Eksempler på bruk av Fraværsmeldinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beskjeder og fraværsmeldinger til barnehagen.
Messages and absence reports to the kindergarten.Det er to måter å sende automatiske fraværsmeldinger på.
There are two ways to send automatic out-of-office replies.Send automatiske fraværsmeldinger fra Outlook.
Send automatic out of office replies from Outlook.Kjennskap til administrative rutiner som føring av timesedler og fraværsmeldinger;
Administrative procedures such as the keeping of time sheets and absence messages;Sende beskjeder og fraværsmeldinger til barnehagen.
Send messages and report absences to the kindergarten.De europeiske regjeringers kriminelle inaktivitet de senere dager har ført til en morderisk ond sirkel av overarbeid,infeksjon og fraværsmeldinger på sykehus over hele kontinentet.
The criminal inactivity of European governments in recent days has led to a murderous and vicious circle of overwork,infection and work absences in hospitals throughout the continent.Sende fraværsmeldinger automatisk med en Exchange-konto.
Send Out of Office notices automatically with an Exchange account.Funksjoner for foresatte Beskjeder og fraværsmeldinger til barnehagen.
Messages and absence reports to the kindergarten.Sende beskjeder og fraværsmeldinger til barnehagen Registrere hentebeskjeder.
Send messages and report absences to the kindergarten.Når du er borte fra datamaskinen eller telefonen,kan du slå på fraværsmeldinger som automatisk forteller kunder at du svarer snart.
Whenever you're away from your computer or phone,you can turn on Away Messages to let customers know that you will respond soon.Sende automatiske fraværsmeldinger fra Outlook for Mac 2011.
Send automatic Out of Office replies from Outlook for Mac 2011.Ansvarlige for virksomheten kan også konfigurere integrering med Outlook og Exchange Server,slik at brukernes fraværsmeldinger og annen statusinformasjon(for eksempel brukernes planlagte møter i Outlook-kalenderen) vises.
Your administrator can also configure integration with Outlook andExchange Server in order to display out-of-office messages and other status information(for example, when you have a meeting scheduled in your Outlook calendar).Håndter og endre fraværsmeldinger raskt og enkelt i vår app.
Manage and change out-of-office messages quickly and flexibly in our app.Ansvarlige for virksomheten kan også konfigurere integrering med Microsoft Outlookog Microsoft Exchange Server, slik at brukernes fraværsmeldinger og annen statusinformasjon(for eksempel brukernes planlagte møter i Outlook-kalenderen) vises.
The enterprise administrator may also configure integration with Microsoft Outlook andMicrosoft Exchange Server so that a user's out-of-office messages and other status information(for example, when a user has a meeting scheduled in their Outlook calendar) will be displayed.Få varsler for nye fraværsmeldinger, ferier, programmer eller framtidige vurderinger.
Get alerted for any new leave request, allocation request, application or upcoming appraisal.Den systemansvarlige kan også konfigurere interaksjon med Outlook og Exchange Server, slik atdu kan vise fraværsmeldinger og annen statusinformasjon(for eksempel når du har et møte planlagt i Outlook-kalenderen).
Your administrator can also configure integration with Outlook andExchange Server so that you display out-of-office messages and other status information(for example, when you have a meeting scheduled in your Outlook calendar).Du kan også endre fraværsmeldinger, og hvordan du ønsker å sende dem.
You can also modify your out-of-office messages and how you want to send them.Bedriftens administrator kan også konfigurere integrasjon med Outlook og Exchange Server,slik at en brukers fraværsmeldinger og annen statusinformasjon(for eksempel når en bruker har et møte som er planlagt i Outlook-kalenderen) vises.
Your administrator can also configure integration with Outlook andExchange Server in order to display out-of-office messages, and other status information(for example, when you have a meeting scheduled in your Outlook calendar).Eventuelle ytterligere telefonnumre de vil gjøre tilgjengelige,informasjon som fraværsmeldinger og annen statusinformasjon hvis Microsoft Outlook- og Microsoft Exchange Server-integrering er konfigurert av administratoren og aktivert i Outlook, inkludert eventuelle notater eller tilgjengelighet som er angitt manuelt av brukerne og gjøres tilgjengelig på kontaktkortet.
Any additional telephone numbers they may want to make available,information such as out-of-office messages and other status information if Microsoft Outlook and Microsoft Exchange Server integration has been configured by the administrator and enabled in Outlook; including any notes or availability that might have been manually by the user is made available in the Contact Card.Bedriftens administrator kan også konfigurere integrasjon med Outlook og Exchange Server,slik at en brukers fraværsmeldinger og annen statusinformasjon(for eksempel når en bruker har et møte som er planlagt i Outlook-kalenderen) vises.
The enterprise administrator may also configure integration with Outlook andExchange Server so that a user's out-of-office messages and other status information(for example, when a user has a meeting scheduled in their Outlook calendar) will be displayed.De ansatte kan raskt ogenkelt håndtere og endre fraværsmeldinger direkte på det elektroniske skrivebordet, på mobil eller via nettbrett.
Your employees can quickly andeasily manage and change out-of-office messages directly on their desktops, mobile phones or tablets.
