Eksempler på bruk av Frieda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk, Frieda.
Thanks, Frieda.Frieda, savnet.
Frieda, missing.Jeg fant Frieda.
I found Frieda.Frieda, min kjære.
Frieda, my dear.Det er Frieda, Hans.
It's Frieda, Hans.Frieda, min kjære.
Oh, Frieda, my dear.Greit. Takk, Frieda.
Okay. Thanks, Frieda.Frieda, noe er galt.
Frieda, something's wrong.Ikke bekymre deg, Frieda.
Don't you worry, Frieda.Frieda, du vet det ikke.
Frieda, you don't know.Men jeg er lykkelig, Frieda.
But I am happy, Frieda.Frieda, du vet det ikke!
Oh, Frieda, you don't know!Venus?- Ja. Takk, Frieda.
Venus?-Yes. Thanks, Frieda.Frieda, jeg beklager så mye.
Oh, Frieda, I'm so sorry.Hva om Frieda rullestol?
What about Frieda's wheelchair?Frieda, hold håret hennes.
Frieda, hold her hair for me.Når ble Frieda Berlin redd?
Since when is Frieda Berlin afraid?Frieda sier det er farlig.
Frieda says that it's dangerous.Nei, jeg går ikke fra deg, Frieda.
No, I am not going to leave you, Frieda.Hei, Frieda, fint å se deg.
Nice to see you.- Hi, Frieda.Noen prøvde å drepe Frieda, så vi blir her.
Someone tried to murder Frieda, so we're staying in.Jeg er Frieda, kollegaen hennes.
I'm Freida. I'm her partner.Det er et problem,er jeg redd, med Frieda mor, Jana.
There's a problem,I'm afraid, with Frieda's mother, Jana.Frieda, jeg har vært en feiging.
Frieda, I have been a coward.Jeg vet at Fräulein Frieda har gitt Dem kveldsdrinker.
I know Fraulein Freda's been sneaking you nightcaps.Frieda er der, full av melk.
Frieda's right there. She's full of milk.Hvor står vi med auksjonsobjektene til innsamlingen, Frieda?
Freida, where are we on the silent auction items for the fundraiser?Kjære Frieda. Hva heter sladrehank på tysk?
Dear Freda. What's German for blabbermouth?Frieda Berlin. Hyggelig å møtes, Frieda Berlin.
Frieda Berlin. Nice to meet you, Frieda Berlin.Versåsnill, Frieda, ikke fortell meg hva jeg skal gjøre.
Please, Frieda, don't tell me what I do.
