Eksempler på bruk av Framtidsrettet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EPS 708: Framtidsrettet og kraftig.
EPS 708: Future-oriented and powerful.Det anser vi å være et meget framtidsrettet prosjekt.
We consider this to be a very forward-looking project.Vi er framtidsrettet og tørr å tenke nytt.
We are future-oriented and dare to be innovative.Nettsiden fremstår i dag som mer brukervennlig, ryddig og framtidsrettet.
The result The website appears more user-friendly and future-oriented today.Gir en moderne, framtidsrettet brukergrensesnitt.
Provides a modern, forward-thinking user interface.Gasscos visjon: Norsk gasstransport til Europa- pålitelig og framtidsrettet.
Gassco's vision Norwegian gas transport to Europe- reliable and forward-looking.It tilbyr deg en framtidsrettet hotellkonsept i….
It offers you a forward-looking hotel concept in the….Slammet har høy næringsverdi, såvi tenker at dette er framtidsrettet, sier Rørtveit.
The sludge has a high nutritional value,so we think that this is future-oriented, says Rørtveit.Dette er en framtidsrettet, moderne Kina effekter cymbal.
This is a forward-thinking, modern China effects cymbal.Samtidig er Estland anerkjent som en av Europas mest vennlige og framtidsrettet nasjoner.
As well Estonia is recognized being one of Europe's most friendly and forward-thinking nations.Men historien har vist at framtidsrettet, Westward utseende tsar ble inspirert.
But history has shown that the forward-thinking, Westward-looking tsar was inspired.Petoro har engasjert seg sterkt for å bidra til en god og framtidsrettet utbyggingsløsning.
Petoro has been heavily involved in contributing to a good and forward-looking development solution.Skal framstå som moderne, framtidsrettet og attraktivt for et mangfold av næringsvirksomhet.
Shall Perceive as modern, progressive and attractive for a variety of business.Dette skjer med vissheten om at det er en arbeidsplass hos en framtidsrettet og solid arbeidsgiver.
This is done with the certainty of a secure job with a forward-looking and strong employer.It tilbyr deg en framtidsrettet hotellkonsept i det blomstrende budsjettet hotellet segmentet.
It offers you a forward-looking hotel concept in the booming budget hotel segment.Havbruksnæringen er både innovativ og framtidsrettet, det skal også Protex være.
The aquaculture industry is both innovative and future-oriented, and Protex must be, too.De er framtidsrettet, og de tillater ikke distraksjoner å avspore dem fra sine sett formål.
They are forward-thinking and they do not allow distractions to derail them from their set purpose.Grunnleggende har vært re-forestilte med framtidsrettet funksjoner og tidsbesparende fleksibilitet.
The basics have been re-imagined with forward-thinking features and time-saving flexibility.Et viktig framtidsrettet prosjekt er 4D-seismikk LOFS- Life of Field Seismic, som ble startet i 2009.
One major future-oriented project is 4D seismic(LOFS- Life of Field Seismic), launched in 2009.Et nytt høyhastighetstog skulle være et konkurransedyktig, framtidsrettet og miljøvennlig transportalternativ.
A new high-speed train would be a competitive, pioneering and environmentally friendly means of transport.Strukturert og framtidsrettet talent- og lederutvikling har vært en viktig ledetråd i dette prosjektet.
Structured and forward-looking talent and management development has been an important guideline in this project.Aibel har spilt en viktig rolle i utviklingen av oljeindustrien oger nå et uavhengig og framtidsrettet selskap.
Aibel has played an important role in the development of the oil industry andis now an independent and forward-looking company.Skal framstå som moderne, framtidsrettet og attraktivt for et mangfold av næringsvirksomhet.
Shall Perceive as modern, progressive and attractive for a variety of business Benefits for members Activities.Jeg opplevde i samtalen at begge land ønsker å gjenetablere et langvarig,bredt og framtidsrettet samarbeid.
My impression from our conversation was that both countries are seeking to re-establish long-term,broad and forward-looking cooperation.HYSS er et svært moderne og framtidsrettet system både til oppvarming og varmt tappevann, sier Finn Espen.
HYSS is a very modern and progressive system for both heating and domestic hot water, says Finn Espen.Bygget er kjent i store deler av Europa og er arkitektonisk,nyskapende, framtidsrettet, miljøvennlig og universelt.
The Preikestolen Fjellhytte building is famous in many parts of Europe and is architecturally,innovative, future-oriented and environmentally friendly.Strukturert og framtidsrettet talent- og lederutvikling har vært en viktig ledetråd i kompetanseprosjektet.
Structured and forward-looking talent and management development has been an important guideline in this project.Samfunns- og næringsutvikling i nord er avhengig av framtidsrettet, bærekraftig bruk og forvaltning av naturressurser.
Sustainable use of resources Societal and business development in the north depends upon future-oriented sustainable management of natural resources.Forskningen er framtidsrettet og tverrfaglig, og skal bidra til en kunnskapsbasert politikk på e-helsefeltet.
Our research is future-oriented and interdisciplinary, and will lay the foundation for knowledge-based e-health policy development.SpareBank 1 SMN vil i perioden 2017-2020 iverksette konkrete prosjekt som skal bidra til å skape en effektiv,kundeorientert og framtidsrettet bank.
SpareBank 1 SMN will in the period 2017-2020 launch concrete projects to help promote an efficient,customer-oriented and forward-looking bank.
