Hva Betyr FORBYR SALG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

prohibits the sale
forby salg
banning the sale
forby salg
prohibiting the sale
forby salg

Eksempler på bruk av Forbyr salg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Regionale lover som forbyr salg av alkohol.
Regional laws prohibiting the sale of alcohol.
Sivilloven forbyr salg av en aksje til en tredjepart dersom noen av aksjonærene har uttrykt ønske om å kjøpe aksjer i selskapet fra deg.
The Civil Code prohibits the sale of a share to a third party if any of the shareholders has expressed a desire to buy shares of the company from you.
Aktuelle, er det ingen føderal lov som forbyr salg av disse såkalte"badesalt.".
Currently, there is no federal law prohibiting the sale of these so-called“bath salts.”.
Ødemarksloven forbyr salg og leie av land og bygging av permanente veier.
The Wilderness Act forbids the sale and leasing of the land and the construction of permanent roads.
En nødsituasjon ordre ble sendt i Arkansas i juli 2010, som forbyr salg av syntetiske cannabis.
An emergency order was passed in Arkansas in July 2010, banning the sale of synthetic cannabis.
Det blodige egyptiske diktaturet til general Abdel Fattah al Sisi forbyr salg av gule vester, mens protester sprer seg internasjonalt i sympati med bevegelsen mot den franske presidenten Emmanuel Macron.
The bloody Egyptian dictatorship of General Abdel Fattah al Sisi is banning the sale of yellow vests, as protests spread internationally in sympathy with the movement against French President Emmanuel Macron.
I den siste regjeringen undersøkelsen, 1 i 4 high school studenter rapportert om bruk av e-sigaretter i forrige måned,til tross for føderal lov som forbyr salg til de under 18.
In the latest government survey, 1 in 4 high school students reported using e-cigarettes in the previous month,despite federal law banning sales to those under 18.
I 2011, Høyesterett avviste en California lov som forbyr salg av voldelige dataspill til barn.
In 2011, the Supreme Court rejected a California law banning the sale of violent video games to children.
På Cuba, pålagt strenge restriksjoner på røyking på offentlige steder fra 7 februar 2005 forbød røyking i de fleste institusjoner ogvirksomheter fra offentlige steder har blitt fjernet automater sigaretter, forbyr salg av tobakk i nærheten av skoler.
In Cuba, imposed strict restrictions on smoking in public places, with the February 7, 2005 prohibited smoking in most institutions andenterprises of the public areas are cleaned vending cigarettes, prohibits the sale of tobacco near schools.
Hvis du bruker euro som valuta må du huske at noen land forbyr salg av strøm med mindre du er en strømtilbyder.
If you use euro as currency, remember that some countries forbid to sell electricity if you are not a charging network operator.
Bakgrunnen for dette synet ligger i EUs transportforordning som forbyr salg av visse kategorier farlig avfall til land som ikke er med i OECD-samarbeidet og til land som har undertegnet Basel-konvensjonen, og da særlig utviklingsland da disse ofte har problemer med å håndtere avfallet på en forsvarlig måte.
The background of this view is the transport regulations of the EU, which prohibit the sale of certain categories of hazardous waste to countries which do not participate in the OECD co-operation, and to countries which have signed the Basel convention, in particular developing countries, as these often have difficulties in handling the waste in a proper way.
Denne tilleggsprotokollen krever at de stater som tiltrer den forbyr salg av barn i sin nasjonale lovgivning.
This additional protocol requires that the States acceding to it prohibits the sale of children in their national legislation.
Den lokale butikken i hodet hadde søkt å velte en forordning forbyr salg eller besittelse av syntetiske marihuana produkter i byens grenser.
The local head shop had sought to overturn an ordinance banning the sale or possession of synthetic marijuana products in city limits.
Lawrenceburg City Council stemte denne uken for å passere en forordning som forbyr salg av stoffer som inneholder syntetiske cannabinoider.
Lawrenceburg City Council voted this week to pass an ordinance prohibiting the sale of substances containing synthetic cannabinoids.
Moderne våpen krever spesiell opplæring, slik at straffeloven forbyr salg av automatiske og halvautomatiske våpen til sivile for å hindre ulykker.
Modern weapons require special training, so the criminal code strictly prohibits the sale of automatic and semi-automatic weapons to civilians in order to prevent accidents.
I 2004, Food and Drug Administration utstedt en avgjørelse som forbyr salg av alle kosttilskudd som inneholder efedrin alkaloider.
In 2004, the Food and Drug Administration issued a ruling that prohibits the sale of any dietary supplements that contain ephedrine alkaloids.
I November 2010,passert Clay County Commissioners en forordning som forbyr salg av syntetiske marihuana, inkludert“K2 røkelse” og“ Spice,” i fylket.
In November 2010,the Clay County Commissioners passed an ordinance banning the sale of synthetic marijuana, including“K2 incense” and“Spice,” within the county.
Ja, og forby salg av våpen og ammunisjon for alle.
Yes, and ban the sale of guns and ammunition to anyone.
Starter dette året,regjeringen forbød salg av produkter i plast beholdere.
Starting this year,the government banned the sale of products in plastic containers.
I mars, state lovgivere forbød salg av“K2 røkelse” og“ Spice.”.
In March, state legislators banned the sale of“K2 incense” and“Spice.”.
Kjøp av sex er forbudt, salg av sex er ikke forbudt..
Buying sex is prohibited, selling sex is not prohibited..
Så mulig at vi har forbudt salg av skytevåpen til indianerne.
So possible that we have forbidden the sale of firearms to the Indians.
Sigaretter. Europa forbød salget av tobakk i 1999.
Cigarettes.- Good. European countries outlawed the sale of tobacco in 1999.
Europa forbød salget av tobakk i 1999.- Sigaretter.
Cigarettes. European countries outlawed the sale of tobacco in 1999.
Europa forbød salget av tobakk i 1999.- Sigaretter.
European countries outlawed the sale of tobacco in 1999.- Cigarettes.
Men en nylig sendte staten lov satt til tre i kraft 1 juli vil forby salg eller besittelse av syntetiske potten hvor som helst i Minnesota.
But a recently passed state law set to take effect July 1 will prohibit the sale or possession of synthetic pot anywhere in Minnesota.
Medlemmer av Moskva sa fredag at de har foreslått en liste over forslag som ville forby salg av Titan til Boeing.
Members of Moscow said on Friday that they have already proposed a list of proposals that would prohibit the sale of titanium to Boeing.
Vi forbeholder oss retten til å begrense mengden av solgte varer, eller forby salg helt.
We reserve the right to limit the quantity of any item sold, or prohibit a sale altogether.
Nei, dette er en glatt skråning som til slutt vil forby salg av våpen til alle.
No, this is a slippery slope that will eventually ban the sale of guns to anyone.
Tidligere denne måneden staten lovgivere i New Jersey vedtatt et lovforslag som vil forby salg av alle produkter som inneholder bisfenol.
Earlier this month state lawmakers in New Jersey passed a bill that would ban the sale of all products containing bisphenol.
Resultater: 30, Tid: 0.0414

