Hva Betyr FLUKTRUTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• escape route
• underground railroad
• way out of here

Eksempler på bruk av Fluktrute på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er en fluktrute.
It's an escape route.

Bilen… død.- Ødela du vår eneste fluktrute?
Car dead.- You destroyed our only way out of here?

Du har en fluktrute?
You got a way out of here?

Det vil være nytteløst å forberede en fluktrute.
It will be useless to prepare an escape route.

Se på tavlen og finn en fluktrute til oss. Turbo!-Turbo!
Turbo!-Turbo! Scan the board and find us an escape route.

Derfor er Magdalenaelva også en fluktrute.
Therefore the Magdalena River is also an escape route.

Dette er en tunnel, en fluktrute som aldri ble funnet.
This line is an underground tunnel, an escape route that was never found.

Hurley, dette er vår fluktrute.
Hurley, this is our exfil.

Gracchus' valg av fluktrute hadde sannsynligvis tenkt å gjøre nytte av broens antatt magiske krefter.
Gracchus' choice of an escape route was probably intended to make use of the magical powers attributed to the bridge.

De så sin fluktrute.
They saw their escape route.

En passasje som kobler Vatikanet med Castel Sant'Angelo, dette var engang pavens hemmelige fluktrute.
An elevated passage that links the Vatican City with the Castel Sant'Angelo, this was once the Pope's secret escape route.

Planlegger en fluktrute.
Planning an escape route.

Etter 13. juni startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada.
After June 13th, your brother started an underground railroad for evolved humans, to help others like him get to a safe place in Canada.

Så du har en fluktrute?
So you can have an out-time?

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada. Etter 13. juni.
An underground railroad for evolved humans, to help others like him get to a safe place in Canada. After June 13th, your brother started.

Ingen vitner, god fluktrute.
No witnesses, clean egress.

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada. Etter 13. juni.
To help others like him get to a safe place in Canada. an underground railroad for evolved humans, After June 13th, your brother started.

Av og til trenger du en fluktrute.
Sometimes you need an escape route.

Og dukk aldri opp som deg selv. kartlegg en fluktrute eller to for sikkerhets skyld, Legg merke til hver detalj.
Map out an escape route or two just in case… Pay attention to every detail, and never, ever show up as yourself.

Feiginger har alltid en fluktrute.
Cowards always have an escape route.

Gracchus' valg av fluktrute hadde sannsynligvis tenkt å gjøre nytte av broens antatt magiske krefter. Etruskiske ritualer[rediger| rediger kilde].
Gracchus' choice of an escape route was probably intended to make use of the magical powers attributed to the bridge.

Du har ingen hjelp, ingen fluktrute.
You have no backup, no escape route.

Etter 13. juni startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada.
A chart with photos of cops and… After June 13th, your brother started an underground railroad for evolved humans, to help others like him get to a safe place in Canada.

Jeg vil gjerne ha en fluktrute.
Experience has taught me to have an escape route.

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada. Etter 13. juni.
After June 13th, to help others like him get to a safe place in Canada. A chart with photos of cops and… your brother started an underground railroad for evolved humans.

Se på tavlen og finn en fluktrute til oss.
Scan the board and find us an escape route.

Klarer du ikke å komme inn, er det en fluktrute.
If you can't get in there, there's an escape route.

Claire! startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker!
For evolved humans. Your brother started an underground railroad-Claire!

Hør nå, om alt bryter sammen, trenger vi en fluktrute.
Listen, if it all falls down, we're gonna need an escape.

Claire! startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker.
Claire! for evolved humans. Your brother started an underground railroad.

Hvordan bruke "fluktrute" i en Norsk setning

Mobilsignaler avslørte drapsmistenktes fluktrute gjennom Europa

Som fluktrute innebærer det mye mer eventyr.

Linstad tok en annen fluktrute enn Bjørseth.

All inclusive-reise for sosialturister: Ny fluktrute til Europa!

Skremte blodårer som planlegger sin fluktrute gjennom huden.

Hverken risikabel fluktrute eller strengere tiltak stopper strømmen.

Derfor ble det planlagt en fluktrute via Sverige.

Den følger hans fluktrute og ender ved Treriksrøysa.

Her er Karims fluktrute fra Syria til Norge.

Ofélia finner en fluktrute fra stefarens grusomme regime.

Hvordan bruke "escape route, way out of here, underground railroad" i en Engelsk setning

took whatever escape route was nearest.

We’ll find a way out of here and then a way back home.

Have your escape route planned in advance.

Check out The Underground Railroad Book Review!

The Underground Railroad - The Underground Railroad in Franklin County.

There was an escape route after all!

Nice escape route and easy transportation home.

The Underground Railroad ran both ways.

Like you're trying to lie your way out of here right now.

Underground Railroad block 11: Ohio Star.