Hva Betyr FLYTE TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• float to
• flow to

Eksempler på bruk av Flyte til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere skulle flyte til Lykkeland på boblene.
He said to float away to Happyland on the bubbles.

Over tid vil røttene råtne og det vil igjen flyte til overflaten.
Over time, the roots rot and it will again float to the surface.

Gi slipp, og du vil flyte til dette stedet i stillhet.
Let go and you will float to that place.

Når nedsenket i vann, bør slike frø ikke flyte til overflaten.
When immersed in water, such seeds should not float to the surface.

Dere skulle flyte til Lykkeland på boblene.
He said to float away to Happy Land on the bubbles.

Endelig vil deler av overskuddet også flyte til operatørens konto.
Finally, parts of the profit will also flow to the operator's account.

Fra biler flyte til New Coke har dårlige ideer gjennomsyret markedet i flere tiår.
From cars that float to New Coke bad ideas have permeated the marketplace for decades.

Etter koking skal frukten flyte til overflaten.
After boiling, the fruit should float to the surface.

CSF vil da flyte til de basale sisterner, og til hjernes overflate og dens resorpsjonsapparat.
CSF will then flow to the basal cisterns and out to the surface of the brain and its resorption apparatus.

Det er ut ifra dem det evige liv vil flyte til den døde skapelse.
It is from them that eternal life will flow to the dead creation.

La dine linjer flyte til midten av arbeidet ditt, eller til de stedene du vil seeren skal se på.
Let your lines flow to the center of your work, or to the spots that you want the viewer to look at.

Alexa benson, harmony og lindsay hohan la deres juices flyte til du.
Alexa Benson, Harmony and Lindsay Hohan let their juices flow for you.

Hvordan knytte en flyte til linjen i forskjellige tilfeller?
How to tie a float to the line in different cases?

Selv om det er midt under vannoverflaten- det vil flyte til overflaten.
Even if it is immersed under the water surface- it will float to the surface.

Åpne dekselet, pomanipuliruyte flyte til den klikker på sin rettmessige plass.
Open the cover, pomanipuliruyte float until it snaps into its rightful place.

Under denne prosedyren, vil fett som finnes i maten sikkert flyte til toppen.
During this procedure, fats contained in the food will certainly float to the top.

Den som spiller Elaine, må ligge i bunnen og flyte til Camelot mens de andre sørger dypt over henne.
Whomever plays Elaine must lie in the flat and float to Camelot while the others mourn her death most sorrowfully.

Grunn av lympatiske systemet gitt ut fine partikler av fett, som de deretter flyte til overflaten.
Because of the lymphatic system released the fine particles of fat, which they then float to the surface.

Problemer alltid flyte til den politiske overflaten en forgjeves, grådig og egoistisk, men ikke realisert personligheter.
Troubles always float to the political surface a vain, greedy and selfish, but not the realized personalities.

Dette bidrar til å kvitte seg med insekter, maur, små snegler som gradvis vil flyte til overflaten.
This helps to get rid of insects, ants, small snails that will gradually float to the surface.

Kulturen vil flyte til toppen- hvis den ikke flyte umiddelbart, gi det en dag eller så, og det skal stige.
The culture will float to the top- if it doesn't float immediately, give it a day or so and it should rise up.

Når du kobler sammen tekstbokser, tekst som ikke får plass i de første tekstboksen flyte til neste tilkoblede tekstboks.
When you connect text boxes, text that won't fit into the first text box flows into the next connected text box.

Boblene vil flyte til overflaten som du ser over kombinasjoner som kan oppstå, for eksempel k, q, j, en, 10 og 9 symboler.
The bubbles will float to the surface as you look over the combinations that can occur such as the k, q, j, a, 10 and 9 symbols.

Korn flyt i tårnet gjennom materen på tørking maskinen, og deretter flyte til korn kolonne sakte av tyngdekraften.
Grains flow into the tower through the feeder on the top of the drying machine, and then flow into grain column slowly by gravity.

I dette tilfellet vil strømmen ikke flyte til filter kondensator, fordi det vil ta å varme opp en wolfram-filament vanlige lyspærer.
In this case, the current will not flow to the filter capacitor, because it will take to heat a tungsten filament ordinary bulbs.

Hver tekstboks er uavhengig, og innsetting av tekst i én tekstboks vil ikke skyve ned en tilstøtende tekstboks eller flyte til neste side.
Each text box is independent, and inserting text in one text block does not push down an adjacent text box or reflow to the next page.

Viktige fordeler Fleksibilitet Open License-lisenser kan flyte til en godkjent bruker på en datamaskin med Bluebeam Revu installert.
Key Benefits Flexibility Open Licence seats can float to any authorised user on any computer that has been installed with Bluebeam Revu.

Det skal bli en kveld i fyr og flamme, for nå er det siste krampetak med allsang og nostalgi, og ølet skal flyte til lyden av Postgirobygget!
It will be a night on fire, because this will be the last strech of sing-along and nostalgia, and the beer will flow to the sound of Postgirobygget!

Cake Shop spille online gir deg muligheten til å føle seg som en kokk som vil flyte til de nye ordrene og arrangøren av virksomheten som kjøper nytt utstyr.
Cake Shop playing online gives you the opportunity to feel like a cook who will float to the new orders and the organizer of the enterprise that buys new equipment.

Kationet harpiks i vårt blandet seng poleringsmaskiner er av en høyere spesifikk vekt og synker til bunnen av beholderen, mens anionet harpiks vil automatisk flyte til toppen.
The Cation resins in our mixed bed polishers are of a higher specific gravity and settle at the bottom of the vessel whilst the Anion resin will automatically float to the top.

Hvordan bruke "flyte til" i en setning

De vil flyte til toppen mens matlaging.

Den vil flyte til 2022, kanskje lenger.

Vil loddemetallet smelte og flyte til puten.

Klargjør alt som kan flyte til kamp!

Hun skal flyte til Bergen fra september 2015.

Tillate dem å flyte til toppen av taket.

Dermed begynte rikdommene å flyte til Vatikanets kasser.

Ikke et friskt egg vil flyte til overflaten.

Frie lekkoljer vil flyte til overflaten av væsken.

Testiklene vil vanligvis flyte til overflaten av fallet.