Hva Betyr FORMÅLSTJENLIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• appropriate
• expedient
• suitable
• fit-for-purpose

Eksempler på bruk av Formålstjenlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Virker kremering formålstjenlig. Når det gjelder liket.
As for the body, cremation seems expedient.

Når det gjelder liket, virker kremering formålstjenlig.
As for the body, cremation seems expedient.

Virker kremering formålstjenlig. Når det gjelder liket.
Cremation seems expedient. As for the body.

Dataene vi samler inn er begrenset til nødvendig og formålstjenlig informasjon.
The data we collect is limited to necessary and expedient information.

Det bør brukes en formålstjenlig aseptisk teknikk for alle trinn.
An appropriate aseptic technique should be used for all steps.

Det kan være byttehandel eller lovlig betalingsmiddel for dine tjenester, og det er formålstjenlig.
It can be barter or legal tender for your services, and it's appropriate.

Å gi brukerne i forsyningskjeden formålstjenlig sikkerhetsinformasjon.
Providing users in the supply chain with appropriate safety information.

Et formålstjenlig flytende gulv har et tungt øvre lag og et mykt nedre lag.
An effective floating floor has as a heavy top layer and soft bottom layer.

Regjeringen finner det ikke ensidig formålstjenlig""å senke den kriminelle lavalder.
The government doesn't find it unilaterally suitable to lower the age of criminal responsibility.

Formålstjenlig, rettidig kommunikasjon mellom organisasjon, ansatte og kunder.
Purposeful, timely communication between the organization, employees, and customers.

Vi overlater avgjørelsen om hva som er formålstjenlig, til soldaten som tjenestegjør noen måneder.
We leave the decision about what's appropriate to a soldier who's spent a few months in the army.

Formålstjenlig miljø som bidrar til en bedre rekonvalesens og stimulerer både pasienter og ansatte.
An appropriate environment to facilitate the healing process and stimulate both patients and staff.

Personopplysningene skal behandles på en måte som sikrer formålstjenlig sikkerhet for personopplysningene.
Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data.

Her tror jeg det er formålstjenlig å gjennomgå bønn og tilbedelse hver for seg.
Here I think it is appropriate to review the prayer and worship separately.

Alle personopplysninger skal oppbevares konfidensielt og på en måte som sikrer formålstjenlig sikkerhet.
All personal data shall be kept confidential and stored in a manner that ensures appropriate security;

Evaluer hvor formålstjenlig bedriftens eksisterende strategi og prosesser for talentstyring er.
Assess how fit-for-purpose your existing talent management strategy and processes are.

Desse talla oppdateres med noko latens, og det er difor ikkje formålstjenlig å se på statistikk for det siste året.
These figures are updated with some latency, and it is therefore not advisable to look at statistics for the foregoing year.

For forskjellige utfordringer, må vi utforske og forbedre flere holdninger til data-gjenbruk som er etisk, bærekraftig og formålstjenlig.
For different challenges, we must explore and improve multiple approaches of data re-use that are ethical, sustainable, and fit-for-purpose.

Et bolighus på Ørmelen fikk så omfattende skader, at eieren ikke fant det formålstjenlig å reparere det, men rev det ned og bygget nytt.
A home for Ørmelen was so extensive damage, the owner could not find it appropriate to repair it, but tore it down and built again.

Sikkerhetstiltakene våre omfatter formålstjenlig tilgangskontroll, kryptering(der det er passende) og regelmessige sikkerhetsvurderinger.
Our security measures include appropriate access control, encryption(where appropriate) and regular security assessments.

Vi hjelper deg med å benytte deg av mulighetene til samhandling som finnes på web, desktop og mobil, på en mest mulig formålstjenlig måte.
We can help you take advantage of the interactive opportunities available for desktops, mobiles, and on the web in the most expedient way possible.

Det kan hende du finner det mer formålstjenlig å bruke unike tillatelser for prosjektnettstedet hvis prosjektinformasjonen trenger en bedre sikkerhet.
You may find it more appropriate to use unique permissions for your project site, if your project information needs tighter security.

