Eksempler på bruk av Fortrolighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fortrolighet er en kunst!
Familiarity is an art!Det sa jeg i fortrolighet.
I told you that in confidence.Fortrolighet, kjente, familiarly.
Familiarity, familiar, familiarly.Jeg kom til deg i fortrolighet.
I came to you in confidence.Jeg har fortrolighet med ham.
I have intimacy with him.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Dette sier jeg i fortrolighet.
I tell you this in confidence.Fortrolighet med å utføre noder…".
Familiarity in executing nodes…".Det sa jeg i fortrolighet.
Oh! I told you that in confidence.Fortrolighet av data og informasjon.
Confidentiality of data and information.Det fortalte jeg i fortrolighet.
That was told to you in confidence.En uheldig fortrolighet med forsiden.
An Unfortunate familiarity with the front.Vi snakket lenge… i fortrolighet.
We talked a long time in confidence.Grunntonen i fortrolighet med noe er kommunikasjon.
The keynote of familiarity is communication.De vil kjøre på med fortrolighet.
They will go on about confidentiality.Episodenummer29 Fortrolighet avler strategi!
Episode 29 Familiarity Breeds Strategy!Det der sa jeg til deg i all fortrolighet.
I said that to you in confidence.For fortrolighet med sine fakler opp som en brann.
For familiarity with her flares up like a fire.Men det innbyr ikke til fortrolighet.
But it doesn't lend itself to intimacy.I rumpa og fortrolighet med MS fra Makhachkala.
In the ass and familiarity with MS from Makhachkala.Vi garanterer absolutt fortrolighet.
We guarantee you absolute confidentiality.Det ble sagt i fortrolighet til en politimann.
That was in confidence to a member of law enforcement.Derav din overdrevne fortrolighet.
That would explain your excessive familiarity.Dette sikrer fortrolighet og integritet til enhver tid.
This ensures confidentiality and integrity at all times.Jeg forstår det. Det er også fortrolighet.
I understand. And that's intimacy, too.De vinner ofrenes fortrolighet sakte, men sikkert.
They gain their victims confidence slowly, but surely.Forutsetter en viss periode med fortrolighet.
Assumes a certain period of familiarization.Uerfarne og fortrolighet med MS fra Makhachkala 376.
Inexperienced and familiarity with MS from Makhachkala 376.Hva? Nei! Dette fortalte jeg deg i fortrolighet.
What? No. No, no, I told you this in confidence.Fortrolighet under bestilling og levering er garantert.
Confidentiality during ordering and delivery is guaranteed.I tillegg ønsket han fortrolighet med sin far.
Moreover, he wanted intimacy with his father.
