Hva Betyr FRUA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• missus
• her ladyship
• mistress
• madame
• frua

Eksempler på bruk av Frua på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og frua hans.
And his wife.

Hva med frua?
What about the missus?

Frua er klar til å dra.
Her Ladyship's ready to leave.

Ikke kall meg"frua" ditt avskum!
Don't you"missus" me… you dirty scum!

Frua ba meg rydde opp.
The missus told me to clean it up.

Jeg kjørte husbonden og frua hjem.
I was driving my master and mistress home.

Nei, frua mista en ørering.
No. The Mrs lost her earring.

Mester,--det er akkurat som frua gjetta.
Master, it is exactly as Madame guessed.

Om frua di ikke var med deg.
If your missus wasn't with you.

Mester,--det er akkurat som frua gjetta.
It is exactly as Madame guessed. Master.

Nei, frua mista en ørering.
No. The missus lost her earring.

BMW 1500 var designet av nettopp Pietro Frua.
The body was designed by Pietro Frua.

Skal frua ha den på seg nå?
Is her ladyship wearing that now?

Bare ei god rotbloyte for meg og frua.
Just one good spree for myself and the missus.

Vet frua hva de kom fram til?
Does her Ladyship know how they left it?

Beskjed til lady Sybil fra frua.
I have got a message for Lady Sybil.- From her ladyship.

Ja visst. Frua forklarte meg alt.
Madam has explained everything to me. Yes.

Amy, kom deg tilbake i huset før frua kommer hjem!
Amy, get back in before the missus comes home!

Vi støtte på frua deres ved et tilfelle.
We came upon your mistress by chance.

Frua vil apne opp slottet pa Capri.
The missus wants to open up the castle in Capri.

Kunne jeg få låne frua et øyeblikk?
I'm sorry. Honey? Can I borrow the missus for a moment?

Frua hilser at middagen var utsøkt.
Her ladyship said to tell you that the dinner was delicious.

Hva skal du si til frua om mrs Patmore?
What are you going to say to her ladyship about Mrs Patmore?

Ta frua en tur til Brighton med hilsen fra meg.
Take the missus on a trip to Brighton with my compliments.

Det får du gjere som du sjølv synest om, far", sa frua.
You must do as you think best, dear," said his wife.

Ja visst. Frua forklarte meg alt.
Yes, sir. Madam has explained everything to me.

William har satt te i biblioteket, men frua har ikke kommet ned.
William's laid tea in the library, but her Ladyship hasn't come down.

Min eldste sønn ble hengt av massa, og min yngste oppdras av frua.
My oldest was hung by the massa, and my youngest is being raised by the mistress.

Jeg prøver å overbevise frua om at jeg ikke kan endre middagen nå.
And I'm trying to persuade her ladyship that I have already planned the dinner with her, and I can't change it now.

Denne frua var så rørt av bøna om hjelp at ho sette seg inn situasjonen og hjelpte han til å stige på hesten…»[1].
This woman was so moved by his plea for help that she put herself into the midst of the fray and helped him to mount his horse…[1].

Hvordan bruke "frua" i en Norsk setning

Frua samler opp til egne innlegg.

Men det sette frua seg imot.

Neste Neste innlegg: Frua tok Fløibanen..

Frua trodde ikke det var mulig.

Black Feathers: Frua med oppned lampe.

Neste Neste innlegg: Frua kjører Giveaway..

Frua sjølv har fresha seg opp.

Kunne ikke passet denne frua bedre.

Ikke bare denne innbilske frua her.

Frua kjenner ham, ettersom jeg forsto.

Hvordan bruke "her ladyship, mistress, missus" i en Engelsk setning

Her ladyship has outdone herself once again!!

But why won’t her Ladyship summon the police?

The Head Mistress was Miss Sawdon.

Missus Beastly - SWF Session 1974 (2012)?

Wishing you and the missus well.

They never leave their mistress fully.

Her Ladyship (40s-50s) Sir’s long time leading lady.

Then The Missus got HER knives out.

Mistress Grotte preparing her mysterious wares.

Mistress Emily orders her slave closer.