Eksempler på bruk av Fremkalling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fremkalling: bilder og forstørrelser.
Photos: Prints and Enlargements.Tre hundre for tiden min og studioet, og 200 til for fremkalling.
Three hundred for my time and the studio, another two hundred for developing.Fremkalling av opioid abstinenssyndrom.
Precipitation of opioid withdrawal syndrome.Jeg tror det var polaroidkameraer, så de ikke måtte betale for fremkalling.
I think that it was polaroids so they wouldn't have Fremkalling handler om å ikke vekke mistanke.
Elicitation's about not raising suspicion.Så de ikke måtte betale for fremkalling. Jeg tror det var polaroidkameraer.
So they wouldn't have Fremkalling av bilder på lerret, tre, glass.
Print on canvas, wood, glass and other materials.Viruset normalt inn et kutt eller lesjon i den overflaten av huden før fremkalling av vekst.
The infection usually gets in a cut or lesion in the surface area of the skin prior to developing the growth.Tiltak som fremkalling av brekninger eller maveskylling foreslås.
Suggested measures include induction of emesis and/ or gastric lavage.Infeksjonen går typisk et snitt eller sår i overflaten av huden før fremkalling den voksende.
The infection typically enters a cut or sore in the surface area of the skin prior to developing the growing.Etter fremkallingen av krøllene, bør de jobbe med hårfargestoff eller hårspray.
After the emergence of Husk å skrive det i meldingen dersom du vil ha raskere fremkalling eller du vil ha bildene tilsendt.
Remember to write in the message if you want faster delivery or you want the images sent to your address.Fremkalling av hudreaksjoner på grunn av tidligere stråleterapi er sett i sjeldne tilfeller med Caelyx.
Recall of skin reaction due to prior radiotherapy has rarely occurred with Caelyx administration.Etter en akutt overdose kan magen tømmes ved hjelp av mageskylling eller fremkalling av brekninger.
After an acute overdose, the stomach may be emptied For å muliggjøre automatisk fremkalling, ble et unikt DX-nummer brukt for å identifisere de ulike filmtypene.
To facilitate automatic processing of film, a unique DX number is assigned to the different types Blander et negativt og et positivt bilde, noe somer det samme som å eksponere et fotografi for lys i et kort øyeblikk under fremkalling.
Solarize Blends a negative anda positive image- similar to exposing a photographic print briefly to light during development.Brukes til manuelt fremkalling av alle typer svart/hvite negativer. Den garanterer høy reproduserbarhet, stabilitet og tolleranse for variasjoner.
It is designed for manual processing of all types of black-and-white negative films and ensures high reproducibility, stability and tolerance to variations.Psykoanalytikere, slik som C. Naranjo,beskrev på sekstitallet verdien av ibogain-indusert oneirofreni for fremkalling og manipulering av fri imaginasjon og drømmeliknende assosiasjoner hos pasienter under behandling.
Psychoanalysts, such as Claudio Naranjo,in the sixties have described the value of ibogaine-induced oneirophrenia for inducing and manipulating free fantasy and dream-like associations in patients under treatment.Akkurat som fremkalling og utskrift av dine egne bilder i et mørkerom gjør at du kan produsere langt bedre resultater enn det den lokale fotobutikken kan oppnå, kan du bruke de ekstra dataene i RAW-filen til å få bilder av høyere kvalitet.
And just as developing and printing your own pictures in a darkroom enables you to produce far better results than you can get from your local photo store, the extra data recorded in the Raw file can be used to achieve higher quality images.En slik tilnærming går fra å være et system hvor læreren underviser i naturfag ved hjelp av lagring og fremkalling av informasjon, til et system hvor det legges vekt på helhetlig forståelse, meningsfylt læring og ferdigheter i logisk tenkning.
This approach moves from a system that teaches science primarily as memorization and recall of information to one that emphasises global understanding, meaningful learning and logical process skills.Slik betraktes slik atferd alltid som en bedrag ikke bare av omgivende mennesker, men også selvbedrag,siden bare ved konstant fremkalling av ens meritter kan en person skjule et objektivt bilde av de tilstedeværende feilene.
Such behavior is always viewed as a deception not only of surrounding people, but also self-deception,since only through constant protrusion of one's merits can a person conceal an objective picture of the flaws present.Technicolor Labs: Technicolors egne filmlaboratorier, på verdensbasis, som tilbyr etterarbeidstjenester i form av fremkalling, printing og scanning av både de større fargefilm-merkene og Technicolors egne produkter.
Technicolor labs: a collection of film laboratories across the world owned and run by Technicolor for post-production services including developing, printing, and transferring films in all major color film processes, as well as Technicolor's proprietary ones.
