Eksempler på bruk av Feig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er feig.
I'm a pussy.Feig kujon, sa han.
He called you a gutless coward.Jeg var feig.
I was chicken.Jeg, feig?-Ja.
Chicken, me?- Yes.Vær ikke feig.
Don't be a pussy.
Folk oversetter også
Ikke feig ut.
Don't pussy out on me.Han er bare feig.
He's just yellow.Du er feig, gutt.
You are gutless, boy.Jeg er ikke feig.
I'm no chickenshit.Ok. Ikke feig ut nå.
All right. Don't pussy out.Nei. Han var feig.
No. He was a wuss.Ikke vær feig. Kom igjen.
Don't be a chicken. Come on.Du tror jeg er feig.
You think I'm yellow.Paul Feig- Uttale(tysk).
Paul Feig- Pronunciation(German).Jeg var feig.
I was a chickenshit.Han er feig, jeg hater den typen.
He's a coward, I hate that type.Hvis han ikke er feig.
Unless he's chicken.Hvem er feig nå, mamma? Aldri!
Never. Who's the coward now, Momma?Men du er ikke feig.
But you are no coward.En egoistisk, feig, utakknemlig.
A selfish, spineless, ungrateful.Du er virkelig feig.
You really are a pussy.Han er feig, men han elsker penger.
He's a coward, but he loves money.Jeg sa han var feig.
I told you he was yellow.Enten feig ut eller fortell sannheten.
Either wuss out or tell the truth.Lngen kaller meg feig.
Nobody calls me yellow.Ganske feig! Greit, jeg skal gjøre det.
Kind of a wuss! Fine, I will do it.Denne stasjonen er feig.
This station is yellow.Aldri! Hvem er feig nå, mamma?
Never. Who's the coward now, Momma?Jeg er egoistisk og feig.
I'm selfish… and a coward.Er jeg feig som prøver å få til en trekant?
How am I pussy for… Trying to have a three-way?
