Eksempler på bruk av Fredags på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da jeg gikk inn fredags morgen.
From Thursday night to Friday morning.Det er fredags kveld Og jeg blir ikke lenge.
It's Friday night And it won't be long.Da jeg gikk inn fredags morgen.
And when I walked in on Friday morning.Fredags morgenen at jeg skal lage mine berømte muffins.
Friday morning to make my famous popovers.Så tror du, Amy, at fredags kveld.
Do you think, Amy, that… Friday night we.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Fra Fredags natt til Søndagsmorgen blir to netter og en dag.
From Friday night to Sunday morning, two nights and a day.Kurset finner sted fra fredags kveld til søndag.
The course runs from Friday evening to Sunday.Det er fredags kveld Og jeg blir ikke lenge.
It's Friday night and it won't be long till I hit the dance floor bada-bum.Stopp klimaendringene på fredags demo-studenter.
Stop the climate change on Fridays Demo students.Hver fredags morgen i 1 1/2 time er fantastisk og spesiell.
The 90-minute session every Friday morning is both fantastic and special.Rart at eå mange kjøper tepper på fredags kvelden.
Funny how so many people buy carpete on a Friday night.Det er mest lønnsomt å vedde fredags ettermiddag, og på lørdag og søndag.
It is most profitable to bet Friday evenings as well as Saturdays and Sundays.Ja. Rart at eå mange kjøper tepper på fredags kvelden.
Yeah, funny how so many people want to buy a carpet on a Friday night.Fredags kveld er det mottakelse med drinker, hvor du kan møte F1 racing-legender.
Friday evening drinks reception where you can meet and greet F1 racing legends.Snøen smelter i solsteken denne fredags ettermiddagen.
The snow is melting in the sun on this Friday afternoon.På fredags morra dukket jeg og Nil opp på soverommet til Vic med frokost og vin.
On Friday morning me and Nil showed up in Vic's bedroom with breakfast and wine.EuroJackpot-trekningen er i Helsinki, Finland en gang i uken på fredags kveld.
Draws in the EuroJackpot take place once a week on a Friday night.Programmet for torsdag og fredags seminarerrekke nærmer seg klart, og for et program det blir!
The program for Thursday and Friday's seminars is coming together, and what a program it is!Sesongkort midtveke: Kortet gjeld frå mandags morgon til fredags kveld.
Seasonal Midweek: The card is valid from Monday morning to Friday evening.Han deltok i fredags treningene i Bahrain-, Australia-, Tyskland- and Ungarn Grand Prix.
He participated in Friday test sessions for the team at the Bahrain, Australian, German and Hungarian Grands Prix.EuroJackpot-trekningen er i Helsinki,Finland en gang i uken på fredags kveld.
The EuroJackpot numbers are drawn in Helsinki,Finland once a week on a Friday night.Fredags- og lørdagskvelder kommer du inn på fire forskjellige klubber med én inngangsbillett.
If you are staying in Denver on Friday and Saturday nights, one cover charge will get you into four separate clubs.Det årlige award-show, Årets Steppeulv, blev atter afholdt i fredags i Store Vega.
The annual award show,'Årets Steppeulv', was celebrated in Store Vega Friday night.Lido de Paris er veldig populært, og fredags- og lørdagsforestillinger kan ofte være utsolgt?? måneder i forveien.
Lido de Paris is very popular, and can often be sold out months in advance on Fridays and Saturdays.Fredags ettermiddag er den aller travleste dagen, da avslutter halve Tromsø arbeidsuka med en pils på Ølhallen.
The busiest time is Friday afternoon, when half of Tromsø end their working week with a pilsner at Ølhallen.Vær oppmerksom på at omadresserte fredags-, lørdags- og søndagsaviser ikke kommer til Lalandia før på mandagen.
Please note that redirected newspapers for Friday, Saturday and Sunday will not arrive at Lalandia until Monday.Plotthong la derimot til atden thailanske marinen skulle sende ut helikoptere for å fortsette søket på fredags morgen.
However, Plotthong said that the Thai navywould deploy helicopters in order to continue rescue efforts on Friday morning.Vi dro innover dalen på fredags ettermiddag og overnattet på Songedalen fjellgard, tilhørende Stavanger turistforening.
We went into the valley on a Friday afternoon and stayed the night on the Songedalen mountain farm, owned by Stavanger Trekking Association.Etter forrige fredags massedrap som krevde 50 liv ved to moskéer i Christchurch, New Zealand, har tusenvis av vanlige mennesker deltatt i våker for å vise sin sorg og harme, og for å uttrykke solidaritet med det muslimske samfunnet som var målet for denne grusomme fascistiske terroristhandlingen.
Following last Friday's mass killing at two mosques in the New Zealand city of Christchurch, which claimed 50 lives, tens of thousands of ordinary people have attended vigils to show their grief and outrage and to express solidarity with the Muslim community targeted by this horrific act of fascist terrorism.For eksempel, dersomdu hører noen nyheter på fredags kveld som du tror vil skape et rally for Germany 30, behøver du ikke lenger å vente til ukedagsmarkedene åpner igjen for å trade.
If, for example,you hear some news on a Friday night that you think will cause 
