Hva Betyr FULLKORNSBRØD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wholemeal bread
• whole grain bread
• wholemeal toast
• whole wheat bread
• wholegrain bread
• brown bread

Eksempler på bruk av Fullkornsbrød på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mat med V: vaniljesaus, fullkornsbrød.
Food with V: custard, wholemeal bread.

Versjonen med fullkornsbrød er spesielt rik på diettfibre.3.
The version with wholemeal crisp bread is especially rich in dietary fibre.3.

Thai forrett går bra med fullkornsbrød.
Thai appetizer goes well with whole grain bread.

Grønn salat, tomat, fullkornsbrød med ost, 1 ss. druesaft.
Green salad, tomato, wholemeal bread with cheese, 1 tbsp. grape juice.

Hvis du er glad i brød, velg fullkornsbrød.
If you like bread, then opt for whole wheat bread.

Lunsj 1-2 smørbrød med fullkornsbrød og kylling, tunfisk eller mager biff.
Sandwiches made with whole wheat bread and chicken, tuna or lean beef.

Du kan lese om hvordan du ser ekte fullkornsbrød her.
You can read about how you see real whole wheat bread here.

Fullkornsbrød gir sunne ingredienser og gjør deg mett i lang tid.
Wholemeal bread provides healthy ingredients and makes you full for a long time.

Inneholder vitamin B9 i belgfrukter, fullkornsbrød, gjær, lever.
Contains vitamin B9 in legumes, wholemeal bread, yeast, liver.

Smør skiver av fullkornsbrød med Castello® Blå og varm mangochutney.
Spread slices of brown bread with Castello Creamy Blue and hot mango chutney.

Fyll fryseren med frosne grønnsaker/ frukt og fullkornsbrød.
Fill the freezer with frozen vegetables/ fruits and wholemeal bread.

Tips: Versjonen med fullkornsbrød er spesielt rik på diettfibre.3.
Tip: The version with wholemeal crisp bread is especially rich in dietary fibre.

Belgvekster(bønner) er også rike på kalium, sammen med fullkornsbrød.
Legumes(beans) are also high in potassium, along with whole grain breads.

Helkorn- Inkluder ris, fullkornsbrød, pasta, havre og mysli i kostholdet ditt.
Wholegrain- Include rice, wholemeal bread, pasta, oats, and muesli in your diet.

Mest av alt fiber, fiber, vitaminer, nyttige stoffer i fullkornsbrød.
Most of all fiber, fiber, vitamins, useful substances in whole grain bread.

Et fullkornsbrød bakes slik at minst 50 % av tørrvekten er fullkorn.
A bread is wholemeal if it is baked with at least 50% of its dry weight as whole grain.

Velg milde, kaloririke matvarer, for eksempel fullkornsbrød, ris og poteter.
Choose bland, high-carb foods such as wholemeal toast, crackers, plain biscuits, rice and potatoes.

Fullkornsbrød er en viktig leverandør av jod, som du ikke får så lett fra andre matvarer.
Wholemeal bread is an important supplier of iodine, which you do not get so easily from other foods.

Mange matvarer som er veldig seige, som rå grønnsaker, rå frukt, fullkornsbrød og kjøtt, unngås da.
Many foods that are very chewy, such as raw vegetables, raw fruits, wholegrain bread and meat, are then avoided.

Lagre i kokeboken ingredienser For 1 porsjon 1 skive fullkornsbrød 6 ss mineralvann 150 g Beefsteak Tatar salt kajennepepper 1 Tl olje 2 rødløk 10g smør 1 hel hvete toastie 2 Tl salatkrem pepper 3 reddiker 1 salatblad 1 t ketchup tid Arbeidstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 1 slice wholemeal toast 6 tbsp mineral water 150 g Beefsteak Tatar salt cayenne pepper 1 Tl of oil 2 red onions 10 g butter 1 whole wheat toastie 2 Tl salad cream pepper 3 radishes 1 lettuce leaf 1 Tl ketchup Time Working time: 30 min.

Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 50 g rakett 0, 5 avokado lime juice 4 skiver fullkornsbrød, à ca.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 50 g rocket 0.5 avocado lime juice 4 slices of wholemeal bread, à ca.

Brottrunk® er laget av ingrediensene vann og fullkornsbrød(naturlig surdeig fra økologisk dyrket korn).
Brottrunk® is made from the ingredients water and wholegrain bread(natural sourdough from organically grown grain).

