Eksempler på bruk av Foredlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foredlet kjøttet.
Cure the meat.Svært lite foredlet.
Echiopsis curta.Foredlet kjøtt: Hva kan du spise isteden?
Processed meats: What to eat instead?Testet og foredlet teknologi.
Tested and refined technology.Tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet.
Sufficiently processed or refined.Kanskje, hvis han foredlet evnene sine.
Perhaps, if he… refined his capabilities.Produkter tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet.
Products sufficiently worked or processed.Atlantisk laks- foredlet innen timer etter slakting.
Scandinavian Salmon- preserved within hours of harvesting.Den havnet senere i Ukraina og ble foredlet.
It was imported to the Ukraine, where it was refined.Crown: Polert foredlet stål cutwork kronen med Rolex logo.
Crown: Polished refined steel cutwork crown with Rolex logo.Kannabis blir vanligvis foredlet til hasj.
The cannabis is typically processed into hashish.Han ble foredlet i sitt ansvar for å representere Herren.
He was magnified in his responsibilities to represent the Lord.Litauiske singel skjærings furustokker(foredlet manuelt, Nr.1).
Lithuanian single cutting hewed pine logs(manual processing, No.1).Hvete og bygg ble foredlet sammen med ertevekster og hestebønner.
Wheat and barley were cultivated, together with pulses and the horse bean.Tømmervegg Litauiske singel skjærings furustokker(foredlet manuelt, Nr.1).
Lithuanian single cutting hewed pine logs(manual processing, No.1).HitraMat AS er markedsleder av foredlet krabbe i både Norge og Frankrike.
Hitramat AS leads of processed crab in both Norway and France.Hydrolysert myseprotein tilfører fordelene raskere enn mindre foredlet protein.
Hydrolyzed whey protein delivers benefits faster than less refined protein.Dette konseptet er videreført og foredlet gjennom 2007-utgaven av årsrapporten.
This concept was brought further and refined for the 2007 report.Resultatet er en konsentrert og unik smak av villhavet i nord, produsert og foredlet av naturen selv.
The result is a concentrated and unique flavour of the roaring northern seas, produced and refined by nature itself.Verdien av fisk foredlet videre i eget anlegg inngår i førstehåndsverdien.
The value of fish further processed in own plants is included. Quantity.I generasjoner har Erling Digernes' familie foredlet ull fra norske sauer.
Erling Digernes' family has been processing wool from Norwegian sheep for generations.Over tid har jeg foredlet designene, og jeg tilbyr dem gratis på nettstedet mitt.
Over time I have refined the designs, and I offer them for free on my site.Mange av våre produkter er kjærlig laget eller foredlet av våre mer enn 20 ansatte i Solms.
A lot of our products are lovingly crafted or refined by our more than 20 employees in Solms.Kanskje vi blir foredlet gjennom kroppene deres og dritt ut som høyere vesen.
Maybe we get processed through their body and then they crap us out as higher beings.Dette forklarer den lave andelen foredlet laks i eksportstatistikken.
This explains the lower proportion of processed salmon in the export statistics.Maten blir foredlet på både tradisjonelt, og nytenkende vis på Fretheim kjøkkenet.
The food are processed in both traditional and an innovation way in the Fretheim kitchen.Dette betyr at AI blir brukt og foredlet til å drepe og ødelegge rundt om i verden.
This means that AI is being used and refined to kill and destroy around the world.Til jul er de foredlet med pepperkakekrydder og om sommeren med noen dråper appelsinolje.
For Christmas they are refined with gingerbread spice and in the summer with a few drops of orange oil.Vår karakter vil bli utviklet og foredlet når vi gjør valg basert på det som er moralsk riktig.
Our character will be developed and refined when we make choices based on what's morally right.I 2014 produserte og foredlet konsernet 4,2 millioner faste kubikkmeter sagtømmer av gran og furu til en verdi av cirka NOK 2 250 mill, inkludert transportkostnader.
In 2014, the Group produced and processed 4.2 million cubic metres of sawn spruce and pine at a value of about NOK 2,250 million, including transport costs.
