Eksempler på bruk av Forvandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg forvandler dem.
I transform them.Forvandler klasserommet til et.
Transform the classroom into.Osteomyelitt forvandler dine ben til kalk.
Osteomyelitis turns your bones to chalk.Forvandler en pub til et bryllup hall.
Transforming a pub to a wedding hall.Mikroorganismer forvandler cellulose til brensel.
The microorganisms convert the fuel cellulose.Combinations with other parts of speech
Forvandler overflaten glatt og silkeaktig saker.
Transforms the surface smooth and silky matters.Et let bakke bord forvandler puffen til et bord.
A light tray table changes the pouf into a table.Vi forvandler naturressurser til velferd.
We convert natural resources to prosperity.Wilo høyeffektive pumper forvandler alle rom til en behagelig sone.
Wilo high-efficiency pumps convert every room into a feel-good zone.Det forvandler brød og vann til te og marengs.
It changes bread and water into.Den tro på Kristus som frelser og forvandler et menneske, hører en sjelden forkynt.
The faith in Christ as Saviour and changes a man rarely hear preached.De forvandler folks liv.
They transform people's lives.Dette er fantastiske eksperimenter som forvandler kraftløse dyr til magiske vesener.
These are wonderful experiments that turn powerless animals into magical beings.De forvandler alle?
And they turn everyone?Hvordan du forvandler skjønnhet til aske.
How you turn beauty into ash.De forvandler sivilister til menn uten hjerne.
They transform ex-civilians into men without minds.For frykt forvandler oss til monstre.
Because fear turns us into monsters.Forvandler tomme vegger til industrielle kunstverk.
Converts bare walls into industrial works of art.Å se Guds herlighet forvandler også vårt forhold til andre.
Seeing God's glory also changes our relationships with others.Du forvandler deg til Fader Curren og drar hit, nord for Queenstown.
You turn yourself into Father Curren and get up here, north of Queenstown.Kunstige øyenvipper forvandler øynene og trekker oppmerksomhet mot dem.
Artificial eyelashes change eyes, drawing to them attention.Den forvandler et vanlig objekt til en slags lysstolpe.
It turns an ordinary object into, well, sort of a beacon.Dette er drømmer som forvandler gode ideer til attraktive produkter og tjenester.
These are dreams which change good ideas into attractive products and services.Vi forvandler vanlige skap.
We change ordinarily lockers.Denne gadgeten forvandler optisk bilder til elektriske signaler.
This gadget transforms optical images into electrical signals.De forvandler vann til plasma.
They turn water into plasma.Gud forvandler folk.
God transforms people.Betong forvandler ordinære vegger til flater med karakter og tekstur.
Concrete transforms ordinary walls into surfaces with character and texture.Filtemaskinen forvandler organzaen, så den får den herligste struktur.
Felt machine changes organza so that it gains a totally new unimaginable structure.Mascara forvandler helt kort og sjeldne øyenvipper, øker dem og vrider samtidig.
Ink completely changes short and rare eyelashes, increasing them and at the same time tightening up.
