Hva Betyr FORARBEIDET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• preparation
• preliminary work
• processed
• preparatory work
• preparations
• groundwork
• legwork

Eksempler på bruk av Forarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjorde du forarbeidet?
Did you do the legwork?

Gud forarbeidet deg elsker tro pryde det deres.
Deus factus vos love faith adorned it tuus.

Jeg gjorde forarbeidet, Al.
I was doing the legwork, Al.

Så forarbeidet til kull blir gjort veldig grundig.
So the preparation for coal is done very thoroughly.

Vær alltid nøye med forarbeidet.
Always be thorough with preparatory work.

Fisk, forarbeidet Norge(216).
Fish, processed Ireland(31).

Jeg skal gjøre alt forarbeidet, Hr. Forsik.
I will do all of the legwork, Mr. Forsik.

Forarbeidet er minimalt ved montering av Spikma kantstein.
Preparation is minimal when laying pinned kerbing.

Hver dag på øya er en fortjeneste for alt forarbeidet vi har lagt i dette.
Every day on this island is a reward for all our preparations.

Du gjorde alt forarbeidet. Kom deg ut og krev din rett.
You did all the prep work, so go out there and take what's yours.

Intervjuene til denne filmen ble en del av forarbeidet til Tårnet.
The interviews with this film became part of the preparations for The Tower.

Etter dette forarbeidet på deg selv kan du starte meditirovaniyu.
After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.

Forsterkningsstenger må plasseres i forarbeidet før det helles betong.
Reinforcement bars must be placed in the formwork before pouring concrete.

Forarbeidet er gjort. For et halvt år siden stjal noen fra offeret.
So long work's already done' six months ago, someone stole some money from the mark.

Fra en kaffesjappe i Bergen gjorde de mesteparten av planleggingen og forarbeidet.
They did most of the planning and preparations from a coffee shop in Bergen.

Du har ødelagt forarbeidet mitt for frøknene Alan, og gjort meg til narr.
You had no business to undo my work about the Miss Alans and make me look ridiculous.

I 1998 begynte Sissel og mannen Michael Falch forarbeidet til et nytt hestesenter.
In 1998, Sissel and husband Michael Falch began preparing for a new equestrian center.

Under forarbeidet til boken utførte han endel arkeologisk forskning i Tanais.
In preparation of the book, he conducted some archaeological research on the site of Tanais.

Som tommelfingerregel sier man at desto mindre maten er forarbeidet og tilberedt, jo bedre metter den.
As a rule of thumb, the less the food is processed and cooked, the more satisfying it is.

I oktober 2009 begynte forarbeidet på plassen og byggingen av selve arenaen begynte våren 2010.
Work on the installation commenced in 2009, and construction of the turbines themselves took place over the summer of 2012.

Hvis mennesker skal danne kolonier i rommet, vil forarbeidet bli gjort på samme måte.
If humans are to form colonies in space, the groundwork will be done in the same way… using robots.

Forarbeidet er egentlig det viktigste- når vi mottar filene, er vi som regel klare til å sette i gang.
The preparation work is actually the most important part- when the files for translation actually arrive, we're usually ready to go.”.

Etter ferdigstillelse av forarbeidet kan du installere brennbar gassalarm.
After the completion of the preliminary work, you can install the combustible gas alarm.

Følg instruksjonene for å kutt alle grønnsaker riktig, og deretter sette dem mellom to brødstykker å fullføre dette forarbeidet.
Follow the directions to cut all the vegetables properly and then put them between two slices of bread to finish this preparation.

Hvis mennesker skal danne kolonier i rommet, vil forarbeidet bli gjort på samme måte.
The groundwork will be done in the same way… using robots. If humans are to form colonies in space.

I oktober 2009 begynte forarbeidet på plassen og byggingen av selve arenaen begynte våren 2010.
In late October 2009, preparatory work had begun on the site and Paisley-based Barr Construction would begin building the main arena in spring 2010.

Du kan sammenligne disse pastaene med sandpapir- et riktig grovt til forarbeidet og et meget finkornet til avslutningen!
You can compare these pastes with sandpaper- a really rough for preliminary work and a very fine-grained to finish!

David Fincher ble valgt til å regissere filmen etter at en versjon med Vincent Ward som regissør ble forkastet et godt stykke inn i forarbeidet.
Fincher was finally cast in, after a proposed version with Vincent Ward at the helm was cancelled well into pre-production.

Usunn mat er derfor nesten alltid forarbeidet mye, for eksempel vingummi, potetgull, pizza, hvitt brød og så videre.
Unhealthy food is as well almost always processed a lot, for example wine gums, chips, pizza, white bread etc.

Det vitenskapelige arbeidet til Hoel og Svalbardkontoret kom til stor nytte under forarbeidet til den endelige Svalbardtraktaten.
The scientific work of Hoel and The Svalbard Office came to be of great importance during the preparation of the final Svalbard Treaty.

Hvordan bruke "forarbeidet" i en Norsk setning

Forarbeidet med Dreamlife Property var grundig.

Forarbeidet sto ikke minst Norge for.

Forarbeidet fra Synne Jensen var utsøkt.

Forarbeidet her vil medføre noe kostnader.

Denne seksjonen omhandler forarbeidet før frysing.

Har skolen gjort forarbeidet som kreves?

Forarbeidet fra Lionel Messi var nydelig.

Forarbeidet var alt anna enn ordinært.

Dette forarbeidet godtgjøres som seks undervisningstimer.

Med mer farge blir forarbeidet viktigere!

Hvordan bruke "preliminary work, processed, preparation" i en Engelsk setning

Freescale has done some preliminary work on ICS.

Review your processed FAFSA for accuracy.

Hope everyone's applications are processed smoothly!

Preliminary work has started on in-classroom monitoring.

Preliminary work on the project began in 1996.

Nutrient dense, minimally processed whole foods.

Processed foods: These are best avoided.

The preliminary work along Conneaut has begun.

Safe for cleaning food preparation surfaces.

Subway beveled preparation aluminum fire renovated.