Eksempler på bruk av Forsvarsstyrker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israels forsvarsstyrker.
Israeli Defence Forces.Nauru har ingen militære forsvarsstyrker;
Nauru has no armed forces;Israels forsvarsstyrker.
Israeli defense forces.Dette er nå hovedkvarter for Hjemmevernets forsvarsstyrker.
This is temporary headquarters of Home Guard Defending Forces.Borgernes forsvarsstyrker!
Native Defense Forces!Februar satte Montgomerys armégruppe i gang et todelt angrep på tyske forsvarsstyrker ved Rhinen.
On February the 8th, Montgomery's Army Group launched a two-pronged assault on German forces defending the Rhine.Israels forsvarsstyrker(IDF).
Israel Defense Forces(IDF).Jeg blir sikkert frisk i tide til å se Gema-koloniens forsvarsstyrker ødelegge oss.
I'm sure I will make a complete recovery just in time for the Gema colony's defence force to destroy us.Israels forsvarsstyrker IDF.
The Israel Defense Forces IDF.Denne morgenen frigjorde Israels forsvarsstyrker Jerusalem.
This morning, the Israel Defense Forces liberated Jerusalem.Israels forsvarsstyrker patruljerer 24/7.
The Israel Defence Force patrols 24/7.Nyere mobiliserte det tanzaniske folkets forsvarsstyrker og gjorde motangrep.
Nyerere mobilized the Tanzania People's Defence Force and counterattacked.På svekkelsen av forsvarsstyrker, Når produksjonen av antistoffer reduseres, og de klare ikke sine funksjoner.
On the weakening of defensive forces, When the production of antibodies is reduced, and they do not cope with their functions.Oppdraget markerte første gang Thailand hadde sendt forsvarsstyrker utenlands for å verne sine egne interesser.
The mission marks the first time Thailand has sent forces overseas to protect its own interest.Israels forsvarsstyrker(IDF) utplasserte tropper og over 100 skarpskytere for å skyte ubevæpede demonstranter som demonstrerer i byene i den lille enklaven, samt de tusener som samlet seg ved grensen til Israel.
The Israel Defence Forces(IDF) deployed troops and more than 100 snipers to shoot unarmed protestors demonstrating in the towns and cities of the tiny enclave as well as the thousands who gathered at the border with Israel.De israelske forsvarsstyrker IDF.
The Israel Defense Forces IDF.En bedre forbindelse mellom forsvarsstyrker over hele verden kan generere 1,5 milliarder dollar i verdi og forbedre soldatenes sikkerhet.
Improved connections among defense forces globally could generate $1.5 Trillion in value and measurably enhance soldier safety.Bedre om deres forsvarsstyrker kan gripe inn.
Even better if their Self-Defense Forces can intervene.Sikkerhet» og sendte Israels forsvarsstyrker(IDF)- med en fanfare av publisitet- for å sprenge noen forlatte tunneler under Israels nordlige grense, som har vært kjent lenge, en gang bygd av Hizbollah, den militante sjiitiske gruppa som har betydelig støtte i Libanon.
Security,” dispatching the Israel Defense Forces(IDF)- amid a fanfare of publicity- to blow up some abandoned tunnels under Israel's northern border built by Hezbollah, the militant Shi'ite group that has significant support in Lebanon, and whose existence had long been known.Fra 2011 til 2015 var han den 20. stabssjefen for Israels forsvarsstyrker og fra 2005 til 2007 var han øverstkommanderende for den israelske hæren.
From 2005 to 2006 he was the Chief of Staff of the Army, and from 2006 to 2007 he was the deputy Chief of Staff of the Armed Forces.Gabi Ashkenazi, leder for Israels forsvarsstyrker og sønn av overlevende etter Holocaust, forklarer det slik:«Det vil aldri være nummer i stedet for navn i Israel; det vil aldri være aske og røyk i stedet for kropp og sjel.».
Gabi Ashkenazi, head of the Israel Defense Forces and son of Holocaust survivors, explains it this way:"It will never be the number instead of names in Israel, it will never be the ash and smoke instead of the body and Soul.".Israels forsvarsstyrker IDF.
The Israel Defence Forces IDF.Et todelt angrep på tyske forsvarsstyrker ved Rhinen. februar satte Montgomerys armégruppe i gang.
A two-pronged assault on German forces defending the Rhine. On February the 8th, Montgomery's Army Group launched.Blant dem vil være Tyske føderale forsvarsstyrker(Bundeswehr), EU-kommisjonen og det tyske utdannings- og forskningsdepartementet.
Among them will be the German Federal Defense Forces(Bundeswehr), the European Commission and the German Ministry of Education and Research.Da hordene fra Asia nådde fram til Polen og Ungarn ogmøtte kristne forsvarsstyrker, konkluderte et forferdet Europa at de var«Magogoli», avkommet til Gog og Magog, løslatt fra det fengsel som Aleksander den store hadde bygget for dem og at de varslet harmageddon, den kristne forestillingen om endetiden og Guds dom over verden.[38].
Kings and popes took them for the legendary Prester John, marching to save Christians from the Saracens, but when they entered Poland and Hungary andannihilated Christian armies a terrified Europe concluded that they were"Magogoli", the offspring of Gog and Magog, released from the prison Alexander had constructed for them and heralding Armageddon.[47].Den israelske forsvarsstyrken.
The Israel Defense Forces.Svenske forsvarsstyrkene.
Swedish Defense Forces.Mitt navn er Korris,kapten av Klingon Forsvarsstyrke.
I am Korris,Captain of the Klingon Defence Force.Og den kongelige bahamske forsvarsstyrken- du gjettet riktig- hadde aldri hørt om Fyre Festivalen.
The Royal Bahamian Defense Force- you guessed it- never heard of Fyre Festival.De som ble igjen ble drevet sørover av de israelske forsvarsstyrkene.
The 300 townspeople who remained were driven southwards by the Israel Defense Forces.
