Hva Betyr FORSVARSSTRATEGIEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• defense strategy
• defensive strategy

Eksempler på bruk av Forsvarsstrategien på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nasjonale forsvarsstrategien.
National Defense Strategy.

Styr målvakten direkte for å få en ny dimensjon i forsvarsstrategien.
Take direct control of the goalkeeper for a deeper level of defensive strategy.

Vi var uenige med forsvarsstrategien deres.
We disagreed with their defence strategy.

Forsvarsstrategien for de to andre mistenkte var å angripe påtalemyndigheten på mange fronter.
The defense strategy for the other two suspects was to attack the prosecution on a wide front.

Vi var uenige med forsvarsstrategien deres.
We… disagreed with their defense strategy.

Hovudrådgjevaren til Ludvig XIV, Louvois, utanriksministeren hans Colbert de Croissy, og den tekniske eksperten Vauban, utvikla forsvarsstrategien til Frankrike.
Louis XIV, along with his chief advisor Louvois, his foreign minister Colbert de Croissy, and his technical expert, Vauban, developed France's defensive strategy.

Skal du gi opp forsvarsstrategien din? Hele saken du har bygd opp, midt i rettssaken?
You're going to abandon your defense strategy, the entire case you have built, mid-trial?

Det som utfolder seg har sitt opphav i den høyst hensynsløse kursen som ble avduket sist desember av president Donald Trump i administrasjonens Nasjonale sikkerhetsstrategi, og forsterket i januar av Mattis' utgivelsen av den nye Nasjonale forsvarsstrategien.
What is unfolding emerges out of the highly reckless course unveiled last December by President Donald Trump in his administration's National Security Strategy, amplified in January by Mattis with the release of the new National Defence Strategy.

Dette danner grunnlaget for forsvarsstrategien«sinnssyk i gjerningsøyeblikket»: man kan ikke stilles til ansvar for handlinger man var ubevisst, som videre leder til interessante filosofiske spørsmål.
This forms the basis of the insanity defense: one cannot be held accountable for acts from which one was unconscious- and therefore leads to interesting philosophical questions.

Til tross for å ha tappet den amerikanske økonomien for billioner av dollar for å betale for de siste 16 årene med krig, presenterer Mattis og forsvarsstrategien det amerikanske militæret som en institusjon som har vært så godt som sulteforet for ressurser, ute av stand til å møte«beredskap, innkjøp og moderniseringskrav».
Despite having siphoned trillions of dollars out of the US economy to pay for the past 16 years of war, Mattis and the defense strategy present the American military as an institution that has been virtually starved of resources, unable to meet“readiness, procurement, and modernization requirements.”.

Dette danner grunnlaget for forsvarsstrategien«sinnssyk i gjerningsøyeblikket»: man kan ikke stilles til ansvar for handlinger man var ubevisst, som videre leder til interessante filosofiske spørsmål.
This forms the basis of the insanity defense: one can't be held accountable for acts in which one was unconsciously irrational, mentally ill[8]- and therefore leads to interesting philosophical questions.

Skulle ikke de store økningene i militærutgiftene som Pentagon krever implementeres- Trumps Hvite hus har foreslått en økning på 54 milliarder dollar i militærbudsjettet, mens kongressledere har foreslått en enda større økning- ville det resultere i«fallende amerikansk global innflytelse, erodering av samholdet mellom allierte og partnere, og redusert tilgang til markeder som vil bidra til en nedgang i vår velstand og levestandard», advarer det avklassifiserte sammendraget av forsvarsstrategien.
A failure to implement the huge military spending increases that the Pentagon is demanding- the Trump White House has called for a $54 billion increase in the military budget, while Congressional leaders have suggested an even bigger hike- will result“in decreasing U.S. global influence, eroding cohesion among allies and partners, and reduced access to markets that will contribute to a decline in our prosperity and standard of living,” the declassified summary of the defense strategy warns.

Dette er den dominerande vurderinga som ligg under den nye regionale forsvarsstrategien og krev at vi forsøker å hindre nokon som helst fiendtleg makt frå å dominere ein region med ressursar tilstrekkeleg til å generere global makt.
This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.

