Hva Betyr FELTPREST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• chaplain

Eksempler på bruk av Feltprest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tidligere feltprest.
Former field chaplain.

Jeg…- Feltprest Tappman.
I'm… chaplain tappman.

Hvorfor er du ikke feltprest?
Why are you not a chaplain?

Dette er feltprest Jane Roosevelt.
This is Chaplain Jane Roosevelt.

Du vil være til stor nytte som feltprest.
You will be much more useful as a chaplain.

Feltprest Charlie vil fortelle dere.
Chaplain charlie will tell you.

Er det en søknad om å bli feltprest, eller?
What, are you bucking for chaplain or something?

Og du, feltprest… Synden er din bransje.
You, Padre, your business is sin.

Det er ikke grunnen til at jeg tilkalte deg, feltprest.
That's not why I called you in, Chaplain.

Feltprestene er militært personale og har offisersrang.
Sergeant major is both a rank and a military billet.

Foreldrene mine er på bakrommet med feltpresten.
My parents are in the green room with the chaplain.

Som feltprest hadde han også etikkundervisning for vernepliktige.
As feltprest he had ethics training for conscripts.

Han ble cand. theol. i 1978 og tjenestegjorde som feltprest i 1979.
He was ordained Deacon in 1978, and Priest in 1979.

Hvis han har overfalt feltpresten, må han være helt fra konseptene.
If he attacked the army chaplain, he must be quite mad.

Oberst Ryan, dette er kaptein Costanzo, feltpresten vår.
Colonel Ryan, this is Captain Costanzo, our regimental chaplain.

Den første gangen han så feltpresten, Noen ble vilt forelsket i ham.».
The first time he saw the chaplain, fell madly in love with him.

Feltpresten og medisinerne har sagt seg frivillige til å bli igjen også.
The padres and medical staff have volunteered to stay behind as well.

Hvis dere ønsker det, ber jeg denne feltpresten be for oss.
Any of you so inclined, I'm gonna ask this chaplain to say a prayer for us.

Nå, feltprester utnevnt bo mer enn ett år i Bucuresti og tjenestene holdes på engelsk.
Now, the chaplains appointed stay more than one year in Bucharest and the services are held in English.

I begynnelsen av andre verdenskrig tjente han som feltprest i sørlige Frankrike.
In the First World War he served as a military chaplain in France.

Feltprest Charlie vil fortelle dere…- hvordan den frie verden vil overvinne kommunismen…- ved hjelp fra Gud og noen få marinesoldater!
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer Communism with the aid of God and a few Marines!

Et helsides-foto av en oberst i England og hans feltprest som går i bønn før hver tokt.
There's a full-page picture of a colonel in England whose chaplain conducts prayers before every mission.

Fulcher reiste gjennom Lilleasia til Marash, kort tid før hæren nådde Antiochia ved Orontes i 1097 hvor han ble feltprest for Balduin.
He travelled through Asia Minor to Marash, shortly before the army's arrival at Antioch in 1097, where he was appointed chaplain to Baldwin of Boulogne.

Tidligere har han jobbet som avløser, feltprest, forkynner, ungdomsskolelærer, misjonær(i Bolivia), miljøterapeut og menighetsprest.
Previously he has worked as a farmer, priest in the Army, Middle-School teacher, missionary(in Bolivia), social worker and pastor.

På tirsdag en krans"Fra folk i estland" lagt her og militære feltprester i forsvaret av estland.
On tuesday a wreath"From the people of Estonia" laid here and military chaplains of the defence forces of Estonia.

Fulcher ble utpekt som feltprest av Balduin I av Jerusalem i 1097 noe som tyder på at han hadde fått utdannelse som prest, mest sannsynlig i Chartres i Frankrike.
His appointment as chaplain of Baldwin of Boulogne in 1097 suggests that he had been trained as a priest, most likely at the school of Chartres.

Men jeg vil gi dere inntrykk av at dere bare kan komme til feltpresten for religiøse tjenester og råd.
But I don't want to give you the impression that it's only for religious services and advice that you can come to the chaplain.

Han er utdannet cand. theol. ved Menighetsfakultetet i 1977 og virket i omkring et tiår som prest i Den norske kirke, bl.a. som feltprest.
Theol. degree from the Norwegian Menighetsfakultetet since 1977, and he worked for about a decade as a priest in the Norwegian Church, including as a military chaplain.

Under første verdenskrig var fader Antonius ikke bare feltprest, men ved«mange anledninger førte han soldater i kamp», og ble tildelt St. Georgs-korset.
During World War I Father Antony not only served as a priest but on"many occasions led soldiers to attack" and was awarded the Cross of St. George.

Den første kjente samlingen som ble etablert i Gibraltar var grunnet prost John White, feltprest i Gibraltar fra 1756 til 1774.
The first known collection established in Gibraltar was due to the Reverend John White, chaplain at Gibraltar from 1756 to 1774.

Hvordan bruke "feltprest" i en Norsk setning

Feltprestkorpset Forsvaret feltlivssynshumanist feltimam feltprest nyhet

Feltprest mellom norske tropper i Sverige 1944-45.

Bønn på linja, feltprest Militærpolitikompaniet John Delourme.

Bønn på linja, feltprest Artilleribataljonen Martin Holskar.

Feltprest i Hærens jegerkommando/Forsvarets spesialkommando var veileder.

Han var fra Fredrikstad, feltprest i Gyldenløvestriden.

Feltprest Trygve Tyreid er med til Kreta.

Vielsen blir selvsagt foretatt av feltprest Rugsland.

Han var tysk-svensk og feltprest under krigen.

Arthur Berg var eneste feltprest i Nord-Norge.

Hvordan bruke "chaplain" i en Engelsk setning

Former Administrator Carlow Cathedral, Chaplain I.T.

School chaplain and math teacher Fr.

The chaplain prayed for the school.

Space marine chaplain from Games Workshop.

Chaplain Mike and Jeff Dunn agreed.

How did Chaplain Mychal Judge die?

The panelists and University Chaplain Dr.

Maintains chaplain vestments and religious items.

Woodroofe, Army Chaplain and Concord resident.

Chaplain Jay Kurtz received his B.A.