Velg lett å tygge brød som fortsatt har en høy prosentandel av hele korn, for eksempel: Grahambrød, fullkornsbrød.
Choose easy-to-chew breads that still have a high percentage of whole grains, such as: Graham bread, wholemeal toast.

En ideell frokost for en slank figur er frokostblandinger(for eksempel havre), frokostblandinger og fullkornsbrød, hytteost, fettost, egg, melk og selvfølgelig frukt.
An ideal breakfast for a slender figure is cereals(for example, oats), cereals and whole-grain breads, cottage cheese, low-fat cheese, eggs, milk and, of course, fruit.

Menyen skal være mat med fettløselige vitamin A og Esom er rik på vegetabilsk olje og fisk, vitaminer fra gruppe B, er innholdet høyt i korn, fullkornsbrød.
The menu should be food with fat-soluble vitamins A and Ewhich are rich in vegetable oil and fish, vitamins of group B, their content is high in cereals, wholemeal bread.

Grunnlaget for denne dietten er i balansen mellom forbruk av frukt, grønnsaker, frokostblandinger og fullkornsbrød, samt urter, krydder og selvfølgelig enhver form for tunge eller sjømat.
The basis of this diet is in the balance between the consumption of fruits, vegetables, cereals and wholemeal bread, as well as herbs, spices and of course, any type of heavy or seafood.

For en strålende frokost med korn, prøv en bolle med frokostblanding fra fullkorn eller en skive fullkornsbrød.
For a glorious breakfast with grains try a bowl of breakfast cereal made with whole grain or a slice of wholemeal toast.

Mangold ørretrullade 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 200 g poteter 4 karbonadeblader 1 skive fullkornsbrød 1 løk 1 egg 200 g Tartar salt pepper 200 g passerte tomater 1 Tl rosmarin 1 klype sukker tid Arbeidstid: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g of potatoes 4 chard leaves 1 slice wholemeal toast 1 onion 1 egg 200 g Tartar salt pepper 200 g of passed tomatoes 1 Tl of rosemary 1 pinch of sugar Time Working time: 40 min.

I tillegg må du sørge for at du får fiber med hvert måltid, for eksempel ved å spise frukt, grønnsaker, fullkornsbrød eller belgfrukter.
In addition, make sure that you get fiber with every meal, for example, by eating fruit, vegetables, wholemeal bread or legumes.

Lagre i kokeboken ingredienser For 6 porsjoner 2 skiver fullkornsbrød 400 g krydret mett 2 egg 1 ms. marjoram, tørket 500 g poteter, fastkokende 350 g tykke gulrøtter 250 g selleri 1, 3 l kjøttkraft 1 tb karve 3 ss olje 1 boks surkål, 425 g EW salt 1 haug med krøllete persille tid Arbeidstid: 60 min. ernæ.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 slices of wholegrain toast 400 g of spiced mett 2 eggs 1 tb marjoram, dried 500 g potatoes, firm-boiling 350 g thick carrots 250 g of celery 1.3 l of meat broth 1 tb caraway 3 tbsp oil 1 can of sauerkraut, 425 g EW salt 1 bunch of curly parsley Time Working time: 60 min.

Hvordan bruke "fullkornsbrød" i en Norsk setning

Fullkornsbrød er også sunnere enn hvitt brød.

Kombiner ananasen med fullkornsbrød og sunt syltetøy.

Fullkornspasta og fullkornsbrød kan være god alternativer.

En skive fullkornsbrød med ost eller frukt.

Fullkornsbrød kan være både mørke og lyse.

En skive fullkornsbrød med skinke eller kalkun.

Fullkornsbrød inneholder mye mer fiber enn vanlig brød.

Skiv en skive fullkornsbrød eller en hel hveteevaffel.

Faktisk trenger ikke fullkornsbrød å se grovt ut.

Ta med sunne karbohydrater som fullkornsbrød og frukt.

Hvordan bruke "wholemeal bread, wholemeal toast, whole grain bread" i en Engelsk setning

Flakey wholemeal bread stuffed with veges.

Flaky wholemeal bread stuffed with potatoes.

Wholemeal bread and pasta also are low-index foods.

Dinner: Beans, wholemeal toast and egg.

It was wholemeal bread with little dressing.

The tastiest wholemeal bread out there.

Soft multilayered wholemeal bread prepared with butter.

A strong all purpose wholemeal bread flour.

Wholemeal bread dough proofing under a kitchen towel.

This is whole grain bread that even whole grain bread haters will love.