Hva Betyr FRADRAGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• deductions

Eksempler på bruk av Fradragene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse fradragene kan du føre opp i skattemeldingen din.
You can enter these deductions in your tax return.

Innbetalte beløp og eventuell tilleggsbonus vil ikke bli påvirket av fradragene.
The deposited amount and any additional bonus will not be affected by the deductions.

Er fradragene og holde tilbake for mye eller for lite?
Are the deductions and withholding too much or too little?

Et av de mest gunstige fradragene er pensjonsplanen eller 401K.
One of the most beneficial deductions is the pension plan or 401K.

Så fradragene foregår gjennom hele levetiden i like deler.
So the deductions take place throughout the useful life period in equal parts.

Vi trenger 1.2 rupier hver dag for mat, men i forrige måned fikk jeg bare 3.900 rupier etter fradragene.
We need 1,200 rupees each day for food but last month, I only received 3,900 rupees after deductions.

Fradragene gjelder kun for prosjekter som er godkjent av Forskningsrådet.
Tax deductions apply only to projects approved by the Research Council.

Du må selv kreve disse fradragene ved å føre dem opp i skattemeldingen.
You must claim these deductions yourself by entering them in your tax return.

Fradragene er angitt prosentvis i en tabell bygget på gjennomsnittelig prisfall for kjøretøy i Norge.
The deductions are specified as a percentage in a table based upon the average drops in price for vehicles in Norway.

Selv om vi nå kan slippe å foreta oss noe som helst hvis alt i selvangivelsen stemmer, så betyr ikke det at alle fradragene er fylt inn for deg.
Although we may not have to make anything at all if the tax return is correct, it does not mean that all deductions are filled in for you.

Men disse fradragene reduserer mulighetene for spillere som bruker sine ferdigheter til å vinne i det lange løp.
But these deductions reduce the possibilities for players who use their skills to win in the long term.

I motsetning til annen skatt, vil selskapene få utbetalt grunnrenteskatten(negativ skatt) dersom fradragene overskrider verdien av produksjonen og grunnrenteinntekten er negativ.
The resource rent tax is unlike other taxes in that tax is paid out to companies if their deductions exceed the value of production(i.e. the resource rent is negative).

Disse fradragene vil være basert på"Place Only"-prisen på tidspunktet hesten strykes, og vil kun gjelde for"Place Only"-markedet.
These deductions will be based on the‘Place Only' price at the time of the withdrawal and will apply to the‘Place Only' market.

Får du et underskudd av kapital fordi fradragene er større enn inntektene, får du automatisk en skattereduksjon ved utregningen av din endelige skatt.
If you have a deficit from capital because your deductions are larger than the income, your tax is automatically reduced in the form of a tax reduction when calculating your final tax.

Fradragene dine må være smartere enn noensinne, og hjernen din må være knivskarpt for å løse de vanskeligste oppgavene hvis du vil stoppe denne gåtefulle morderen!
Your deductions must be smarter than ever and your brain will need to be razor-sharp to solve the trickiest of puzzles if you want to stop this enigmatic murderer!

De investeringsbaserte fradragene(avskrivninger og friinntekt i særskattegrunnlaget) er utformet for å hindre at den høye skatteprosenten reduserer investeringsviljen på norsk sokkel.
Deductions for investments(depreciation and an extra deduction from the special tax basis, called uplift), are designed to prevent the high tax rate from reducing the willingness of companies to invest on the Norwegian shelf.

Så han har fått fradrag for mord på selvangivelsen?
He has deducted murder from taxes?

Utstrekning av fradrag, forutsetninger og kravene til oppfølging.
The extent of deduction, the prerequisites, and the follow-up requirements.

Fradraget kan ikke overstige den skatten som beregnes på din utenlandske inntekt i Danmark.
The deduction cannot exceed the tax that Denmark calculates of the foreign income.

Regel 4 fradraget er er standard i veddemålsindustrien.
The Rule 4 deduction is a betting industry-wide standard.

Fradraget er 60% innenfor grensene av 5p. mille av omsetningen.
The deduction is 60% in 5p. mille limit of turnover.

Dette fradraget vil bli gjort for montering av en slik protese.
This deduction will be made for the installation of such a prosthesis.

Den er full fradrag for TV-programmer og alle slags håndtere det!
It's full net of television shows and all sorts handle it!

Fradrag for arealavgift i produksjonsavgiften.
Area fee deduction from the production fee.

The forvaltningsgodtgjørelse fradrag for forvaltningshonorar fra inntektene av digitale ressurser.
The management fee is the deduction of management fees from the proceeds of digital assets.

Oppgi fradraget den kalendermåneden du har trukket beløpet.
Specify the deduction in the calendar month in which you deducted the amount.

Særskilt fradrag i arbeidsinntekt(lønnsfradrag)3.
Special labour income allowance(wage allowance)3.

Fjerne fradrag for ekstraordinær skade ved bolig.
Abolish the allowance for extraordinary damage to housing.

Et spill av fradrag og flaks. 1 Gratis.
A game of deduction and luck. 1 Free.

Fradrag for vesentlige investeringer i finansinstitusjoner.
Deduction for significant investments in financial institutions.

Hvordan bruke "fradragene" i en Norsk setning

Fradragene kan vre alt fra renteutgifter.

Disse fradragene kan legge opp raskt.

Disse fradragene går til selskapets kontorkostnader.

Begge disse fradragene foreslås videreført nominelt.

Først holder regjeringen fradragene nominelt uendret.

Alle disse fradragene gjøres i utlignet fellesskatt.

Disse fradragene gis bare i alminnelig inntekt.

Fradragene sikrer mobilitet i arbeidsmarkedet, sier Lothe.

Fradragene kommer likevel ikke av seg selv.

Dette er fradragene som kan hjelpe deg.

Hvordan bruke "deductions" i en Engelsk setning

The standardized deductions that were driven.

Small Business Itemized Deductions Worksheet Beautiful.

The deductions are necessary for fairness.

Let's see what deductions you take.

Check into tax deductions and reimbursements.

Deductions that can meet your needs.

Automatically calculate taxes, deductions and fringes.

Salary: 40-50€ after deductions per week.

Thus, deductions become ever more valuable.

Give them more interest deductions please!