Hva Betyr FORUTSEENHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• foresight
• providence

Eksempler på bruk av Forutseenhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forutseenheten hans.
His foresight.

Her er hans forutseenhet.".
Here is his foresight.".

Forutseenhet… og tro.
Foresight. And faith.

En«rekke forutseenheter».
The" series of Providences.

Total, total, total, total total forutseenhet.
Total, total, total, totally, total, total, total providence.

Fantastisk forutseenhet, Beamish.
Amazing foresight, Beamish.

Vi står i gjeld til Snodde Sirkels strategiske forutseenhet.
We owe it to Roundabout's strategic foresight in the matter.

Forutseenheten hans. Han ga oss husets motto: Che sarà, sarà.
His foresight. He adopted the motto of our house, che sara sara.

Denne jobben krever forutseenhet, Sara.
The job requires foresight, Sara.

Viste fantasi og forutseenhet… Og tilnærmelsene du gjorde overfor San Francisco-gruppen… og en risikotoleranse som imponerte herr Hearst.
Showed imagination and foresight and a tolerance for risk that was impressive to mr. hearst. and the overture you made to the group in san francisco.

Denne jobben krever forutseenhet, Sara.
This job requires foresight, Sara.

Viste fantasi og forutseenhet… Og tilnærmelsene du gjorde overfor San Francisco-gruppen… og en risikotoleranse som imponerte herr Hearst.
And the overture you made to the group in San Francisco that was impressive to Mr. Hearst. showed imagination and foresight and a tolerance for risk.

Begivenhetene(som han selv ledet) har ikke gjort min forutseenhet til skamme.».
The events(managed by himself) have not given the lie to my prevision.".

Sikkerhet på arbeidsplassen krever forutseenhet og at arbeidet er organisert på en sunn måte.
Safety at work requires foresight and a sound work organisation.

Olje- og gassindustrien forvandles med vår banebrytende teknologi og nyskapende programmer, kombinert med erfaringen og forutseenheten til bransjens beste forskere.
Our cutting-edge technologies and innovative programs, combined with the experience and foresight of the industry's top scientists and researchers, are transforming the oil and gas industry.

Og på grunn av manglende forutseenhet hos en av forgjengerne mine-.
And due to a lack of foresight on part of one of my predecessors.

I Thomsons øyne var ikke Scott noen stor mann,«i allefall ikke før helt mot slutten»; planleggingen hans beskrives som«tilfeldig» og«feilaktig», og lederskapet karakteriseres av mangel på forutseenhet.
In Thomson's view, Scott was not a great man,"at least, not until near the end"; his planning is described as"haphazard" and"flawed", his leadership characterised by lack of foresight.

Jeg hyller Morten Flate Paulsen for hans forutseenhet og kontinuerlige innsats for å fremme nettundervisning i Norge.
I applaud Morten Flate Paulsen for his foresight and continuous contribution to the advancement of online education in Norway.

Da Herren Gud satte Adam til en"alles far"(sv: verdens far- Visd 10:1), som hode for en slekt som er lik ham, og dermed er underlagt synden og døden, da gjorde han det i nådig forutseenhet om ham som skulle komme, den"andre", eller"siste" Adam(1Kor 15:45, 47).
When the Lord God put Adam into a"universal father"(sv: the world's father- Wisdom 10:1), as head of a family who is like him, and thus is subject to sin and death, as he did so in gracious anticipation of him to come, the"other" or"last" Adam(1 Corinthians 3:45 p.m., 47).

Viste fantasi og forutseenhet… Og tilnærmelsene du gjorde overfor San Francisco-gruppen… og en risikotoleranse som imponerte herr Hearst.
And the overture you made to the group in San Francisco… and a tolerance for risk that was impressive to Mr Hearst. showed imagination and foresight.

Og tilnærmelsene du gjorde overfor San Francisco-gruppen… viste fantasi og forutseenhet… og en risikotoleranse som imponerte herr Hearst.
And the overture you made to the group in San Francisco… showed imagination and foresight… and a tolerance for risk that was impressive to Mr Hearst.

Viste fantasi og forutseenhet… Og tilnærmelsene du gjorde overfor San Francisco-gruppen… og en risikotoleranse som imponerte herr Hearst.
That was impressive to mr. hearst. showed imagination and foresight and a tolerance for risk and the overture you made to the group in san francisco.

Jeg husker hvordan dere, tyske og østerrikske studenter ved partiskolen, var imponert av denne Lenins forutseenhet og fleksibilitet, da jeg ved hjelp av dette eksemplet viste dere hvor dialektisk kommunistenes taktikk må være.
I remember how you, German and Austrian students of the party school, were impressed by this foresight and elasticity of Lenin when I showed you by this example, how dialectical the tactics of the Communists must be.

