Hva Betyr FREDEDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• protected
• listed
• preserved

Eksempler på bruk av Fredede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fredede hus og anlegg 4.
Building, Home and Garden 4.

Plukke ville bær, sopp og blomster, såfremt det ikke er fredede arter.
Pick wild berries, mushrooms and flowers, as long as they are not protected species.

Denne majestetiske, fredede bygningen var tidligere redaksjonslokalene til avisen The Scotsman.
This majestic, listed building was once The Scotsman newspaper.

Inne bak strendene er landskapet preget av skoger, fredede plantasjer, sjøer og elver.
Behind the coast the landscape is characterized by woods, preserved plantation landscapes, lakes and streams.

Ferie i 300 år gamle, fredede mill i en idyllisk beliggenhet 4 soverom Mølle 2 Bad.
Holiday in 300-year-old, heritage listed mill in an idyllic location 4 BR Mill 2 BA.

Dessuten gjør designet at de som regel passer bedre inn enn moderne gitre til eldre og fredede bygninger.
In addition, the unique design means that they usually fit better than modern grilles in older and listed buildings.

The Ferryman Townhouse består av 2 restaurerte, fredede georgianske bygninger med utsikt over River Liffey.
Comprised of 2 restored listed Georgian buildings, The Ferryman Townhouse overlooks the River Liffey.

Underhold hvor som helst med en fleksibel installasjon med løsninger som passer selv de mest krevende fredede bygninger.
Entertain anywhere with a flexible installation with solutions suited to even the most demanding listed buildings.

Det ligger 61 fredede bygninger i området, som står oppført på UNESCOs verdensarvliste, og hele strøket kalles for Bryggen.
There are 61 listed buildings in the area, which is a UNESCO World Heritage Site, and the district called Bryggen.

Den sjarmerende gruvebyen Bergstaden Røros er en av Europas eldste bevarte trebyer, med over 100 fredede bygninger.
The charming mining town of Røros is one of Europe's oldest preserved wooden towns and includes over 100 listed buildings.

På grunn av de store fredede områdene ligger kun ét av hotellene ut til stranden, nemlig hotellet Sol Milanos Pingüinos.
Due to the large preserved area, only one of these hotels is located next to the beach: the Sol Milanos Pingüinos hotel.

Heidal byr på et vakkert kulturlandskap og over 100 fredede bygninger og 17 fredede gårdstun.
The village of Heidal offers a beautiful cultural landscape to explore and more than 100 heritage listed buildings and 17 protected farm complexes.

I slike fredede skoger kan du komme over ulike typer forhistoriske skoger som har forsvunnet for lenge siden andre steder i Europa.
In these protected forests you can come across types of primeval forest cover, which have long ago disappeared from other parts of Europe.

Inne bak kysten er landskapet preget av store skoger, fredede plantasjelandskaper og massevis av små sjøer og bekker.
Behind the shore the landscape is characterized by large forests, preserved plantations and plenty of small lakes and streams.

Den nye bygningen ligger i det lille området Fitzrovia i sentrale London, ved siden av to bevaringsverdige områder og fredede bygninger.
The new building is located on a tight inner site in Fitzrovia, central London, adjacent to two conservation areas and listed buildings.

Fremtidig havforsuring kan true korallrev, fiskeriene, fredede arter og andre naturressurser av stor verdi for samfunnet.
Ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society.

Det fredede og meget sjarmerende Ninenzaka er en gammel brosteinsbelagt gate med trehus, som i dag inneholder suvenirbutikker og små matsteder.
The peaceful and very charming Ninenzaka is an old cobbled street with wooden houses, which today house souvenir shops and small eateries.

Oslo har et vell av severdigheter som museer, fredede bygningsmiljøer, parker og et godt utviklet forretningstilbud.
Oslo has a wealth of attractions including museums, heritage listed building communities, parks and a well developed business deals.

Den sørlige og den sentrale delen av Gamlebyen har flere ruiner i stein og tegl liggende framme i dagen, og store mengder fredede kulturlag under bakken.
The southern and the central part of Old Town has several ruins of stone and brick lying above ground, and large amounts of protected culture underground.

Edinburgh har over 4500 fredede bygninger og gamlebyen fra middelalderen og den nye byen fra den georgianske perioden er begge UNESCO verdensarvområder.
Edinburgh has over 4,500 listed buildings and its medieval Old Town and Georgian-era New Town are UNESCO World Heritage sites.

