Eksempler på bruk av Forseglingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke glem forseglingen.
Do not forget the seal.Forseglingen er ikke brutt.
The seal on that is not broken.Jeg ødela forseglingen i drakta.
Just broke the seal on my suit.Forseglingen må ha blitt brutt der inne.
Seal must've broken in there.Når du går ut… sett på forseglingen.
When you go outside, put the seal on.Da er forseglingen bekreftet.
That's a seal confirmed.I rommet var en lekkasje i forseglingen.
In the room was a leak in the sealing.Hva er forseglingen av tennene?
What is the sealing of the teeth?Hvor mange ganger kan forseglingen gjøres?
How many times can the sealing be done?Forseglingen må ha blitt brutt der inne.
Seal must have broken in there.Selvfølgelig er denne forseglingen nødvendig.
Of course, this sealing is necessary.Og forseglingen av kanalene er da mulig.
And the sealing of the channels is then possible.Nå stikker vi røret gjennom forseglingen.
Now we're gonna work Er dette forseglingen han snakket om?
Is this the seal he was talking about?Enhver miljømessig forandring, og forseglingen kan briste.
Any environmental variation and the seal will rupture.Er forseglingen bra for rett eller krøllet hår?
Is sealing good for straight or curly hair?Polymeterene er borte, ser ut som at forseglingen kommer til å holde.
Polymer count is down. It looks like the seals will hold until all zones are clear.Hva skjedde? Forseglingen må ha blitt brutt der inne.
What happened?- The seal must have broken.Du kan også returnereprogramvare innenfor dette tidsrommet, men kun hvis forseglingen ikke har blitt brutt.
Software returns are alsoaccepted within this period, but only if the software was not unsealed.Det skjer at forseglingen ble utført dårlig.
It happens that the sealing was performed poorly.Forseglingen må ha blitt brutt der inne. Hva skjedde?
What happened? Seal must've broken in there?Disse kan bidra til å bedre forseglingen, forebygge hudproblemer og redusere lukt.
These can help improve sealing, prevent skin problems and reduce smell.Forseglingen må ha blitt brutt der inne. Hva skjedde?
Seal must've broken in there. What happened?Disse kan bidra til å bedre forseglingen, forebygge hudproblemer og redusere lukt.
These may help improve sealing, prevent skin problems and minimize odor.Forseglingen av fellene og oppbevaring av petroleum.
The sealing of faults and preservation of petroleum.Høydepunktene i seremonien inkluderte forseglingen av en tidskapsel utarbeidet av ESO.
Highlights of the ceremony included the sealing of a time capsule prepared by ESO.Forseglingen er gjort i henhold til normene for den profesjonelle.
Sealing is carried out according to the requirements of the specialist.Det er gjennom dette røret etter at forseglingen blir mer motstandsdyktige mot deformasjon.
It is through this tube after sealing are becoming more resistant to deformation.Etter forseglingen prosedyren utføres innenfor en estetisk trim bad.
After the sealing procedure is carried out within an aesthetic trim baths.Jeg forsegle ikke primært fullt ut,jeg la en liten del av lokket forseglingen for å tillate gasser å unnslippe.
I don't seal the primary fully,I leave a small portion of the lid unsealed to allow for gases to escape.
