Hva Betyr FULLT DAGSLYS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• broad daylight
• full daylight

Eksempler på bruk av Fullt dagslys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Drøm i fullt dagslys.
Dream in broad daylight.

Hysj! Vi kan ikke gå den veien i fullt dagslys.
Quiet! We can't go that way in broad daylight.

Og alt i fullt dagslys.
And all in broad daylight.

Barnet ble tatt fra lekeplassen i fullt dagslys.
The child was taken from the playground in broad daylight.

Det blir fullt dagslys.
It will be broad daylight.

Oppdag stor dynamisk rekkevidde fra mørke til fullt dagslys.
Discover high dynamic range from darkness to broad daylight.

Det kom i fullt dagslys.
It came in broad daylight.

Ikke i fullt dagslys, når alt er for lystt, men i skumringen.
But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.

Kollapset i fullt dagslys.
Collapsed in broad daylight.

Og løgn er mørke, selv om det bokstavelig talt er fullt dagslys.
Lies are darkness, even if they are actually told in broad daylight.

Drept i fullt dagslys.
Killed her in broad daylight.

Denne fyren løper rundt i fullt dagslys.
That guy is blatantly running around in broad daylight.

Han ble skutt i fullt dagslys, folk overalt.
He was shot in broad daylight in a crowd.

Hvit" farge av bladene på kysten ragwort er godt sett i fullt dagslys.
White" color of the leaves of the seaside ragwort is well seen in full daylight.

Ja, det må ha vært fullt dagslys da det skjedde.
Yes, it must have been broad daylight when it happened.

I Shakespeares dager ble skuespill ofte fremført midt på dagen i fullt dagslys.
In Shakespeare's day, plays were often performed at noon in broad daylight.

Hvorfor brygger vi eliksiren i fullt dagslys inne på en jentedo?
Why are we brewing this potion in broad daylight.

Hva? Du sa selv at om noe hadde skjedd, må det ha skjedd i fullt dagslys.
What? Well, you said yourself that if anything did happen, it must have happened in broad daylight.

Bare for å ta ordentlig farvel. I fullt dagslys. Så det ikke bare er… dette.
Just to say good-bye properly, you know, in the daylight, so it's not just this.

KKP's grusomheter og deres brudd på menneskerettighetene har blitt avslørt i fullt dagslys i Indonesia.
The CCP's atrocities and their infringement of human rights have been exposed in Indonesia in broad daylight.

Vi-Câteodată skodde 1/ 17 i fullt dagslys i skyggen(ghosting til motivbevegelse).
We-Câteodată shutter 1/ 17 in broad daylight in the shade(ghosting to subject movement).

I denne lyssterke perioden, rapporterte observatører at det den var lyssterk nok til å bli studert i fullt dagslys.
During peak brightness, observers reported that it was bright enough to study during full daylight.

For lenge. Det blir fullt dagslys.
Too long. It will be broad daylight.

Fisk drømmer i fullt dagslys, som ballett og dans generelt(spesielt for kvinner).
Fish dreams in broad daylight, like the ballet and dancing in general(especially for women).

Lørdag ettermiddag, i fullt dagslys.
Saturday afternoon, in broad daylight.

Hvis den befant seg på 10 parsecs avstand fra jorden, ville den lyse flere ganger sterkere på himmelen enn fullmånen(tilsynelatende størrelsesklasse -12,6) og være vel så synlig i fullt dagslys.
If this object were 10 parsecs away from Earth it would appear nearly as bright in the sky as the Sun apparent magnitude -26.74.

På reisen sørover opplever du Lofoten og Trollfjorden i fullt dagslys, før vi når Helgelandskysten og fjellformasjonen Sju søstre.
Southbound, you see Lofoten and the Trollfjord in daylight before sailing along the Helgeland coast and passing the Seven Sisters mountains.

En av de eldste kirkene i Stockholm, Riddarholmskyrkan, er et mørkt og uhyggelig sted, selv i fullt dagslys.
One of the oldest churches in Stockholm, Riddarholmskyrkan is a dark and eerie place even in broad daylight.

På reisen sørover opplever du Lofoten og Trollfjorden i fullt dagslys, før vi når Helgelandskysten og fjellformasjonen Sju søstre.
Southbound, you see Lofoten and Trollfjorden in daylight before sailing along the Helgeland coast and passing the Seven Sisters mountain range.

Noen av de godt grunnlag kan selvsagt være på full dypt nok ennå til å passere når vannet er fullt dagslys.
Some of the excellent foundation can of course be on full deep enough yet to pass when the lake is full daylight.

Hvordan bruke "fullt dagslys" i en Norsk setning

Det var ikke fullt dagslys ennå.

I fullt dagslys og fra skyfri himmel 13.

Dette gjøres i fullt dagslys under militært oppsyn.

Gjemmer meg under dyna, med fullt dagslys ute.

SA171018 I fullt dagslys kan knullet planlegges .

Det var fullt dagslys ute, endå det var overskya.

Her kryper de rundt i fullt dagslys uten problemer.

De marsjerte i fullt dagslys forbi den amerikanske ambassaden.

Ute i fullt dagslys blir imidlertid bildene veldig gode.

Gambling kan utføres i fullt dagslys – med statens velsignelse.

Hvordan bruke "full daylight, broad daylight" i en Engelsk setning

Full daylight basement with in-law setup.

In broad daylight and it's 28*F outside.

Full Daylight Terrace Lvl-Unfin. 3 Car Side Entry Gar.

She was murdered in broad daylight in public.

Crops want full daylight and like well-drained soil.

For more check out our full Daylight review.

It was still full daylight when the train approached Prague.

It’s almost 10 PM and still full daylight outside.

All our actions will be held to full daylight eventually.

Full daylight basement with stubbed full bath; 3 car garage.