Eksempler på bruk av Flodbølge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kommer som en flodbølge.
It's like a flood.En flodbølge av bibelske proporsjoner.
A flood of biblical proportions.Columbine var en flodbølge.
Columbine was a tidal wave.Treskip og en flodbølge med helters blod.
Wooden ships… and a tidal wave of heroes' blood.Det er en jævla flodbølge.
That there is a fuckin' tidenal wave.Hun fikk en flodbølge av stemmer.
She just got a tidal wave of calls, velma.Så gir den etter og det kommer som en flodbølge.
So give it for, and it comes as a flood.Og en flodbølge med helters blod. Treskip-.
And a tidal wave of heroes' blood. Wooden ships.Hvem er målgruppen for denne flodbølge av skitt?
Who's the target of this flood of filth?En flodbølge av banaliteter strømmet fra media.
A torrent of platitudes flowed from the media.Blod… strømmer gjennom kroppen som en flodbølge.
Blood… Rushes through your veins like a flood.En flodbølge av eksotiske folk fra fattige land.
A tidal wave of exotic peoples from poor countries.Så, Bare… Du har aldri laget din egen flodbølge før.
You never made your own tidal wave before. So.Det vil sende en flodbølge gjennom bosettingen.
It will send a flash-flood right through the settlement.Men en dag kommer fienden mot ham som en flodbølge.
But one day the enemy comes against him like a flood.Avianca-bombingen skapte en flodbølge av støtte for César Gaviria.
The Avianca bombing created a tidal wave of support for César Gaviria.Så, Bare… Du har aldri laget din egen flodbølge før.
So, Bare… You never made your own tidal wave before.Dette vil resultere i en flodbølge som igjen utløser bølger opp til 80 meter.
This will result in a tsunami which will trigger waves up to 80 meters.Forrige gang Gud mistet troen på mennesket sendte han en flodbølge.
The last time God lost faith in man he sent a flood.Lurer du på hvor store ødeleggelser en flodbølge kan volde langs kysten?
Do you want to know how devastating a tsunami can be along the coast?Demoniske krefter hadde omringet David,fienden hadde kommet inn som en flodbølge.
Demon powers had surrounded David.The enemy had come in like a flood.Når fienden kommer inn som en flodbølge, skal Herrens Ånd løfte et banner midt i den.
When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.Hans ørnevinger vil bære deg over enhver overveldende flodbølge av fristelse.
His eagle's wings will carry you above every overwhelming flood of temptation.Han vil prøve å bære deg bort i en flodbølge av prøvelser og fristelser, og gjøre alt han kan for å få deg på knærne.
He will try to carry you away in a flood of trials and temptations, doing everything he can to bring you down.Min første gang på Brunstad opplevdes som en flodbølge av ukjente inntrykk.
My first time at Brunstad was a tidal wave of unfamiliarity.Han vil prøve å bære deg bort i en flodbølge av prøvelser og fristelser, og gjøre alt han kan for å få deg på knærne.
He will try to carry you away in a tidal wave of trials and temptations, and do all he can to get you on your knees.Last ned programvaren vår gratis, registrer deg for å spille kasino-bordspill, ogåpne døren til en flodbølge av bonuser.
Download our software for free, register to play casino table games, andopen the doors to a flood of bonuses.Når fristelsen flommer inn som en flodbølge, utøver Kristus sitt herrevelde og gjør noe overnaturlig for å bekjempe den.
When temptation rolls in like a flood, Christ exercises His lordship and does something supernatural to combat it.En stor nok utbrudd kan føre til en massiv skred å gå inn i Atlanterhavet,forårsaker en mph flodbølge som vil rase mot Storbritannia.
A big enough eruption could cause a massive landslide to enter the Atlantic Ocean,causing a mph tidal wave that would race towards Britain.Det er en flodbølge av falske profetier, lærdomsvær og mye annet i Guds menighet i dag, mer enn noen klarer å fatte.
There is a flood of false prophecies, teachings huge and much else in the church of God today, more than anyone can imagine.
