Eksempler på bruk av Fryde seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fryde seg, ingefær Chasers, dr.
Rejoice, ginger chasers, Dr.La de troende fryde seg over det.
Let the faithful regale in that.Ikke fryde seg når noen faller, ikke engang en fiende.
Not rejoicing when someone falls, even an enemy.La ikke fienden fryde seg over meg.
Let not mine enemies triumph over me.La himlene glede seg og jorden fryde seg!
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad;!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Den skal fryde seg i Hans frelse.
It shall exult in His salvation.Jo mer du dreper, desto mer vil De tolv titanene bortenfor fryde seg.
The more you kill, the more the Twelve Titans beyond rejoice.Den skal fryde seg i Hans frelse.
It shall rejoice in his salvation.La meg høre fryd og glede, la de ben somdu har knust, fryde seg.
Let me hear joy and gladness.Let the bones that You crushed rejoice.De hellige skal fryde seg i herlighet.
Let the saints be joyful in glory.Han hadde vendt deres sorg til glede, ogtillatt dem å rope og fryde seg.
He had turned their mourning into mirth,allowing them to shout and rejoice.Mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.
My heart shall rejoice in thy salvation.La barna fryde seg i Bø Sommarland, Skandinavias største vannpark eller den nye klatreparken i Bø.
Let the children revel in Scandinavia's largest water park, or the new climbing park in Bø.Hyggelig Wiederau, fryde seg i din flom.
Pleasant Wiederau, rejoice in your floodplain.La din sjel fryde seg over din mann og den herlighet som skal komme over ham.
Let thy soul delight in thy bhusband, and the cglory which shall come upon him.Min sjel skal glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.Svømmere vil fryde seg over hotellets tilbud av 3 basseng.
Swimmers will delight in the property's 3 pools.Odin! La meg ikke bli til skamme,la ikke fienden fryde seg over meg.
Odin! Let me not be ashamed,let not mine enemies triumph over me.La deres hjerter fryde seg, og vær overmåte glade.
Let your hearts rejoice, and be exceedingly glad.Odin! La meg ikke bli til skamme, la ikke fienden fryde seg over meg.
Odin! let not mine enemies triumph over me. Let me not be ashamed.Jeg kan se henne fryde seg når du rapporterer til henne.
I can see her gloating, when you report back.Odin! La meg ikke bli til skamme,la ikke fienden fryde seg over meg.
Let me not be ashamed, Odin!let not mine enemies triumph over me.Se, mine tjenere skal fryde seg, men dere skal skamme dere.».
Look! My servants will rejoice, but you will suffer shame.”.Og min sjel skal fylles av jubel i Herren.Den skal fryde seg i Hans frelse.
And my soul shall be joyful in the LORD:it shall rejoice in his salvation.Gilbert skal ikke fryde seg over at han kan hjelpe meg!
I wouldn't think of giving Gilbert Blythe the satisfaction of helping me!Frigjør nettverkets fulle potensial ved å levere bransjeledende produkter kundene vil fryde seg over.
Enable your network's full potential by delivering industry-leading products your customers will love.For å oppnå evig liv og fryde seg over det, må man arbeide for det.
To obtain eternal life and enjoy it you must work for it.Dette kjærlighetsforholdet gir kraft til å holde ut i livets strid,og man kan fryde seg for Herrens åsyn.
This loving relationship gives strength to persevere in life's battle,and you can rejoice before the Lord.Å miste vekt og fryde seg i leddene og lavere ekstremiteter fartøy.
Losing Weight and rejoice in the joints and lower extremities vessels.Min sjel skal glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
And my soul 
