Hva Betyr FOREDLEDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Foredlede matvarer forårsaker avhengighet.

Processed foods do cause addiction.

Altså er det snakk om foredlede produkter, gjerne fra svin.

So this is about processed products, often from pigs.

Et utvalg bedrifter med tilsvarende virksomhet: Foredlede matvarer.

A selection of companies related to the activity: Food Processing.

Foredlede tomatplanter med forebyggende formål mot phytophthora.

Processed tomato seedlings with a preventive purpose against phytophthora.

Timber Produserer i hovedsak skurlast og foredlede industrikomponenter.

Main products are converted timber and processed industrial components.

Kjøpe foredlede produkter som syltetøy, nedlagte plommer, saft og juice.

Buy refined products such as jam, preserved plums and different kinds of juice.

Pølser og kjøttprodukter, bakevarer,melk, foredlede grønnsaker, frukt og bær.

Products include sausages and other meat products, baked goods,milk and cheeses, processed vegetables, fruits and berries.

Foredlede varer er på en annen måte og kan kun bli produsert ved nye bygninger i din by.

Refined goods on the other hand can only be made with new goods buildings in your city.

AquaGen eier ogforvalter verdens mest foredlede avlsmateriale på atlantisk laks og regnbueørret.

AquaGen owns andpreserves the world's most refined genetic material from Atlantic salmon and rainbow trout.

Ferske og foredlede matvarer eller ferdigretter i uovertruffen kvalitet kan oppbevares og forbrukes over en lengre periode.

Fresh and processed food or ready-to-eat meals with a superior quality can be stored and consumed over an extended period of time.

Disse to var fremsynte pionerer, og har mye av æren for at vi i dag har verdens eldste og mest foredlede avlsmateriale på disse oppdrettsartene.

These two men were visionary pioneers, and deserve much of the credit for the fact that today we have the world's oldest and most refined genetic material for these two farming species.

Den genetisk foredlede fisken kalles“Jayanti rohu”(”Jayanti” betyr“seirende” på hindi).

The genetically improved fish is called“Jayanti” rohu(Jayanti meaning“victorious” in the Hindi language).

Takket være effektiv produksjon lager Hydro nå primæraluminium til en lavere kostnad enn de fleste andre produsenter, oger en ledende leverandør av foredlede støperiprodukter.

Thanks to its efficient production, Hydro currently makes primary aluminium at a lower cost than most other producers andis a leading supplier of refined casthouse products.

Du samler eksistensens og praksisens foredlede kjerne, og med et sinn fyllt av den store vajra-pasjon tildeler du de to siddhaer.

Moving and gathering the refined essence of existence and practice. With a mind of great vajra passion, you bestow the two siddhis.

Det er litt som i filmbransjen, det gjelder å være personlig,overbevist, at du finner den rette balansen mellom dette foredlede uttrykket, energien, kritikken og intelligensen.

It's kind of like in the film industry, it's about being personal,convinced that you have found the right balance between this refined expression, energy, critique and intelligence.

Blant annet resirkulerte materialer,lite foredlede fyllmaterialer som kalk, og biprodukter som ellers ville ha blitt regnet som avfall.

For instance, recycled materials,low processed filler materials like Chalk, and by-products that otherwise would have been considered waste.

Prisøkningen på industritre internasjonalt, har imidlertid vært større oghar gått raskere enn det har vært mulig å få kompensert gjennom økte markedspriser for foredlede varer.

The price increase for sawn timber internationally has however been greater andhas taken place faster than has been possible to compensate through increased market prices for processed goods.

De fantastiske foredlede energiene til den Høyeste Skaper kan ikke stråles direkte ned på Jorden eller inn i det tredje-/lavere fjerdedimensjonsmiljøet.

The magnificent refined energies of the Supreme Creator cannot beam down directly onto the Earth or into the third-/lower fourth-dimensional environment.

I sitt essay fra 1898 reagerte Gissing skarpt på den ahistoriske,anakronistiske tilnærmingen til kunsten, der han skrev på en tid da Dickens allerede var under angrep fra estetikere, foredlede modernister og andre.

In his 1898 essay, Gissing,writing at a time when Dickens was already coming under attack by aesthetes, refined modernists and others, responded sharply to the ahistorical, anachronistic approach to art.

Behovstilpassede porsjonspakker og foredlede næringsmidler sørger i tillegg for ro- også når det er svært travelt. For du er alltid forberedt på forskjellige spørsmål, og kan planlegge ressursene dine bedre.

In addition, portion packs according to requirements and refined foods ensure that the workplace isn't stressful even at peak times, because you are always prepared for fluctuating demand and can plan your resources better.

Vår prioritet er å tilby den beste kvaliteten til forbrukerne og pasientene våre og deres behandlingsbehov, fordi vi mener atkun omhyggelig utvalgte og foredlede naturlige stoffer kan hjelpe kroppen med dens mange fint avstemte funksjoner.

It's our priority to offer the best quality to our consumers,because we believe that only carefully selected and processed natural substances can aid the body in its numerous delicately-balanced functions.

Selv om vi erkjenner at ingen av oss er fullkomne, bruker vi ikke dette som en unnskyldning for å senke våre forventninger, leve under det vi er gode for, utsette vår omvendelsesdag eller nekte å utvikle oss til bedre, mer fullkomne,mer foredlede etterfølgere av vår Mester og Konge.

Although we recognize that none of us are perfect, we do not use that fact as an excuse to lower our expectations, to live beneath our privileges, to delay the day of our repentance, or to refuse to grow into better, more perfect,more refined followers of our Master and King.

It's our priority to offer the best quality to our consumers, our patients and their therapeutic needs,because we believe that only carefully selected and processed natural substances can aid the body in its numerous delicately-balanced functions.

I tillegg anbefales det å redusere forbruket av fett og sukker, så vel som industrialiserte produkter som er rike på kalorier som snacks, brus, frosne ogklare matvarer og foredlede kjøttvarer som pølse, pølse og bacon.

In addition, it is recommended to reduce the consumption of fats and sugars, as well as industrialized products rich in calories such as snack foods, soda, frozen andready-to-eat foods and processed meats such as sausage, sausage and bacon.

På grunn av prisøkningen på industritre internasjonalt, somhar vært større og gått raskere enn det som er mulig å få kompensert gjennom økte markedspriser for foredlede varer, har disse enhetene et høyere press på sine marginer enn de tømmerforbrukende enhetene.

Due to the price increase for sawn timber internationally, which has been greater andproceeded more rapidly than has been possible to compensate through increased market prices for processed goods, these units have higher pressure on their margins than the timber consuming units.

Crown: Polert foredlet stål cutwork kronen med Rolex logo.

Crown: Polished refined steel cutwork crown with Rolex logo.

HitraMat AS er markedsleder av foredlet krabbe i både Norge og Frankrike.

Hitramat AS leads of processed crab in both Norway and France.

Kanskje, hvis han foredlet evnene sine.

Perhaps, if he… refined his capabilities.

Foredlet kjøtt: Hva kan du spise isteden?

Processed meats: What to eat instead?

Tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet.

Sufficiently processed or refined.