Eksempler på bruk av Forgreining på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ICSID-Cases(forgreining) 0 Oppdatert for 4 måneder siden.
Stringer(fork) 1 Updated 4 months ago.I tillegg kan rørene være loddrette og har forgreininger.
The pipes can be vertical and have junctions.Calamares(forgreining) 0 Oppdatert for 1 år siden.
Diaspora_federation(fork) 0 Updated 1 year ago.Lange fjorder skjærer seg inn i de største øyene,ofte med flere forgreininger.
Long fjords cuts into the largest of the islands,often with multiple arms.Splashpage-static(forgreining) 0 Oppdatert for 4 måneder siden.
Servo(fork) 0 Updated 4 years ago.Erfaring med grunnleggende programmeringsoppbygging(som looping og forgreining).
Some exposure to basic programming constructs(such as looping and branching).Trafo og forgreining/ lastfordeling mot straumnett.
Transformers and breakdown/ load distribution against power grid.Hos alle artar er det koppforma reiret plassert på ei grein, i ei forgreining eller ein kvist.
In all species the nest is an open cup on a branch, fork or twig.Mario er virkelig forgreining ut med hans metoder for innsamling av mynt….
Mario is really branching out with his coin-collecting methods….Vi har en jødisk tro,ikke en hellenistisk tro og fra andre okkulte forgreininger.
We have a Jewish faith,not a Hellenistic belief and from other occult ramifications.Da var trosbevegelse som er en forgreining av New Age på sitt sterkeste.
Then the religious movement which is a branch of New Age at its strongest.Disse apotekkjedene eies av legemiddelgrossister med internasjonale forgreininger.
These pharmacy chains are owned by pharmaceutical wholesale dealers with international linkages.Dette er en klassisk vranglære som er en forgreining av den såkalte syndefrihetslæren!
This is a classic heresy which is a branch of the so-called sin freedom doctrine!Her var det bare et lite utdrag, fra mine betraktninger og eksempler over vår ille ogforførisk det er blitt med den Pinse Karismatiske forgreining av kristenheten.
It was only a small excerpt, from my observations and examples of our bad andlascivious it joined the Pentecostal Charismatic branch of Christianity.Egentlig er dette en forgreining av New Age som dypest sett hele den karismatiske bevegelse er!
Actually, this is a branch of the New Age that basically the entire charismatic movement is!For å finne ut av en labyrint… Når man kommer til en forgreining, tegner man ei pil og… Nei.
To find your way out of the labyrinth when you come to a fork, you mark it with an arrow.Det neste steget for å forstå forgreiningene i det internasjonale kunstsystemet, er å fokusere på kunstnerne.
To understand the capillarity of Det landområdet som i dag er Danvers var en gang kontrollert av naumkeagindiandere, en forgreining av massachusettstammen.
The land that is now Danvers was once owned by the Naumkeag branch of the Massachusett tribe.Til tross for at Papa Louie forgreining ut med en ny taco-restaurant, og han er å sette du ansvarlig hjelpe Mitch og Maggie ta ordrer, lage mat meats og bygge elendige i Papas Taco Mia Unlock over et dusin påfyll og sauces mens du arbeider opp i rankene, og lage den perfekte taco for nye kunder og gamle favoritter, kan du finne nye spill som spilles hver dag.
Despite that Papa Louie is branching out with a new taco restaurant, and he De sosiale rollene som sofistene fylte hadde betydelig forgreininger for det politiske system i Athen.
The societal roles the sophists filled had important ramifications for the Athenian political system.GARDENA T-stykke 25 mm- som en del av GARDENA Sprinklersystem- gir enkel forgreining av tilkoblingsrøret.
The GARDENA T-piece 25 mm- as part of the GARDENA Sprinklersystem- serves the easy branching of the Connecting Pipe.Parken er omgitt av to kanaler:På vestsiden renner Regent's Canal, mens dens forgreining, en gang kjent som Hertford Union Canal, løper langs den sørlige enden av parken.
It is bounded on two sides by canals:the Regent's Canal lies to the west, while its branch, once known as the Hertford Union Canal runs along the Southern edge of the park.Vi måtte vente i en kebab butikk for å få tak i nøklene, somble overlevert til oss etter forgreininger ut€ 270 for et 3 netters opphold.
We had to wait in a kebab shop to get the keys,which were handed to us after forking out €270 for a 3 night stay.På en video viser SINTEF-forskeren hvordan den lille roboten beveger seg i røret, støter på en forgreining og“lukter på” utfordringen med snuten et lite sekund før den vrir seg og fortsetter riktig vei.
Johansen shows us a video that demonstrates how the little robot moves through the pipe and, on encountering a junction,“sniffs around” for a moment before twisting and continuing along the correct path.Jan Honningdal ogveldig mye innforbi dagens PinseKaresmatiske kristendom er en forgreining av New Age vil jeg plassere dem!
January Honningdal andvery much within its current PinseKaresmatiske Christianity is a branch of the New Age, I place them?Bare ettårige lange greiner kan oppmuntres til forgreining hvis de klippes ned på et egnet sted.
Only one-year long Fra 1944 til mars 1945 lå det en slaveleir for kvinner rett utenfor Mühlhausen, som en forgreining av konsentrasjonsleiren Buchenwald.
From 1944 to March 1945, a women's forced labour camp was located directly outside Mühlhausen(a branch of the Buchenwald camp).Forsvaret av Trotskijs politiske arv har blitt utkjempet over et stort og bredt terreng, som omfatter forsvaret av dialektisk og historisk materialistisk teori, mot pragmatisme ogdens ulike subjektive idealistiske og irrasjonelle forgreininger(dvs. Frankfurt-skolen og Postmodernismen) og en uforsonlig motstand mot stalinisme, pabloistisk revisionisme(og dens morenoistiske variant), og alle former for borgerlig nasjonalisme.
The defense of Trotsky's political heritage has been fought out over a vast terrain, encompassing the defense of dialectical and historical materialist theory against pragmatism andits various subjective idealist and irrationalist offshoots(i.e., the Frankfurt School and Postmodernism), and intransigent opposition to Stalinism, Pabloite revisionism(and its Morenoite variant), and all forms of bourgeois nationalism.Forum Nidrosiae ble grunnlagt av Martin Palmer i 2008 som et åpent forum for det som generelt kalles okkulturen, ogutvikler for tiden en forgreining som vil fokusere på samtidskunst i det kultiske miljøet.
Forum Nidrosiae was founded by Martin Palmer in 2008 as an open forum for what is generally known as occulture, andis currently developing a branch focusing on contemporary artistic endeavors within the cultic milieu.Gainsbourgs komponering av«Poupée», og Galls fremførelse, er selv et eksempel på dette dynamiske i praksis og Gainsbourg visste at Gall(på grunn av sin alder)bare delvis ville forstå forgreiningene til dette dynamiske, selv i samme øyeblikk som hun fremførte en sang om det.
The writing of"Poupée" by Gainsbourg and its performance by Gall is itself an example of this very dynamic at work, and Gainsbourg knew that Gall,at her age, would understand the ramifications of this dynamic only partially, even at the same moment she was performing a song about it.
