Eksempler på bruk av Frodighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har aldri sett sånn frodighet.
Never have I seen such lush growth before.Landskapet og frodigheten langs elven er utrolig malerisk og helt fantastisk!
The landscape and lush nature along the river is picturesque and fantastic!Her er vannveiene hovedferdselsårer, og overalt ser du Thailands grønne frodighet.
The waterways here are main artery, and Thailand's verdant lushness can be seen at every turn.The Little Folk-kolleksjonen er inspirert av natur og frodigheten som preger det sør-afrikanske landskap.
Eksotiske subtropiske blomster ogplanter gir liv til øya med sine ekstraordinære farger og frodighet.
Exotic subtropical flowers andplants enliven the island with their extraordinary colour and lush foliage.Programmet spenner fra barokk frodighet til asketisk minimalisme, og inkluderer musikk av Heinrich I. F.
The concert programme spans from lush baroque music to ascetic minimalism, featuring music by Heinrich I. F.Han håper å kunne bruke Victinis krefter til å verne landet oggjenreise det til dets tidligere frodighet.
He hopes that he can use the power of Victini to preserve the land andrestore it to its once lush condition.Grønt for frodighet, rødt for vulkanene, sort for folket og den gule Y'en for alle øyene på Vanuatu.
Green for the lush vegetation, red for the vulcanoes, black for the people, and the yellow"Y" for the formation of all the Vanuatu islands.Det er et uensartet område med sterkt skiftende klima, og naturen veksler fra fruktbar til karrig,fra mild frodighet til storm og ras.
The climate is extremely varied, while the landscape ranges from arable to barren,and from mild fertility to storm and landslide.Landskapet og frodigheten langs elven er nesten ubeskrivelig- flere steder vil du se 20 meter høye bambusplanter som nederst er tykke som et lår.
The landscape and the lushness along the river are almost indescribable- in several places, you will see 20-metre-high bamboo, as thick as a thigh at the base.På grunn av sin lune beliggenhet, rikelig med vann og et kalkrikt jordsmonn har Junkerdalsura en frodighet som man ikke skulle tro var mulig på disse breddegrader.
Because of its sheltered location, plenty of water and a limestone soil, Junkerdalsura has a unique lushness.Bredden i dikterens omfang og frodigheten i dikterens stil har gitt ham betegnelsen«den spanske Chaucer», en referanse til den banebrytende engelske dikteren Geoffrey Chaucer.
Noen ganger åpnes en ny vei, mensandre ganger utløses en eksplosjon av farger og frodighet i et område som tidligere var mørkt.
Sometimes this opens a new path,while at other times it triggers an explosion of colour and fertility in an area previously consigned to darkness.Vi lover en inspirerende fest i form,farge og frodighet når mer enn 100 profesjonelle kunsthåndverkere fra Danmark, Sverige og Norge samles på torget og rundt Risørs vakre indre havn.
The event promises to deliver inspiration,colour and exuberance when more than 100 professional craftsmen from Denmark, Sweden, Finland and Norway gather in the square and around Risør's beautiful inner harbour.Vi gir degen avslappende atmosfære og føle den friske luften i P Cafe'restaurant med ekte thailandsk mat serveres i frodighet av våre vakre hager.
We also provide you the relaxing atmosphere andfeel the fresh air in P Cafe' restaurant featuring authentic Thai Cuisine served in the lushness of our beautiful gardens.Tidens litteratur var åpent politisk; det var en tid preget av frodighet og skandaler, stor energi og oppfinnsomhet og krenkelser, en periode da engelskmenn, skotter og irer befant seg i en ekspanderende økonomisk oppgangstid, flere fikk utdannelse og den industrielle revolusjonen sprang ut.
It is an age of exuberance and scandal, of enormous energy and inventiveness and outrage, that reflected an era when English, Scottish, and Irish people found themselves in the midst of an expanding economy, lowering barriers to education, and the beginnings of the Industrial Revolution.Denne øyeblikkelige volumisereren gir heldags hydrering for glattere, yngre lepper som ber om å bli sett på! Perfekt for kvinner i alle aldre på jakt etter umiddelbar volumøking og langvarig frodighet.
The only visibly volumising formula that delivers both immediate and long-lasting lushness, this bliss fabulips instant plumper provides all-day hydration for smoother, younger looking lips that beg to be looked at!Mens store deler av området rundt Vega har hardbunn med frodig algevegetasjon og lyse, fine skjellsandområder, er andre europeiske gruntvannsområder preget av gråbrun bløtbunn,dårligere sikt og mindre frodighet. I farvannene rundt Vega er det kraftige havstrømmer.
While much of the area around Vega has a hard bottom with a lush growth of algae(seaweeds) interspsersed with areas of light, fine-grained shell sand, other shallow waters inEurope are dominated by a grey-brown soft bottom, less clear water and lower fertility.Andalucia som tidligere var Spanias fattigste provins- og spesielt provinsene Malaga, Granada og Sevilla- er nå en av de mest populære turistmålene i Europa. Det takket være sine sandstrender, vakre landsbygder, spektakulære fjellrekker, fabelaktive monumenter og et livlig folkeslag som lever livet til det fulle, ogde er kjent for sin frodighet, varme og gjestfrihet.
Once Spain's poorest region, Andalucia- and specifically the provinces of Malaga, Granada and Seville- is now one of the most popular tourist destinations in Europe, thanks to its sandy beaches, beautiful countryside, spectacular mountain ranges, fabulous monuments and high-spirited people who live life to the full andare well known for their exuberance, warmth and hospitality.
