is Lent& Why Do Catholics Fast?

Med fastetiden vil dere nærme dere en nådens tid.
With the time of Lent, you are approaching a time of grace.

Nå får vi mulighet til å feire fastetiden og påskens triduum med Salmene.
With this book we have the opportunity to celebrate Lent and the Easter Tridium with the psalms.

Fastetiden er en periode særlig øremerket til åndelig fornyelse.
Lent is a period especially set aside for spiritual renewal.

Tilby deg en diett for Lent, som kosthold er i samsvar med kravene i fastetiden.
Offer you a diet for Lent, whose diet is consistent with the requirements of Lent.

Kjære barn! Med fastetiden kommer dere nærmere en nådens tid.
Dear children! With the time of Lent, you are approaching a time of grace.

Polsk maleri fra 1881. Askeonsdag er i den vestkirkelige kristendommen den første dagen i fastetiden.
Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity.

Under fastetiden, ikke alle matvarer og retter du kan lage mat, spesielt kaker.
During Lent, not all foods and dishes you can cook, especially cakes.

Vi deler et brev fra moder Elisabeth, hvor hun anbefaler hvordan vi skal forberede oss under fastetiden.
We share a letter from the Mother Elisabeth, where she recommends how to prepare during Lent.

Fastetiden skal fortsette i minst 30 minutter etter at tabletten er tatt.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.

Beboerene i byen ser med skepsis på at hun åpner en sjokoladebutikk ved starten av fastetiden.
The villagers are skeptical when they see that she is opening a chocolate store at the start of Lenten season.

Hvis du våkner kom for fastetiden på en ukedag, er det nødvendig å vente på resultatet.
If you wake came for Lent on a weekday, it is necessary to wait for the output.

Alt i middelalderen utviklet det seg en tradisjon for folkelige festskikker i dagene før fastetiden.
As early as in the Middle age it developed a tradition concerning common feasts during the days ahead of Lent.

Til tross for at fastetiden legger vekt på forsakelse og bot, er det ikke en tid for sorg.
Despite the fact that Lent emphasizes renunciation and penance, it is not a time for sorrow.

Mardi Gras, også kalt fetetirsdag eller Fat Tuesday, feires hvert år den dagen før askeonsdag, den første dagen i fastetiden.
Mardi Gras, French for Fat Tuesday, takes place the day before Ash Wednesday, the first day of Lent.

Fastetiden er veien fra slaveriet til friheten, fra lidelsen til gleden, fra døden til livet.
Lent is the road leading from slavery to freedom, from suffering to joy, from death to life.

Ofte en sardin(noen ganger ganske stor og laget av papir-mache) kan være begravd i på stranden eller brent, mange tror det å symbol gi opp sardiner for fastetiden.
Often a sardine(sometimes quite large and made of paper-mâché) may be buried in on the beach or burned, many believing it to symbolize giving up sardines for Lent.

Nå i fastetiden er vi kalt til å vedkjenne oss som syndere og be Gud om tilgivelse.
In this time of Lent, we are called to recognise that we are sinners, and to ask for forgiveness from God”.

Crafty munker kokt sammen en øl drikke for å opprettholde dem gjennom fastetiden fort, og kalte deres pick-me-up‘velsignet fars øl' eller‘den hellige olje av St. Francis'.
The crafty monks concocted a beer beverage to sustain them through the Lent fast, and called their pick-me-up‘blessed father's beer' or‘the holy oil of St. Francis'.

Fastetiden Både jøder og muslimer har fastetid som en pålagt del av sin religionsutøvelse.
As well Jews as Muslims have a fasting time as an imposed part of their religion.

Hvordan bruke "fastetiden" i en Norsk setning

Fastetiden starter med askeonsdag dagen etter.

Hvilken betydning har fastetiden for deg?

EHH-forsamlingene nyttet fastetiden til storslåtte møtesamlinger.

Fastetiden kan lett gjøre oss selvopptatt.

For dem var denne fastetiden annerledes.

Hva innebærer egentlig fastetiden for kristne?

tekstverkstedet jostein ørum faste fastetiden samfunn meninger

Siden fastetiden deres frem mot jul 7.

Karneval ble festen før fastetiden begynte 5.

Slik kan også fastetiden fungere for oss.

Hvordan bruke "lent, lenten time" i en Engelsk setning

Labour unions also lent their support.

Why can Lent change your life?

Historically, Lent also served another purpose.

Join Holy Heroes Lent adventure– easiest.

You know, it’s lent right now.

Antony Spring lent her esquinny denotationally.

Lenten time of repentance and self-examination is nearing to conclusion.

That was what Lent was for.

Leftwich Design lent their designer expertise.

What does Lent mean for me?