Eksempler på bruk av Formuesskatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formuesskatt Les på et annet språk.
Tax Read in another language.Resultatet er en formuesskatt sparing.
The result is a net wealth tax saving.Formuesskatt Les på et annet språk.
Wealth tax Read in another language.Av dette kommer om lag 3200 kroner fra økt formuesskatt.
About NOK 3,200 hereof are in the form of increased wealth tax.Comments on: Formuesskatten virker mot sin hensikt.
Comments on: Edison ACT Nestbox.
Dette vil styrke fordelingsvirkningene av formuesskatten.
This will strengthen the distributional effects of the wealth tax.Færre personer vil betale formuesskatt med Regjeringens forslag.
Fewer persons will pay wealth tax under the Government's proposal.Videre kan utbetalingen fra oss innebære at barnet må betale formuesskatt.
Furthermore, a payment from NPE may make the child liable to pay wealth tax.Skatteetaten- Formuesskatt». www. skatteetaten. no norsk.
Skatteverket, om statlig inkomstskatt". www. skatteverket. se in Swedish.Dette skyldes at innslagspunktet for formuesskatt har økt.
This is because the Formuesskatt og skattepliktig nettoformue for personer med formuesskatt.
Wealth tax and taxable net Personlig skatteplanlegging om privatformue(arveavgifte, formuesskatt og familieselskap).
Fiscal planification of personal patrimony(inheritance Personer med formuesskatt og nedsettelse av formuesskatten(avslutta serie).
Persons with wealth tax and 
Det foreligger en avtale mellom Tyrkia og EU-landene vedrørende dobbeltbeskatning av inntekts- og formuesskatt.
Between Turkey and the European Union exists an agreement on avoidance of double taxation, concerning the income Nettoformuen avgjør hvor mye formuesskatt som skal betales til kommune og stat.
Your net Formuesskatt: bart eierskaper ikke ansvarlig for fransk formuesskatt(ISF) og gjeld er fradragsberettiget fra skattepliktig formue.
Wealth tax: bare ownershipis not liable to French wealth tax(ISF) and the debt is deductible from taxable assets.De foreslåtte endringene i inntekts- og formuesskatt vil gi økt skatt for dem med bruttoinntekt over 1 mill. kroner.
The proposed income and wealth tax changes will increase the Formuesskatt Regjeringen vil videreføre arbeidet med å forbedre formuesskatten ved å utvide grunnlagene og øke bunnfradragene.
Wealth tax The Government will continue the effort to improve the Regjeringen forbedrer fordelingsprofilen i formuesskatten ved å utvide grunnlagene og øke bunnfradraget.
The Government improves the distributional profile of the wealth tax by expanding the Inntektsskattene ble redusert til 18 %(fra rundt 50 % på begynnelsen av tiåret),arveavgiften ble sterkt redusert og formuesskatt avskaffet.
Corporate income Ifølge reformskissen gjenstår nå ytterligere lettelser i formuesskatten, samtidig som arbeidet med å forenkle og rydde opp i skattesystemet bør videreføres.
What still remains are further reductions in the wealth tax, whilst also continuing the effort to simplify the Som finansminister 1906-1911 gjennomførte han en rekke reformer, blant annet enhetlig inntekt- og formuesskatt, og begge ble gjort progressive.
As Minister for Finance between 1906 and 1911, he implemented a number of reforms including integrated income- and property tax, which both became progressive.Du må derfor betale formuesskatt i Norge av all din formue når du er skattemessig bosatt i Norge etter norske regler, selv om du bor i et annet nordisk land.
This implies that you have to pay Norwegian wealth tax on all your assets when you are I tillegg vil Regjeringen stramme inn den såkalte 80-prosentregelen som begrenser formuesskatten for dem med forholdsvis høy skattepliktig formue og lav alminnelig inntekt.
In addition, the Government will tighten the so-called 80-percent rule, which curtails the wealth tax of those with relatively high taxable Det betyr at mange med relativt små skattepliktige formuer, herunder pensjonister som i stor grad har formuen plassert i bankinnskudd,vil slippe formuesskatt.
This means that many people with relatively low taxable Verdsettingsrabatten reduserer grunnlaget for formuesskatt og gir lavere formuesskatt om du har en netto formue som overstiger minstebeløpene, se satsene for formuesskatt.
The valuation discount reduces the basis for wealth tax and results in lower wealth tax if you have net Det har vært en målsetting å tilby aksjonærene et utbyttenivå som minst dekker de løpende eierkostnadene for personlige aksjonærer, i form av formuesskatt og utbytteskatt.
The aim has been to offer shareholders a level of dividend payments which at least covers ongoing ownership costs for private shareholders in the form of tax on capital and dividend Om lag 19 pst. kommer fra personlige skattytere, mensom lag 18 pst. er inntekts- og formuesskatt fra etterskuddspliktige samt arbeidsgiveravgift i Fastlands-Norge.
About 19 percent originates from taxpayers who are individuals,whilst about 18 percent is in the form of income and wealth tax from those who pay their Endrede skatteregler for enkeltpersonforetak ogpersonlige deltakere anslås isolert sett å øke provenyet med i størrelsesorden 1,3 mrd. kroner påløpt i 2006. Redusert formuesskatt.
Amended For å styrke fordelingsprofilen foreslår Regjeringen blant annet økt minstefradrag for dem med lavere inntekter samt økt formuesskatt og toppskatt, som særlig vil gi økt skatt for dem med høye inntekter.
In order to improve the distributional profile, the Government is proposing, inter alia, to increase the basic allowance of those on lower incomes, as well as to increase the wealth tax and the surtax, which will increase the 
