Eksempler på bruk av Formet ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette formet ham som komponist og musiker.
These years shaped him as a composer and musician.Alle lange ogplagsomme år mens jeg formet ham som jeg ville.
All the long andplagued years I shaped him as I would.Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
When I have formed him, and breathed into Når han reflekterer over hvordan erfaringene har formet ham som forsker og person, sier han at.
In contemplating how this has shaped him as a researcher and a person, he says that.Nå er en stor del av hans suksess hadde å gjøre med folk som adopterte ham. De formet ham.
Now a huge part of his success had to do with the people who adopted 
Combinations with other parts of speech
Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.»!
When I have shaped him, and breathed My spirit in Kongespillet er et forrykende actiondrama av og med sceneforteller Torgrim Mellum Stene om en av Norgeshistoriens mest omstridte stormenn,om reisen som formet ham, og om fremtiden han ønsket for Norge.
The Game of Kings is a fast-paced action drama written and performed by performance storyteller Torgrim Mellum Stene about one of the most infamous characters from Norwegian history,about the voyage that shaped him, and about the future he wanted for his kingdom.Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
When I have shaped him and ran My created soul in Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand.
Then He proportioned him and breathed into Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
Then when I have formed him and breathed into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand.
Then He fashioned him and breathed into Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
When I have formed him and breathed My spirit into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand.
Then He moulded him; Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.».
When I have formed him, and breathed into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand.
Then He proportioned him and breathed into Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.».
Then when I have formed him and breathed into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand.
Then He fashioned him and breathed into Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.».
After I have created him and breathed into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand. Lite takknemlighet viser dere.
Then He proportioned him and breathed into Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.».
And when I have formed him fully and breathed My spirit into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand. Lite takknemlighet viser dere.
Then He shaped him, and breathed His spirit in Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.».
After I have shaped him and breathed of My spirit(I created) into Formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand. Lite takknemlighet viser dere.
Then He proportioned him, and breathed into Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
When I have fashioned him(in due proportion) and breathed into Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
When I have completed shaping him and have breathed into Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.».
So, when I have fashioned him completely and breathed into him(Adam) the soul which I created for Og når jeg har formet ham og pustet min Ånd inn i ham, så fall ned for ham med ansiktet ned i respekt(Koranen 38,72).
And when I have fashioned him and breathed into Det var en vits. Fortiden med henne former ham.
Dude. Joke. His history with her shapes who he is.Fortiden med henne former ham.
His history with her shapes who he is.He refused to bow down andadapt to people and let them form him with their opinions and rules, even if it meant that he had to die.
