Eksempler på bruk av Fnising på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke mer fnising.
No more chuckles.Fnising først, men det vokste.
Small titters at first, but it grew.Det var ikke fnising.
There was no giggling.Tårer, fnising, frustrasjon, raseri.
Velez-Mitchell: tears, giggles, frustration, rage.Du forringer meg med fnising.
You belittle me with your giggles.Jeg elsker fnisingen din.-Takk.
Thank you.- I love your giggle.Det var ikke mer tassing og ingen fnising.
There was no buckle on it; he had removed that long ago.Jeg elsker fnisingen din.-Takk.
I love your giggle.- Thank you.Da vi var i Venezia hørte jeg fnising.
And when you Ingenting. Fnisingen din gjør meg litt nervøs.
Nothing. Your giggling's making me a little nauseous.Jeg Io. Hørtes ut som fnising for meg.
I laughed. Sounded like a giggle to me.Hvis stemmen din går høyere opp enn høy C,er det fnising.
If your voice goes up in pitch past the high C,it's a giggle.Ingen spørsmål, ingen fnising. Bare gjør det.
No questions, no laughing, just do it.I morgen skal jeg lære deg en vulcansk teknikk som vil hjelpe deg å undertrykke fnisingen.
Tomorrow, I will teach you a Vulcan mind-control technique that will help you inhibit your giggles.Han fikk nok høre mye fnising i garderoben.
I bet he got a lot of snickers in the locker room.Kortvarig eufori, fnising, tåpelighet, svimmelhet, etterfulgt av hodepine og besvimelse eller bevisstløshet.
Short-term euphoria, giggling, silliness, dizziness, followed by headaches and fainting or unconsciousness.Her blir det stjernehimmel,bålkos og fnising i teltet.
Here it will be starry sky,bonfire and giggle in the tent.Vi begynner med fnising og skrur opp etterhvert.
We will start with giggling and then amp it up from there.Nå er det mine 180 cm med list, mot ogubøyelighet mot dine 80 centimeter med"gogo""gaga" og fnising.
This is my five foot, ten inches of guile, gut and gristle versus your two anda half feet of goo-goos, ga-gas and giggles.Han fikk nok høre mye fnising i garderoben.'"Hva faen er det der?
I bet he got a lot of snickers in the locker room. Like,"What the hell's that thing?Fnisingen ble til en lykkelig kakling og ofte tok den modigste av dem motet til seg og stilte de vanlige spørsmålene.
Giggling went into a happy laughter and often the bravest of them took courage and asked the usual questions.Du må! Det somskjer nå, fnisingen, jentepraten, utbruddene… Kutt ut.
See? This, right here,what's happening, with the giggling, Selv til det punktet hvor jeg spør ham hvilken sang som er lydsporet for turen er, ogjeg får tittelen Candy Paint- Post Malone og noe fnising etterpå.
Even to the point where I ask him what the soundtrack of the trip is andI get the title Candy Paint- Post Malone and some giggling afterward.Det viser seg at han har et lett tilfelle av promping og fnising, hvilket kan kureres uten for mye innsats.
It turns out he has a relatively minor case of Gas and Giggles, which can be cured without too much effort.Etter mye fnising med vitser om å"lukte matlaging av bacon", var jeg neste gang, og vi hadde en fantastisk ettermiddag som bare ble kinkier og kinkier.
After lots of giggles with jokes about"smelling bacon cooking", I was next, and we had a fantastic afternoon that just got kinkier and kinkier.Men barn er overalt, og før du vet ordet av det hører du fnising og en svak during fra soverommet.
But, as we all know, kids have their ways, and before you know it you hear a light buzz from the bedroom and a giggle.
