Eksempler på bruk av Forsvarets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsvarets etterretning.
Army intelligence.Dette er Forsvarets eiendom.
This is army property.Forsvarets hovedkvarter.
Defence headquarters.Vi går til forsvarets vitneliste.
Let's move on to the defense witnesses.Forsvarets bevisgjenstand B.
Defense Exhibit B.Nestkommanderende ved Forsvarets Museer.
The Museums of the Norwegian Armed Forces.Forsvarets forskningsinstitutt.
The Defence Research.Mrs. Hart sitter rolig ved forsvarets bord.
Mrs. Hart sits quietly at the defense table.Forsvarets Etterretningstjeneste.
Defence Intelligence Service.Det er en del av forsvarets teori, ærede dommer.
It's part of the defense theory, Your Honor.Forsvarets hovedkvarter i Nigeria.
The Defence Headquarters of Nigeria.Personell er Forsvarets viktigste ressurs.
Personnel are the Armed Forces' most valuable resource.Forsvarets industrielle organisasjon.
The Defense Industrial Organization.Hannah Blair. Sobel avviste forsvarets begjæring.
Hannah Blair. Sobel dismissed the defense motion.Forsvarets etterretningstjeneste Mi5.
The Defense Intelligence Service Mi5.På jorden var disse gutta forsvarets hunder, marinesoldater.
Back on Earth, these guys were Army dogs, Marines.Forsvarets finans- og regnskapstjeneste.
The Defense Finance and Accounting Service.Visedirektør, forsvarets etterretning. Campbell.
Deputy Director, Defense Intelligence Agency. Patricia Campbell.Forsvarets logistikk og forsvarsøkonomi.
Defense logistics and Visedirektør, forsvarets etterretning. Campbell.
Patricia Campbell. Deputy Director, Defense Intelligence Agency.Forsvarets bevisgjenstand C, ærede dommer, som fastsatt.
Defense Exhibit C, Your Honor, as stipulated.Minnestein er også satt opp ved Forsvarets Flysamling.
There is also a memorial at the Norwegian Armed Forces Aircraft Collection.Vel, det er Forsvarets Autorisasjons lov.
Well, there's the Defense Authorization Act.Ingress Det er vesentlige svakheter i Forsvarets interne kontroll.
Ingress There are major weaknesses in the Armed Forces' internal control.Fra forsvarets side avviser vi samtlige tiltalepunkter.
From the defence side we reject all the charges.Undersøkelsen viser at det er en høy belastning på Forsvarets personell.
The investigation shows that there is considerable strain on Armed Forces personnel.Forsvarets virksomhet på Kjevik legges ned.
The Armed Forces operations at Kjevik are to be discontinued.Etter krigen ble han hentet rett inn i oppbyggingen av Forsvarets etterretningstjeneste.
At the conclusion of the war he was transferred into the intelligence branch of the army.Duquette, i forsvarets etterretning hadde vi et ordspråk.
Duquette, in Military Intelligence we had a saying.I 1944 tok han seg over til Sverige ogderetter England, hvor han jobbet i Forsvarets Overkommando og Forsvarsdepartementet i eksil.
He had to flee to Sweden in 1944, andcontinued to England where he served in the Norwegian High Command and the Ministry of Defence-in-exile.
