Eksempler på bruk av Finnhval på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nyheter Tag Archives: finnhval.
News Tag Archives: whales.Juli 1937, og en finnhval som ble merket den 11. okt.
July 1937, and a fin that were marked the 11. Oct.Flenset 4 hval, hvorav en finnhval.
Flanged 4 whale, which one fin.Det som ser ut som finnhval på begge sider.
It looks like fin on both sides.Det var dessverre hele 4 finnhval.
It was unfortunately the whole 4 find whale.Det må være en mengde finnhval her, men det er ingen størrelse på dem.
There must be a lot of fin whales here, but there is no size of them.Det var storm, ogut av de 10 meter høye bølgene kom det en finnhval hoppende.
It was a storm, andfrom the ten-meter tall waves, a fin whale came jumping.Alle andre merkede blå- og finnhval er fanget i Sydishavet.
All other branded blue- and fin whale caught in Sydishavet.Den er en finnhval, som var 7 år da den gikk på grunn og døde.
It is a fin whale which was 7 years old when it died after grounding on a beach.Til og med 1962 var vel 200 merkede finnhval fanget igjen.
Up to and including 1962 was well 200 branded fin whales caught again.Finnhval(Balaenoptera physalus) er en bardehval i finnhvalfamilien(Balaenopteridae).
Fin whale(Balaenoptera physalus) is a baleen Det er observert tvillinger hos finnhval, men dette regnes som svært sjelden.
Twins have been observed in fin whales, but this is considered very rare.På denne turen observerte forskerne knølhval, finnhval og blåhval.
On this trip the researchers observed humpback Over: Gjennomskåret øreplugg fra finnhval, som viser vekststrukturen(etter Johnsen 1959).
Over: Through Named earpiece from fin whales, showing growth structure(by Johnsen 1959).Noen data til belysning av alder ogvekt hos Sydishavets blå- og finnhval.
Some data for illuminating the age andweight of the Antarctic blue- and fin whales.I løpet av de siste årene, har finnhval blitt observert trekkende langs Madeiras kysten.
During the last few years, Fin Whales have been sighted migrating along the Madeiran coast.En finnhval merket i Sydishavet i februar 1935 ble fanget utenfor Saldanba Bay i Syd-Afrika den 1.
A fin whale marked in the Antarctic Ocean in February 1935 was caught off Saldanba Bay in South Africa, the 1.Fiskerne mente at rovfangst på finnhval var årsaken til at kobben invaderte kysten.
The fishermen believed that the extensive hunting of the fin whale was the cause of the harp seal invasion.Foyn fikk på Island med egne øyne se at det virkelig gikk an å drive en relativt resultatrik fangst på finnhval.
Foyn got in Iceland with their own eyes see that it really was possible to drive a relatively resultatrik catch of fin whales.Se delfiner, spekkhog, ogsporadisk vågehval, finnhval og orca på denne båttur langs den dramatiske….
Spot dolphins, humpback Forskerne så tre ulike slags hvaler på den korte turen ut fra forskningsfartøyet;knølhval, finnhval og blåhval.
The researchers saw three different types of Vi har flest gjenfangster av finnhval, og disse gir interessante opplysninger om finnhvalenes spredning.
We have the most recaptures of fin whales, and these provide interesting information about Utflukt Nord-Amerika(ca. 4 timer) Se delfiner, spekkhog, ogsporadisk vågehval, finnhval og orca på denne båttur langs den dramatiske….
Excursion North America(4 hours) Spot dolphins, humpback Sameksistensen av knølhval, finnhval og spekkhoggere under beiting skiller seg fra atferd observert andre steder tidligere.
The coexistence of humpbacks, fin whales and orcas in feeding situations is distinct from behaviours seen in other locations in former years.Midtvinters koker Andfjorden av sild, og spekkhogger,knølhval og finnhval strømmer til for å delta i festlighetene.
In midwinter, Andfjorden is teeming with herring and killer Knølhval, finnhval og spekkhogger følger sildestimene, og kan sees inne i de trange fjordene og mellom øyene vest for byen.
Humpback Meddelte at det i 1866 med hans rakettharpun ved Islandble fanget 43 blåhval, 7 knøl og 12 finnhval, det vil tilsammen si 62 hval.
Announced that it 1866 with his rocket harpoon at Island was caught 43 blue Se delfiner, spekkhog, ogsporadisk vågehval, finnhval og orca på denne båttur langs den dramatiske nordlige kysten av Canada.
Spot dolphins, humpback Sent i juni vinker sesongens siste isfjell farvel til hundrevis av delfiner,flere titalls knølhval og en og annen vågeval, finnhval og spekkhogger.
In late June the seasons last few icebergs say hello to hundreds of dolphins plus a dozens of humpback Blåhval, 12 knølhval og 2 finnhval blåste blod hvilket er et bevis på at vårt sikte var tålelig godt og at alle granatene eksploderte.»32.
Blue 
