Hva Betyr FULLSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• packed
• full
• crowded

Eksempler på bruk av Fullsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beklager. Vi er fullsatt.
Sorry. We're at capacity.

Det er fullsatt, 1500 mennesker.
It is crowded, 1500 people.

Dette stedet vil være fullsatt.
This place will be packed.

Arenaen var fullsatt i går kveld.
It was a packed house at the arena last night.

Herregud, det er helt fullsatt!
My God. It's totally packed!

Fullsatt sal på Byscenen og strålende respons.
Full house at Byscenen and a brilliant response.

Hvis du har rett, går det rundt levende bomber på fullsatte ferger!
This case is about live bombs on crowded ferries!

Fullsatte forelesninger fortsatte på dag to av konferansen.
Well-attended lectures continued on day two.

Pressetribunen er nesten like fullsatt som under OL i 1994.
The press stands are nearly as crowded as during the 1994 Olympics.

Fullsatt sal på Brunstad under åpningsfesten.
A full auditorium at Brunstad during the opening ceremonies.

I går, søndag, var alle kirker og lokaler fullsatte av folk.
Yesterday, Sunday, all churches and facilities were filled with people.

Alltid fullsatt, så det er best å bestille hvis du vil ha et bord om kvelden.
Always full, so if you want a table in the evening it is best to book early.

Perfekt beliggenhet, hjelpsomme og alltid vennlig personale, rent og ikke fullsatt sal.
Perfect location, helpful and always friendly staff, clean and not packed room.

Klosterkirken var fullsatt av både tilreisende gjester og lokale deltakere i messen.
Every seat in the convent church were occupied by guest and local participants.

Det er en ny innsamlingskraft i det som allerede er et fullsatt europeisk mobilitetsmarked.
That is fuelling a fresh fundraising drive in what is already a crowded European mobility market.

Foran et nesten fullsatt auditorium startet Krosshaug forelesningen sin med å definere"skademekanisme".
In front of a near packed auditorium Krosshaug started his lecture by defining”the mechanism of injury”.

U Medvidku er et flott eksempel på en tradisjonell tsjekkisk pub, som er fullsatt hver kveld i uken.
U Medvidků U Medvidku is great example of a traditional Czech pub, which is busy every night of the week.

Etter en rekke fullsatte konserter i Oslo, spellemann-nominasjon, og headlinerplassering på Øyafestivalen, satte No.
After a series of crowded concerts in Oslo, a nominee nomination, and headline placement at the Øya Festival, No.

Vær forberedt på at det tar tid å behandle søknaden din, og at programmet kanskje allerede er fullsatt.
Please allow some time for evaluation of your application and please respect if the program is already full.

Rettssalen var fullsatt, og da begynte jeg å forstå at noe større var på gang enn et rutinemessig rettsmøte.
The courtroom was packed, and obviously, at that point, I started realizing that something was happening here that was bigger than just a routine hearing.

Totalt er det plass til over 2 000 publikum og det er i hovedsak alltid fullsatt på forestillingene.
In total there are over two thousand seats for spectators and it is almost always packed during the performances.

Tre fullsatte konserter med over 69000 besøkende fra hele landet gjorde dette til en spennende opplevelse for både publikum og arrangør.
Three sold-out concerts with over 69.000 visitors from all over the country made this an unforgettable experience for both the audience and the organizer.

Montreal er en hockeygal by, og på arenaen deres Bell Center, er det plass til over 21 000 tilskuere- og det er nesten alltid fullsatt.
Montreal is a hockey crazy town and in their Bell Center stadium holds over 21,000 spectators and is almost always full.

Da Olav Kristian Strøme ble begravet, var Kristiansand domkirke fullsatt og utenfor kirken var det tusenvis av mennesker som ikke kom inn.
At Strømme's funeral, Kristiansand Cathedral was filled, and outside the church there were thousands more people that were unable to enter the church.

Dette er den første plattformen som støtter DDR4-minne, og den er i stand til å overklokke minne opptil DDR4 3300+ MHz med alle åtte DIMM-ene fullsatt!
This is the first platform to support DDR4 memory, and it is capable of overclocking memory up to DDR4 3300+ MHz with all eight DIMMs fully loaded!

Nidarosdomen var fullsatt med besøkende fra inn- og utland, familie og venner både fra katolske og lutherske kirker og andre trossamfunn, og menigheten fra St. Olav Katolske Kirke.
Nidaros Cathedral was packed with visitors from home and abroad, family and friends, both Catholic and Lutheran as well as from other faiths and the congregation from St. Olav Catholic Church.

Rett etter den første utgivelsen av Dianetikk begynte Ron å holde foredrag for mange tusener av mennesker i fullsatte auditorier over hele Amerika.
Immediately following the publication of Dianetics, LRH began lecturing to packed auditoriums across America. Although addressing thousands at a time.

Hjelset: Gymsalen på Hjelset skole var fullsatt av elever fra 5.-7. klasse fra Ødegård, Groven, Vikamyra og Hjelset skoler da Jaap den Hertog og Trygve Fætten fra teater Fusentast i Trondheim viste forestillingen"Katitzi".
Hjelset: The gymnastics hall at Hjelset school was full of year 5-7 pupils from Ødegård, Groven, Vikamyra and Hjelset schools when Jaap den Hertog and Trygve Fætten from Teater Fusentast in Trondheim performed the show"Katitzi".

De tilreisende fiskerne fra hele norskekysten følte nok behov for åndelig støtte før de skulle sette ut på Lofothavet om vinteren, og under lofotfisket var kirken alltid fullsatt.
Visiting fishermen from around the Norwegian coast felt the need for spiritual support before they took to the Lofoten Sea in winter, and the church was always full during the Lofoten fishing season.

På konferansen A gender perspective on demography and conflicts, fullsatt av forskere, beslutningstakere, politikere og bistandsbransje, tok Marta Eriksson Baaz tak i noen av de seiglivede mytene som dominerer innenfor bistands- og utviklingsfeltet.
At the conference A gender perspective on demography and conflicts, packed with researchers, policy makers, politicians, and global development professionals, Maria Eriksson Baaz addressed some of the persistent myths dominating the aid and development field.

Hvordan bruke "fullsatt" i en Norsk setning

Puben var ellers fullsatt med amerikanere.

Begge konsertene med nesten fullsatt konsertsal.

Han skulle feires med fullsatt sal.

Hoff kirke var fullsatt under seremonien.

Fullsatt sal under "My worst mistakes".

Tidligere var kirken fullsatt under Lofotfisket.

Dit kommer han til fullsatt sal.

Det endte også med fullsatt konsertlokale.

Den var bortimot fullsatt denne ettermiddagen.

Bygget blir fullsatt allerede fra starten?

Hvordan bruke "packed, crowded, full" i en Engelsk setning

Tangy, refreshing lemon, packed with goodness.

The trains are crowded with commuters.

Search full text, cognomina, numerals etc.

Full open basement ideal for finishing!

They were crowded homes, but warm.

It’s too crowded with inconsiderate people.

Packed with active, certified organic botanicals.

The streets are crowded and narrow.

Watch The Dukes (1983-) full episodes.

These vegetables packed some powerful vitamins!