Hvordan bruke "forbyr salg" i en Norsk setning

Forbyr salg av Gay Tony-utvidelse - Gamer.no Forbyr salg av Gay Tony-utvidelse 19.
Storbritannia forbyr salg av energidrikk til mindreårige.
Norge forbyr salg av våpen til Israel.
Nesten alle forbyr salg av tre cellelag.
Tross alt, ingen forbyr salg av pels.
Kristin Halvorsen forbyr salg av kompliserte spareprodukter.
Men Finn.no sine vilkår forbyr salg av piratvarer.
Minst 25 kommuner forbyr salg av heliumballonger 17.
Loven forbyr salg av produkter som inneholder C8-kjemi.
Minst 29 kommuner forbyr salg av heliumballonger 17.

Hvordan bruke "banning the sale, prohibits the sale, prohibiting the sale" i en Engelsk setning

EasyJet has announced it's banning the sale of peanuts on flights.
Or, as an alternative, they consider banning the sale of junk food altogether.
Banning the sale of flavored cigars in the U.S.
California law prohibits the sale of Gen4 pistols.
Cuomo signed a law in 2013 banning the sale of shark fins.
Banning the sale of Xbox 360 in America?
Schweiker floated a bill banning the sale of horse meat for human consumption.
Banning the sale and installation of mercury-containing thermostats.
Robert Bancroft (R-Westford) proposed language prohibiting the sale of post-abortion fetal tissue.
Other states have begun taxing e-cigarettes and prohibiting the sale of flavored products.
Vis mer

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk