Eksempler på bruk av Formuende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Såpass formuende folk, tilbringer sjelden tid bak murene.
People this wealthy rarely do time behind bars.Først og fremst må du spørre deg selv, er du formuende?
First of all, you must ask yourself, are you wealthy?Det er ingen formuende svarte- eller brune- folk i Amerika.
There are no wealthy black- or brown- people in America.Dette førte til at byen er oppbygd som en fattigere indre by og mer formuende forsteder.
This led to the traditional pattern of an impoverished inner city and more prosperous suburbs.Net Worth Pro lar deg spore dine formuende, eiendeler og gjeld(inkluderer egendefinerte kategorier).
Tradisjonelt sett har investeringer i valutamarkedet vært forbehold de store finansinstitusjoner og formuende personer.
Traditionally, Forex investing was reserved for major financial institutions and high net worth individuals.Oslo Finans tilrettelegger eiendomsprosjekter for formuende privatpersoner, private investeringsselskaper og institusjoner.
Oslo Finance offers real estate investment projects for wealthy individuals, private investment companies and institutions.Fisher Investments og deres datterselskap forvalter kapital for mer enn 150 store institusjoner og mer enn 35 000 formuende privatpersoner verden over Pr.
The clients of Fisher Investments and its affiliates include over 175 large institutions and over 35,000 high net worth individuals.Hemonto hjelper formuende privatpersoner, virksomheter og organisasjoner med å overvåke og administrere forvaltningen av deres formuer.
Hemonto assists wealthy individuals, companies, and organisations with the monitoring and administration of their asset management.Dessuten omfatter dens virksomhet formuerådgivning og-forvaltning for formuende privatkunder og institusjonskunder.
It provided asset management solutions for wealthy individual clients and institutional investors.Kongen påbød også alle fornemme og formuende innbyggere å oppføre murhus, men tillot jevne borgere å bygge i utmurt bindingsverk.
The king also commanded all the distinguished and wealthy citizens to behave murhus, but allowed for regular citizens to build in utmurt timber.Men rapporten sier:«Nå flere tiår inn i den andre‘Gilded Age', kommer dynastiske formuende familier kraftig tilbake på Forbes 400-lista.
But the report notes,“Now several decades into the second Gilded Age, dynastic wealth families once again appear in force on the Forbes 400 list.Han ble en av byens mest formuende menn og satt i over tretti år i bystyret, ble utnevnt til dansk generalkonsul og var styreformann for Trøndelag Teater.
He was one of the wealthiest men in the city and a member of the city council for more than thirty years. He was appointed Consul General of Denmark and was Chairman of the Board for Trøndelag Teater.Den globale Fisher-organisasjon leverer nå sine tjenester til store institusjoner og formuende privatpersoner i mange deler av den industrialiserte verden.
The global Fisher organisation now serves large institutions and high net worth individuals in many parts of the developed world.Gebyrlisten avhenger fullstendig av porteføljens størrelse, mener som oftest konkurransedyktig i forhold til andre alternativer som tilbys formuende privatpersoner.
The fee schedule is strictly dependent upon asset size, butwill generally be competitive with other alternatives available to high net worth individuals.Så stor var den finansielle belønningen at keiseren måtte gi ut et nytt dekret som forbød formuende hedninger fra å utgi seg som geistlige for å oppnå samme økonomiske fordel!
So great was this financial reward, that the emperor had to issue a second decree forbidding wealthy pagans from pretending to be bishops so that they could avoid public service!Jeg haver den Hensig,talt ved mange Formuende, som ere villige til at giøre Bidrag hertil og vi agter at oprette omskrevne Mølle saa snart som os dertil gives tilladelse.”.
I haver the hens,spoken by many fortune, who ere willing to Giora Contributions hereto and we Agter that countervail rewritten mill as soon as the railway station, allowed us thereof.".Midten av 1990-tallet:Fisher Investments begynte å tilby separat porteføljeforvaltning direkte til formuende privatpersoner i USA gjennom sin Private Client Group.
In the mid-1990s,we began offering separate portfolio management directly to high net worth individuals under our Private Client Group.Vi tilbyr formuende privatpersoner, investeringsselskaper, stiftelser og legater, samt institusjonelle investorer tilgang til investeringsprodukter innenfor eiendom, shipping og offshore.
We offer high net worth private individuals, investment companies, foundations, trusts and institutional investors access to investment products within real estate, shipping and offshore.Konserten tiltrakk et publikum av,med noen få unntak(undertegnede var ett av dem), formuende mennesker, eiere av egne palasser, hus og villaer.
The audience for this concert was very distinctive, and consisted,with a few exceptions(one of them being the author of these words), of wealthy people possessing their own palaces, villas, and houses.I motsetning til mange andre formuesforvaltere som vanligvis har lite tid til kontakt med private investorer,ønsker Fisher Investments Norden å tilby investeringstjenester på institusjonelt nivå til formuende privatpersoner.
Unlike many wealth managers that typically have little contact with individual investors,Fisher Investments seeks to deliver institutional-level investment services to high net worth individuals.Dere skjønner, jeg samler inn sensitiv informasjon for formuende individer og regjeringen, og jeg har styrt et og annet hemmelig prosjekt, men det var bare for moro skyld.
You see, gentlemen, I collect sensitive information for high net-worth individuals, and the government, and I have run the occasional offshore black site, but that was just really for my entertainment.Og jeg har styrt et og annet hemmelig prosjekt, og regjeringen, Dere skjønner, men det var bare for moro skyld.jeg samler inn sensitiv informasjon for formuende individer.
You see, gentlemen, but that was just really for my entertainment. and I've run the occasional offshore black site, and the government,I collect sensitive information for high net-worth individuals.La oss si at du har et kort 2000 euro ogønsker å kjøpe noe på formuende 100 euro, er ganske farlig å gå et sted som ikke er klarert med et kort full av penger, hvis det butikk er en felle, kan du tømme kortet i 3 sekunder maksimum.
Let's say you have a card 2000 euro andwant to buy something on the net worth of euro 100 is quite dangerous to go into a place that is unreliable with a card filled with money, if that store is a trap, you can empty the card in 3 within seconds.Lombard International Assurance leverer struktureringsløsninger for formuer ved hjelp av fondsbasert livsforsikring til formuende privatpersoner, deres familier og institusjoner rundt om i verden.
Lombard International Assurance provides wealth structuring solutions using unit-linked life insurance products to high net worth individuals, their families and institutions around the globe.Hevdet å være“første forskning fast til begynne å akseptere krypto betalinger fra kunder”, betalingsalternativet Bitcoin vil være tilgjengelig for alle Fundstrat kunder, som inkluderer institusjonelle investorer, rikdom rådgivere,pensjonsfond, og formuende privatpersoner.
Claimed to be the“first research firm to start accepting crypto payments from clients”, the Bitcoin payment option will be available for all of Fundstrat's clients, which include institutional investors, wealth advisors,pension funds, and high net worth individuals.Lombard International Assurance leverer struktureringsløsninger for formuer ved hjelp av fondsbasert livsforsikring til formuende privatpersoner, deres familier og institusjoner rundt om i verden.
Lombard International provides wealth structuring solutions using private placement life insurance and annuity products to high net worth individuals, their families and institutions around the globe.Men den borgerlige og formuende presse fremstilte saken som et programaktig kontrarevolusjonært og samtidig bolsjevikisk felttog som hadde satt seg som mål å tilrane seg den utøvende makt ved gjennom våpenbruk å få sentraleksekutivkomitéen i sin vold.
But the bourgeois and the coalitionist press represented this movement as a pogromist, counter-revolutionary affair, and, at the same time, as a Bolshevik crusade, the immediate object of which was to seize the reins of Government by the use of armed force against the Central Executive Committee.I 2015 utplassert vi et nytt konsept merket ICSIA- Internasjonal Campus for bærekraftig og nyskapende Afrika,designet for å imøtekomme eliteinstitusjoner og velkommen formuende studenter rekrutteres både lokalt og internasjonalt.
In 2015, we deployed a new concept labelled ICSIA- International Campus for Sustainable and Innovative Africa,designed to accommodate elite institutions and welcome high net worth students recruited both locally and internationally.I dag fokuserer Kleinwort Benson på privat bankvirksomhet oghar et omfattende utvalg av tjenester for formuende privatpersoner og bedriftskunder, administrering av likvide midler, inkludert avsetning til fonds og driver rådgivningsvirksomhet.
Kleinwort Hambros focuses on private banking,providing a range of services for high net worth individuals and corporate clients, managing liquid and illiquid assets including a provision of corporate advice and private office capabilities.
