Hva Betyr FORMULERT I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• formulated in
• developed in
• articulated in
• created in

Eksempler på bruk av Formulert i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Formulert i to versjoner.
Formulated in two versions.

Og en tredje gang når det er formulert i produkter.
And a third time when it's formulated into products.

Identitet er formulert i"Jeg er det jeg har lært.
Identity is formulated in"I am what I have learned.

Hans ivrig observasjoner ble ofte formulert i"pithy prosa".
His keen observations were often formulated in"pithy prose".

Det er formulert i to versjoner:. Standard og Straightlights.
It is formulated in two versions: Standard and Straightlights.

Denne innsikten er treffende formulert i følgende sitat.
This insight is aptly formulated in the following quote.

Formulert i et FDA-GODKJENT laboratorium, våre naturlige ingredienser kommer fra safe, visst kilder.
Formulated in an FDA-approved laboratory, our natural ingredients come from safe, known sources.

Brann og ofte med bakepulver, skummende agent formulert i en skum brann slukkende agent.
Fire industry, with baking soda, foaming agent composed of foam fire extinguishing agent;

Formulert i to varianter og, for naturlig hår og sensitivisert hår eller farget, i henhold til typen av håret.
Formulated in two variants, for natural hair and sensitized hair or colored, according to the type of hair.

Det var først i senere århundrer at treenighetslæren ble fast formulert i trosbekjennelsene.
It was only in later centuries that the Trinity was formulated into set creeds.

Det er noen ganger formulert i tåke inhalatorer eller flytende nesedråper.
It is sometimes formulated in mist inhalers or liquid nasal drops.

NOW Foods Fenugreek er et tradisjonelt urte supplement som er formulert i en vegetarisk kapsel.
NOW Foods Fenugreek is a traditional herbal supplement that is formulated in a vegetarian capsule.

For første gang ble det grovt formulert i middelalderen, for medisinske og kurative formål.
For the first time it was roughly formulated in medieval times, for medical and curative purposes.

Det var først i senere århundrer at treenighetslæren ble fast formulert i trosbekjennelsene.
It was only in later centuries that the Trinity was firmly articulated in the creeds.

Vår satsning på sikkerhet er formulert i våre sikkerhetsregler(åpner en PDF i en ny fane).
Our commitment to safety is articulated in our Safety policy(Opens a PDF in a new tab).

Umiddelbare post-MBA karriere mål og langsiktig karriere visjon formulert i essays er også vurdert.
Immediate post-MBA career goals and the long-term career vision articulated in the essays are also considered.

Det er en verdensomspennende praksis, formulert i den politiske dokumenter av international atomic energy agency(iaea).
There is a worldwide practice, formulated in the policy documents of the International atomic energy Agency(IAEA).

Dette gunstige fenegreek-supplementet er laget i USA og formulert i en lett svelget kapsel.
This beneficial fenugreek supplement is made in the USA and formulated in an easily swallowed capsule.

Formulert i krem transparent, samt styrke i håret uten å tynge den ned, fremmer effektiv beskyttelse over tid.
Formulated in cream transparent, as well as strengthen the hair without weighing it down, promotes effective protection over time.

Grunnleggende ledelsesmål for Panasonic Corporation, formulert i 1929 av selskapets grunnlegger, Konosuke Matsushita.
Panasonic Corporation's Basic Management Objective, formulated in 1929 by the company's founder, Konosuke Matsushita.

Innholdet er formulert i overensstemmelse med dansk lovgivning og er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med lovgivninger i andre land.
The content is formulated in accordance with Danish law, and is not necessarily in accordance with regulations in other countries.

Grunnleggende ledelsesmål for Panasonic Corporation, formulert i 1929 av selskapets grunnlegger, Konosuke Matsushita.
Panasonic Corporation's Basic Management Objective, formulated in 1929 by the company's founder, Konosuke Matsushita, still holds true today.

Programmet er formulert i læreplaner som deler felles kjernekurs og gir spesialisert opplæring i den spesifikke disiplinen av doktorgradsoppgaven.
The program is articulated in curricula that share common core courses and provide specialized training in the specific discipline of the doctoral thesis.

I et klima med økt oppmerksomhet er beskyttelsen av rettighetene formulert i Verdenserklæringen om menneskerettighetene nå stadfestet i landets grunnlov.
In a climate of increased awareness, the protection of the rights articulated in the Universal Declaration of Human Rights is now enshrined in the nation's constitution.

Regjeringens visjon er formulert i slagordet"Digital kompetanse for alle", og i femårsplanen skisseres fire hovedmål.
The Government's vision is articulated in the slogan"Digital Literacy for All", and FEMA rsplanen outlined four main menu l.

Dette er en premie formel formulert i in GMP akkreditert sentre med minding alle de nødvendige kravene til FDA autorisasjon.
This one is a top-notch formula created in the in GMP Accredited centers with minding all the necessary requirements for FDA authorization.

Dette er en utmerket formel formulert i de i GMP sertifiserte sentre med minding alle de nødvendige kravene til FDA autorisasjon.
This is a high quality formula created in the in GMP Certified centers with minding all the required requirements for FDA approval.

Dette er en utmerket formel formulert i de i GMP sertifiserte anlegg med minding alle nødvendige spesifikasjoner for FDA autorisasjon.
This one is a premium formula developed in the in GMP Licensed centers with minding all the needed requirements for FDA approval.

Dette er en topp kvalitet formel formulert i de i GMP sertifiserte anlegg med minding alle nødvendige krav til FDA autorisasjon.
This is a premium formula developed in the in GMP Accredited facilities with minding all the necessary requirements for FDA authorization.

Dette er en topp lyd formel formulert i de i GMP sertifiserte anlegg med minding alle de nødvendige kravene til FDA autorisasjon.
This one is a top-notch formula developed in the in GMP Accredited centers with minding all the needed specifications for FDA authorization.

Hvordan bruke "formulert i" i en Norsk setning

Dette var ikke klart formulert i høringsutkastet.

Den gamle pakkereiseloven ble formulert i 1995.

Det følgende vil bli formulert i stikkordsform.

Søkeargumentet var selvfølgelig formulert i naturlig språk.

USAs grunnleggende militærstrategi ble formulert i 1992.

God praksis ble senere formulert i teori.

Dette ble formulert i Den store Atonhymnen.

Den ble første gang formulert i 1902.

Alternativet ble formulert i Arbeideren den 22.

Tankane hans vart formulert i fleire bøker.

Hvordan bruke "articulated in, developed in, formulated in" i en Engelsk setning

It’s more clearly articulated in the UK.

In-Page Analytics was fully developed in Israel.

Botox was developed in the US and Dysport was developed in the UK.

Wheeled loading shovels are articulated in design.

But it's not articulated in the movie.

Herbal antibiotics are not formulated in laboratories.

Similar models were formulated in papers [1-4].

The ranchu was developed in China and imported and further developed in Japan.

been formulated in almost every conceivable form.

choosing economists face not developed in giveaways.