Hva Betyr FILETENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fillets
• fillet

Eksempler på bruk av Filetene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjenta til alle filetene har fått et lag.
Repeat until all the fillets have been coated.

Filetene skjæres i porsjoner. Krydre med salt og pepper.
Fillets cut into portions. Season with salt and pepper.

Hvordan å kutte hjørnet tak filetene på innsiden og utsiden med bilder.
How to cut the corner ceiling fillets inside and outside with photos.

Stek filetene på alle sider til de er gyllenbrune.
Fry the fillets on all sides until golden brown.

Du kan kjøpe ferdige hjørner i butikken, de er solgt med filetene.
You can buy ready-made corners in the store, they are sold with the fillets.

Skyll filetene under kaldt vann og tørk av dem.
Wash the fillets under tap water and pat them dry.

Kongedisiplinen: kokt som en hakke på beinet, filetene er spesielt saftige.
The king discipline: cooked as a chop on the bone, the fillets are particularly juicy.

Skjær opp filetene i den ene siden og brett dem opp.
Slice the fillets along one side and open them up.

Fileter i mellomtiden makrellen og del begge filetene i to i lengden.
In the meantime, fillet the mackerel and halve both fillets lengthways.

Fjern filetene fra ovnen og avkjøles i 5 minutter.
Remove the fillets from the oven and cool for 5 minutes.

Bruk: Coleus er plantet i hagen som filetene på kanten av anlegget en blomsterhage.
Use: Coleus are planted in the garden as the fillets on the edge of the plant a flower garden.

Krydre filetene av havabbor med salt og pepper etter smak.
Season the fillets of sea bass with salt and pepper to taste.

Fisken får mindre innvollsfett kombinert med en noe høyere fettprosent i filetene.
Fish develop less intestinal fat combined with a noticeably higher fat percentage in the fillets.

Deretter tørkes filetene og blir til et konsentrert pulver.
The fillets are then dried to produce a concentrated powder.

Etter pakking, ble de fire gruppene transportert og lagret ved 0 °C til filetene var 6 dager gamle.
After packing, the four groups were transported and stored at 0°C until the fillets were 6 days old.

Skyll filetene i kaldt rennende vann i små biter med en skarp kniv.
Rinse the fillets in cold running water into small pieces with a sharp knife.

For a utnytte potensialet i disse etter at filetene er tatt ut, må restråstoffet behandles riktig.
To exploit this potential once the fillets have been removed, the residual parts must be treated properly.

Ta filetene fra marinaden, fjerne krydder og tørr med et papirhåndkle.
Remove the fillets from the marinade, remove spices and dry with a paper towel.

Teknologien påvirker ikke filetene og er egnet til å påvise kvalitetsfeil.
The technology does not affect the fillet and is suitable for detecting quality faults.

En måte å forbedre den automatiske påvisningen av kveis på, kan derfor være å skanne filetene fra begge sider.
Consequently, one way to improve the automatic detection of nematodes may be to scan the fillets from both sides.”.

Dette på tross av at filetene kun ble skannet med filetsiden opp.
This is despite the fact that the fish fillets are only scanned with the fillet side up.

Filetene som ble brukt til behandling av spikerinfiserte nagler, anbefales ikke til behandling av friske.
The fillets that were used in the treatment of nail-infected nails are not recommended for the treatment of healthy ones.

Ved Nofima Marin har forskere nå funnet ut at man rett og slett kan bruke lys for å skille filetene med feil fra de feilfrie.
Scientists at Nofima Marine have discovered that light can be utilised to separate fillet with faults from faultless fillets..

Legg filetene i skålen og la dem marinere over natten i kjøleskap.
Put the fillets into the marinade and leave the bowl sitting in the fridge overnight.

I dette prosjektet skal det utvikles et system som tar ut enkeltfraksjoner fra filetene for å nyttiggjøre seg av det verdifulle restråstoffet.
This project will develop a system that takes out the individual fractions from the fillet to make use of the valuable raw material.

Fjern deretter filetene fra røyken, del i lengderetningen, fjern fra huden og kutt i terninger.
Then remove the fillets from the smoke, split lengthwise, remove from the skin and cut into cubes.

Utfordringen ved automatisk påvisning av kveis ved bruk av maskin har vært å få filetene gjennom systemet ved industriell hastighet, altså 40 cm/s.
The challenge for automatic detection of nematodes has been getting the fish fillets through the system at the industrial speed of 40 cm/s.

For eksempel var filetene like faste i strukturen, hadde lik avrenning av vann, og like lite spalting mellom muskelfibrene.
The texture of the fillets, for example, was just as firm, as was also drainage of water.

Laks som ble lagret og filetert 20 timer etter avliving hadde svært lite spalting, men konsistensen for filetene ble bløtere jo lengre tid det gikk avliving før de ble bearbeidet.
Salmon stored and filleted 20 hours after killing had extremely little gaping, but the consistency of the fillet was softer the longer that elapsed from the time of killing until processing.

Lav filetene planting opp av fjelletfuru Pug, undersized euonymus, dverg jasmin, magnolia, Eric og Western arborvitae.
Low fillets planting up of mountainpine Pug, undersized euonymus, dwarf jasmine, magnolia, Eric and Western arborvitae.

Hvordan bruke "filetene" i en Norsk setning

Huden skal vende utover, filetene innover.

Filetene smør jordbær eller andre leter.

Krydre filetene under steking etter ønske.

Filetene kan gjerne stekes dagen før.

Mikrobiologisk holdt filetene mål hele veien.

Filetene ble undersøkt med grundige metoder.

Trekke torsk Filetene kan være frosne.

Deretter ble filetene tilberedt til smaking.

Brett filetene godt sammen igjen, evt.

Etter tørking blir filetene ”lett” banket.

Hvordan bruke "fillets, fillet" i en Engelsk setning

Season the fillets with the herbs.

Fresh Salmon fillet marinated and grilled.

Then use the Fillet Edges tool.

Coconut baked fish fillets were born.

Pour the sauce catfish fillet recipe.

Remove fish fillets from heat source.

Dip each fillet into egg mixture.

Place fillets into oiled baking dish.

Fillet and debone the King Salmon.

The Scotch Fillet was just sensational.