Eksempler på bruk av Fjerde rike på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nok en vakker dag i Det fjerde rike!
Wakey Wakey(howling) it's another beautiful day in the Fourth Kingdom.Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet;
And there shall be a fourth kingdom, strong as iron;Hans heltemodige forsøk på å skape et Fjerde Rike hadde feilet.
His heroic attempt to create a Fourth Reich had failed.Blir det et fjerde rike, er dere de første til å ryke.
In a real fourth Reich, you will be the first to go.Men efter dig skal det opkomme et annet rike, ringere enn ditt, og så ennu et tredje rike, som er av kobber, og som skal herske over all jorden,40 og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet;
And after thee shall opkomme another Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
rik mann
rik historie
en rik historie
rikt utvalg
rik erfaring
rike farger
rik kilde
den rike mannen
rike mennesker
rik tekst
Mer
Siden skal det komme et fjerde rike, sterkt som jern.
Since there shall be a fourth kingdom, strong as iron.Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
There will be a fourth kingdom, strong as iron- for iron breaks and smashes everything- and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.Dette sa han:«Det fjerde dyret betyr at det skal komme et fjerde rike på jorden, et som er forskjellig fra alle de andre rikene.
Thus he said:'The Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.Imens har han drept folk i Fjerde rike! Og ingen ting er blitt gjort med det!
Meanwhile, he's been killing 4th Kingdom citizens, and nothing is being done about it!Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all things, even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh.Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr atdet på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
And he said,The Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr at det på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
And thus he said,“The Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
Then a fourth kingdom shall be strong as iron: For as iron breaks all things in pieces and reduces them to atoms, And as iron bruises all these things, So shall this empire bruise and brake to pieces.Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr at det på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
Thus he said:‘The Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
Darby's English Translation 2:40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth everything, and as iron that breaketh all these, so shall it break in pieces and bruise.Dette sa han:«Detfjerde dyret betyr at det skal komme et fjerde rike på jorden, et som er forskjellig fra alle de andre rikene. Det skal sluke hele jorden, tråkke den ned og knuse den.
Thus he said,The Clara og Phillip må trodse det onde fjerde rike, hjemmet til den tyranniske morsengeren(Helen Mirren) for å finne Clars nøkkel her og forhåpentligvis bringe harmonien tilbake til de nå rystende kongedømmene.
Clara and Phillip must defy the ominous fourth Kingdom, the home of the tyrannical Mother Ginger(Helen Mirren) to find Clara's key here and hopefully bring the harmony back into the now shaky Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr atdet på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
Thus he said:‘As for the Og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet;
Rome 40"Then there will be a fourth kingdom as strong as iron;Så lød hans ord: Det fjerde dyr betyr atdet på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
This is what he said,‘Asfor the Det fjerde Dyret betyr, at det skal komme et fjerde Rike på Jorden, et, som er annerledes enn alle de andre Rikene. Det skal sluke hele Jorden, tråkke den ned og knuse den.
The 