Med bredde på kun 3,28 meter er Clementin Old Town Hotel det smaleste fredede huset i Praha, og kan dateres tilbake til 1360.
With its width of only 3.28 metres, the Clementin Old Town Hotel is the narrowest preserved house in Prague. Its origins date back to the year 1360.

Sweco har bred erfaring innenfor bygningsvern og antikvariske vurderinger, med spesialkompetanse på vernede og fredede bygg.
Sweco possesses extensive experience in respect of building conservation work and the assessment of antiquarian buildings, along with specialist expertise on protected and listed buildings.

I dag er området et levende historisk bydel på rundt 13 mål og med 61 fredede bygninger, flere museer, og historien etter hanseatene friskt i minne.
Today this area is a living historical part of Bergen and Bryggen with 61 preserved, protected buildings and several museums to view.

Foruten de spesielle og fredede fugleartene, som havørn, svartstork og vannsanger, kan man observere den sjeldne beveren i sitt arbeid med å bygge demninger.
In addition to scarce and protected birds such as the white-tailed eagle, black stork and aquatic warbler, visitors may also be able to spot the rare beaver building dams.

Dermed er Roald Amundsens telt definert som kulturminne og kan fortsette sin fredede, fredelige, langsomme og kalde ferd mot de store isdyp.
Thus Roald Amundsen's tent has been declared a cultural heritage site and can continue its protected, peaceful, slow and chilly journey to ever greater ice depths.

I naturen finner vi sjeldne og fredede arter som muflon, villsvin, middelhavsmåke, musvåk, hønsehauk, vandrefalk, eleonorafalk, kongeørn og haukørn.
In these places live several rare and protected species such as the Golden Eagle, the Eleonora's Falcon, the Corsican seagull, the Mouflon, the wild boar, goshawk, Peregrine Falcon, the Bonelli's Eagle etc.

Dette fredelige hotellet ligger idyllisk til på øya Toplitz, med sine mange fredede naturområder, utallige turstier og flotte vilt- og fiskereservat.
This hotel is peacefully yet idyllically situated on the island of Töplitz with its many nature preservation areas, countless hiking trails and wonderful game and fish reserves.

Slik lærdom vil for alltid bestå, da han var Allahs siste sendebud, det eneste universale sendebudet for å samle hele menneskeheten under Allah, og på sannhetens fredede vei.
Such teachings will remain forever because he was the last messenger of God, t he only Universal Messenger to unite the whole of humanity under God and on the path of PRESERVED truth.

Grunnen er plassert midt i det historiske bymiljøet med fredede bygninger og er omgitt av både havn og en hovedvei med over 20 000 biler i døgnet.
The site is located in the middle of the old city with protected buildings and is surrounded by the port and a main road carrying over 20,000 vehicles a day.

Gamlebyens kjerneområde(dvs. den sørlige og den sentrale delen av Gamlebyen) har flere ruiner i stein og tegl liggende framme i dagen, og store mengder fredede kulturlag under bakken.
Old Town core area(i.e. the southern and the central part of Old Town) has several ruins of stone and brick lying above ground, and large amounts of protected culture underground.

Hvordan bruke "fredede" i en Norsk setning

Her ligger den store, fredede Brureeika.

Her står flere gamle, fredede eiker.

Det fredede området berører gnr/bnr: 235/8.

Havråtunet var Norges første fredede kulturmiljø.

Dette var Norges første fredede murgårdsmiljø.

Antydningene berører såvidt mennenes fredede forestillingsverden.

Her finnes hele fire fredede fyr.

Den fredede villaen måtte pusses opp.

Komfortabel fredede huset med vakker utsikt.

Men vil det fredede Nasjonalgalleriet bestå?

Hvordan bruke "listed, preserved, protected" i en Engelsk setning

See all current promotions listed below.

They are incredibly preserved and protected.

Radiolarians, poorly preserved foraminifera and pelecypod?

Fossil representation: Several well preserved specimens.

It’s also WPS Protected Setup supported.

They are only listed for information.

Preserved the estate and satisfied creditors.

Anti-theft devices include those listed below.

None even listed the obnoxious finger-full.

Details listed below about the cards.