Eksempler på bruk av Fribillett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gir du fribilletter?
You give out the passes?Fribillett til Crematoria.
Free ticket to Crematoria.Det er ingen fribillett, Ulrik.
Nothing is free, Ulrik.Jeg har tenkt å gi deg en fribillett.
I'm gonna give you a free pass.Du får fribillett for livet.
You get a free pass for life.Kovach var Miguels fribillett.
Kovach is Miguel's ticket out of prison.Det er en fribillett til å slå opp.
It's like a free ticket to leave.Jack, du vet hva jeg syns om fribilletter.
Jack, you know how I feel about freebies.Har du fribillett til stjernene?
Do you have a stairway to the stars?Hva trenger han en fribillett til?
What's he need a pass for?Får jeg fribillett for livet av deg?
I get a free pass for life from you?Dette betyr at jeg har én fribillett til gode?
So this means I get a free pass, right?Jeg har vunnet fribilletter til en oppvisningskamp i kveld.
I won free tickets to a game tonight.Til en oppvisningskamp i kveld. Jeg har vunnet fribilletter.
I won free tickets to a game tonight.Hvem kan få fribilletter eller invitasjoner?
Who can have free tickets or invitations?For gratis og åpne arrangementer trenger du ikke reservere fribilletter.
For free and open events no tickets are needed.Jeg trenger ikke"fribilletten" din.
I don't need your"pass.De som har fribilletter, er de første til å lage pipekonsert.
The first to arrive had been rewarded already with a bottle of rum.Colt harkanskje fått fribillett til semlen.
Colt may have got a free pass to the semis.Han begynte å skrive til eierne om at han aktet å inspisere, og hintet om at de burde sende ham fribilletter.
He began to write to the managers of theatres with upcoming inspections to suggest that they might want to send him free tickets.Jeg kan skaffe deg fribilletter, hvis du vil.
I can get you complimentary tickets, if you want.Du får fribilletter til alle arrangementer for hele familien, og kan delta i NIEs prøver, styremøter og aktiviteter blant Asker og Bærums publikum etter avtale.
You receive free tickets for all events for the whole family and can participate in NIE, board meetings and activities among Asker and Bærum's audience by appointment.Men gjør du dette, får du fribillett til hva som helst her i byen.
But if you do this, you will be able to write your own ticket in this town.Det er ikke nok å ganske enkelt akseptere Yah'shua(Jesus) som din Herren og Frelser og så lene seg tilbake i den naive ogdumme tro at du har mottatt en fribillett til himmelen.
It is not enough to simply accept Yah'shua(Jesus) as your Lord and Saviour and sit back in the naïve andfoolish belief that you have been given a free ticket to heaven.Det er ingen fribilletter for folk utenfor bandet.
There are no free tickets for people outside the band.Frivillige belønnes etter størrelse på oppdrag med festivalens t-skjorter og fribilletter til konserter og arrangement.
Volunteers will be rewarded according to the size of their assignments with t-shirts and free tickets to the festival.Ordningen inkluderer fribillett til læreren som følger gruppen.
A free ticket for the teacher accompanying the group is included.Fribilletter som kan byttes inn i billett til valgfri forestilling på nesten alle forestillingene i sentrum og Troldsalen(med noen få unntak som f. eks. første dag av åpningsforestillingen).
Free tickets that will guarantee you a seat at almost all shows in the city centre and Troldsalen(apart from the first night of the opening show on the 22 May).Bussjåfører får enten en fribillett, matkupong eller gratis adgang til vannparken Panorama.
Bus drivers will receive either a free ticket, food coupon or Nei, det husker de, og de er takknemlige for det, men det gir ikke regjeringen en fribillett til alt annet, særlig da folket tror at beslutningene som kom herfra er katastrofale.
No, they remember, sir. And they're grateful for the cure, but that doesn't give the government a free pass for everything else, especially since people think that most of the decisions that have come out of here have been disastrous.