Alle eventuelle fremtidige endringer i våre retningslinjer for personvern vil offentliggjøres på denne siden, og der det er formålstjenlig, varslet til deg på e-post.
Any changes We may make to Our Data Protection Information in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail.

For eksempel kan en nyhetssak om farene ved kvelningsleker være formålstjenlig, mens det å legge ut klipp uten kontekst fra den samme nyhetssaken kanskje ikke er det.
For example, a news piece on the dangers of choking games would be appropriate, but posting clips out of context from the same documentary might not be.

Hensikten med forventningene er å uttrykke hvordan Norges Bank Investment Management, som en finansiell investor, forventer at multinasjonale selskaper har en formålstjenlig, veloverveid og åpen skattepraksis.
Norges Bank Investment Management, as a financial investor, expects multinational enterprises to exhibit appropriate, prudent and transparent tax behaviour.

Hvis tilgjengeliggjøring er formålstjenlig i forbindelse med tiltak for å undersøke, forhindre eller gå til søksmål grunnet ulovlig aktivitet, mistenkt svindel eller andre ugjerninger.
When disclosure is appropriate in connection with efforts to investigate, prevent, or take action regarding illegal activity, suspected fraud, or other wrongdoing;

Følgelig skal den være liten(og ikke større enn andre symboler brukt for andre kontaktmetoder), plassert formålstjenlig med de andre kontaktmetodene dine og ikke fremtredende, f. eks.
As such, it should be small(and no bigger than other symbols used for other contact methods), placed appropriately with your other contact methods and non-prominent e.g.

I tilfeller hvor full prosess ikke er formålstjenlig bistår vi med sluttvurderinger av kandidater våre oppdragsgivere har fremskaffet selv, eller som en objektiv part som kan gi faglige begrunnede vurderinger ved interne ansettelsesprosesser.
In cases where a complete process is not expedient, we help with final assessments of candidates our clients have found themselves or act as an objective party able to give professionally grounded assessments in internal employment processes.

S-modus er ideell for CPAP-pasienter som ikke tilfredsstiller kravene til compliance; den har et fast trykk og leverer formålstjenlig, komfortabel behandling til en rekke forskjellige pasienttyper.
S mode Ideal for non-compliant CPAP patients, S mode features a fixed-pressure and is designed to deliver effective, comfortable therapy for a wide range of patients.

Vi ønsker å belyse at slike lokale behandlingstilbud kan være formålstjenlig både fra et samfunns- og et pasientperspektiv og ikke bør avgrenses til kun å være et alternativ til sykehusinnleggelse.
We wish to elucidate how such local treatment options may be appropriate in a societal as well as a patient perspective and should not be restricted to merely providing an alternative to hospitalisation.

Hvordan bruke "formålstjenlig" i en Norsk setning

Slik ikke formålstjenlig bruk kan f.eks.

Arbeidet uføres fagmessig med formålstjenlig utstyr.

Eks våningshus med lite formålstjenlig arealutnyttelse.

Virkeligheten vår trenger en mer formålstjenlig forståelse/praksis.

Gjerne god kunst, men alltid formålstjenlig kunst.

Filtrerer alle beslutninger gjennom ordet formålstjenlig 8.

Oppnevne arbeidsgrupper der det er formålstjenlig 13.

Hittil har grunnfondsbeviset vært et formålstjenlig egenkapitalinstrument.

Det kan være mer formålstjenlig å bruke.

Implementeres når det er formålstjenlig for kommunen.

Hvordan bruke "appropriate, expedient, suitable" i en Engelsk setning

Smoobee brushes are appropriate for children.

Obviously, resisting the expedient path is hard.

Suitable for cut and pot cultivation.

ADL/J/4 Expedient for increasing of seamen, c.1690.

Expedient and effortless implementation and execution.

Aaabon has delivered with expedient results.

Suitable for presta and schrader valves.

Are Calypso products suitable for vegetarians?

Suitable for offices, learning centers, lobbies.

Decision making became breathtakingly expedient and shallow.