I 36 år, med enestående forutseenhet, visdom og hengivenhet, næret Shoghi Effendi systematisk utviklingen av, fordypet forståelsen til, og styrket enheten i bahá'í-samfunnet, ettersom det stadig vokste for å gjenspeile hele menneskerasens mangfold.
For 36 years, with extraordinary foresight, wisdom and devotion, Shoghi Effendi systematically nurtured the development, deepened the understanding, and strengthened the unity of the Bahá'í community, as it increasingly grew to reflect the diversity of the entire human race.

En bok med tittelen Essentials of Anatomy & Physiology[Grunnleggende anatomi og fysiologi] sier om dette området i hjernen:”Motivasjon og forutseenhet for å kunne planlegge og innlede bevegelser, finner sted i den fremre delen av frontallappene, i prefrontalområdet.
A book entitled Essentials of Anatomy& Physiology says about this area,“The motivation and the foresight to plan and initiate movements occur in the anterior portion of the frontal lobes, the prefrontal area.

Han begynte med å summere opp en«rekke forutseenheter» som hadde brakt dem sammen til dette tidspunktet, begynte med det korte parlamentet og pekte ut 1648 som«det mest minneverdige året som denne nasjonen noen gang hadde sett.».
He began by summing up the"series of Providences" that had brought them to this point, starting with the Short Parliament and singling out 1648 as the"most memorable year that ever this nation saw.

Da Herren Gud satte Adam til en"alles far"(sv: verdens far- Visd 10:1), som hode for en slekt som er lik ham, og dermed er underlagt synden og døden, da gjorde han det i nådig forutseenhet om ham som skulle komme, den"andre", eller"siste" Adam(1Kor 15:45, 47).
When the Lord God put Adam into a"universal father"(sv: world father- wisdom 10: 1), as head of a family that is equal to him, and thus subject to sin and death, as he did in gracious prescience about him that was to come, the"other" or"last" Adam(1 Corinthians 3:45 p.m., 47).

I hvert fall viser det senere forløp for Isabella at hans forutseenhet, lyst til å gå nye veier, kjøpmannskap og evnen til å knytte til seg de riktige medarbeidere var grunnlaget for den enorme utvikling Isabella-fabrikken gjennomgikk i de neste 50 år, hvor han sto ved roret.
Isabella's subsequent success certainly demonstrated that his foresight, his desire to explore new paths, his business acumen and his ability to recruit the right people formed the basis for the astounding growth experienced by the Isabella factory under his leadership over the course of the next 50 years.

I hans tale ved åpningen av rådet den 4. juli 1653 takket Cromwell Guds forsyn som han trodde hadde ført England til dette punktet og påbegynt deres hellige misjon:«sannelig har Gud kalt på dere for å gjøre dette arbeidet ved, tror jeg, som en fantastisk forutseenhet som noen gang har kommet for menneskets sønner på slik en kort tid.».
In his speech at the opening of the assembly on 4 July 1653, Cromwell thanked God's providence that he believed had brought England to this point and set out their divine mission:"truly God hath called you to this work by, I think, as wonderful providences as ever passed upon the sons of men in so short a time.

Han var tiltrukket av muligheten av stabilitet, men i en tale den 13. april 1657 gjorde han det klart at Guds forutseenhet hadde talt mot posisjonen som konge:«Jeg vil ikke søke å sett meg opp mot hva forsynet har ødelagt og lagt i støvet, og jeg vil ikke bygge Jeriko igjen.».
He was attracted by the prospect of stability it held out, but in a speech on 13 April 1657 he made clear that God's providence had spoken against the office of King:"I would not seek to set up that which Providence hath destroyed and laid in the dust, and I would not build Jericho again.

Hvordan bruke "forutseenhet" i en Norsk setning

Altså, enten forutseenhet - eller ren flaks.

Mot den maktet menneskelig kløkt og forutseenhet intet.

Det er klokskapens forutseenhet som her kommer til uttrykk.

Det viste seg at Syds forutseenhet med hjertemanøveren, d.v.s.

Ved rimelig forutseenhet og økonomisk satsing kan dette ordnes.

Din forutseenhet tjener deg til ære, men spilt er møyen.

Forutseenhet (fantasi), evne til abstraksjon og høy situasjonsbevissthet er nøkkelord.

Derfor trenger vi et tiår preget av forutseenhet og klokskap.

Det påstås at uten Mitchells forutseenhet hadde England tapt luftkrigen.

Forutseenhet vil sjelden være et spørsmål om «enten-eller», men om grader.

Hvordan bruke "providence, foresight" i en Engelsk setning

Who Providence Water's largest consumer is?

Take the Providence Heart Health Challenge.

Shenzhen Foresight Science Technology Co., Ltd.

Grateful for this foresight and action!

Someone who commended foresight and practicality.

Innovative leaders have foresight and intuition.

Providence Health Care, MultiCare and St.

Seems like very little foresight required.

buyout firm Providence Equity Partners Inc.

John Providence Southfield and Novi Hospitals.