I henhold til forsvarsstrategien er Pentagons mål å sikre at USA forblir«den dominerende militærmakten i verden» som er i stand til å«sikre at maktbalansen forblir i vår favør», som«fremmer en internasjonal orden som best bidrar til vår sikkerhet og velstand» og som«bevarer tilgangen til markeder».
The Pentagon's aim, according to the defense strategy, is to ensure that the US remains“the preeminent military power in the world” able to“ensure the balance of power remains in our favor,”“advance an international order that is most conducive to our security and prosperity” and“preserve access to markets.”.

I likhet med Den nasjonale sikkerhetsstrategien som ble utgitt i forrige måned, blinker forsvarsstrategien også ut Nord-Korea og Iran som«rogue regimes» og anklager dem for å destabilisere regioner ved deres«søken etter atomvåpen eller sponsorering av terrorisme».
Like the National Security Strategy released last month, the defense strategy also singles out North Korea and Iran as“rogue regimes,” charging them with destabilizing regions through their“pursuit of nuclear weapons or sponsorship of terrorism.”.

Denne sammenhengen har allerede blitt klarlagt i den siste Nasjonale forsvarsstrategien utstedt av Pentagon i januar i år, som karakteriserer Kina som USAs«strategiske konkurrent» som anvender«rovgrisk økonomi»[predatory economics] for å fremme sin regionale og globale posisjon.
This connection has already been made clear in the latest National Defense Strategy issued by the Pentagon in January which labelled China a“strategic competitor” of the US using“predatory economics” to advance its regional and global position.

Dette er den bestemmende overveielsen som må styre den nye regionale forsvarsstrategien og den krever at vi bestreber på å forhindre at enhver fiendtlig makt dominerer en region med ressurser, som hvis de kommer under kontroll er tilstrekkelig til å skape en verdensmakt.».
This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.”.

Fartsfylt RTS/ forsvarsstrategi på de syv hav!
Fast-paced RTS/defense strategy on the high seas!

Flash spill slottet forsvarsstrategi hører til sjangeren.
Flash games castle defense strategy belong to the genre.

Men det betyr at de kan undergrave vår vestlige forsvarsstrategi.
Undermine our Western defence strategy. But that means they can totally.

Nasjonale forsvarsstrategi.
National Defense Strategy.

Men reinsdyrene har en forsvarsstrategi.
But the reindeer have a defensive strategy.

Men det betyr at de kan undergrave vår vestlige forsvarsstrategi.
But that means they can totally undermine our Western defence strategy.

Nasjonal forsvarsstrategi.
National Defense Strategy.

Flashpoint Games, LLC Fartsfylt RTS/ forsvarsstrategi på de syv hav!
Flashpoint Games, LLC Fast-paced RTS/defense strategy on the high seas!

Dette spillet- ikke bare en forsvarsstrategi.
This game- not just a defense strategy.

Tenk over en forsvarsstrategi og redd landsbyen vikinger fra ødeleggelse i dette spennende Android-spillet.
Think over a defense strategy and rescue the village of vikings from destruction in this exciting Android game.

På slutten av fjoråret publiserte USA sin Nasjonale forsvarsstrategi, som ikke lenger plasserer«krigen mot terror» i sentrum for amerikansk militærstrategi, men«stor maktkonkurranse».
At the end of last year, the US published its National Defense Strategy, which no longer places the“war on terror” at the heart of US military strategy, but rather,“major power competition.”.

O'Higgins anerkjente ikke Carrera, og kjempet mot den carreranske hæren i slaget ved Tres Acequias, hvor Josés yngste bror, Luis Carrera, beseiret O'Higgins med en slu forsvarsstrategi.
Bernardo O'Higgins did not acknowledge Carrera and fought against the Carrerian army at the Battle of Tres Acequias Carrera's youngest brother, Luis Carrera, defeated O'Higgins using a cunning defensive strategy.

Prøv forsvarsstrategi eller støtende spill eller til og med bred vinge og alt på samme tid.
Try defense strategy or offensive game or even wide winger and all at the same time.