Eksempler på bruk av Fullt orkester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selskapsdanser med fullt orkester.
Cotillions with full orchestras.I 1891 hadde Herbert premiere på en ambisiøs cantata, The Captive, for solister,kor og fullt orkester.
In 1891, Herbert premiered an ambitious cantata, The Captive, for solo voices,chorus and full orchestra.Det er så vakkert, så vakkert, med elegante linjer,dansere i chiffon og fullt orkester som spiller Tsjajkovskijs serenade for strykere i C-dur.
It is incredibly beautiful, with elegant lines,dancers in chiffon, and a full orchestra playing Tchaikovsky's Serenade for Strings in C.Mitt høydepunkt var å høre ham spille«Viva la Vida» med fullt orkester.
My highlight was hearing him play Viva la Vida with a full orchestra.Ved første tanke synes ikke det å føre lyden til et fullt orkester inn i stuen- uten en høyttaler- som noen utfordring.
At first thought, bringing the sound of a full orchestra into Dette var første gang Pulkkinens musikk ble spilt av et fullt orkester.
This is the first time Ari's music was played by a full live orchestra.Cole spilte igjen inn sangen i 1953 med samme arrangement men med fullt orkester dirigert av Nelson Riddle og senere i 1961 i en stereoinnspilling under ledelse av Ralph Carmichael.
Cole again recorded the song in 1953, using the same arrangement with a full orchestra arranged and conducted by Nelson Riddle, and once more in 1961, in a stereophonic version with Vil du ha det arrangert med fullt orkester?
Would you like it set to music, with a full orchestra?Cole spelte igjen inn songen i 1953 med det same arrangementet og eit fullt orkester arrangert og dirigert av Nelson Riddle, og nok ein gong i 1961, i ein stereoversjon med orkesteret dirigert av Ralph Carmichael.
Cole again recorded the song in 1953, using the same arrangement with a full orchestra arranged and conducted by Nelson Riddle, and once more in 1961, in a stereophonic version with Alle sangene i lydsporet ble spilt inn med fullt orkester.
All the tracks were recorded live with a full orchestra.Samba tar ofte form av danse eller synge,fra enkle clapping til fullt orkester av perkusjon instrumenter inkludert shakers og Pandeiros, finner du et bredt utvalg av sjanger definere Samba instrumentertil salgspå Gear4music.
Samba often takes the form of dancing or singing,from simple clapping to full orchestras of percussion instruments including shakers and Pandeiros, you will find an extensive range of genre defining Samba Instruments for sale at Gear4music.Alle sangene i lydsporet ble spilt inn med fullt orkester.
All of the non-electronic instruments in the soundtrack were recorded with a live orchestra.Musikk[endre| endre wikiteksten] Oratoriet opnar med to motsetjande instrumentale satsar,ein Allegro concerto grosso med fullt orkester og soloseksjonar for fiolin og oboar og ein Adagio obo-melodi over«Seufzer»-motiva(sukk) i strykarane.
Music[edit] Alt du trenger for musikknotasjon og sideoppsett,fra en solist til et fullt orkester.
Everything you need for music notation and page layout,from a soloist to a full orchestra.Også King har et tettpakket register der metall og fullt orkester krever sitt.
Even King has a rather packed dynamic range, as metal and full orchestra takes its toll.Det var imidlertid Anne Karine Strøm som ble valgt til å fremføre melodien i den internasjonale finalen med fullt orkester.
However, it was Olivia Newton who was chosen to perform the melody in the final with full orchestra.Alle songane i lydsporet vart spelt inn med fullt orkester.
All of the non-electronic instruments in the soundtrack were recorded with a live orchestra.Dette var første gongen The Moody Blues heldt ein konsert akkompagnert av eit fullt orkester.
This performance was the first time The Moody Blues performed in concert backed by a full orchestra.Første forestilling danses til levende musikk spilt av fullt orkester i graven.
Just to top things off, they will dance to live music played by a full orchestra in the pit.Verktøy for å hjelpe deg å komponere og skrive din egen musikk intuitivt, for solo instrument,så vel som for fullt orkester.
Tools to help you compose and write your own music intuitively,for the solo instrument as well as for the full orchestra.Albumet ble innspilt i Abbey Road Studios i London med Minogues band og et fullt orkester i november 2011.
The album was recorded at Abbey Road Studios in London with Minogue's band and a full orchestra during November 2011.Iris ter Schiphorst har sin base i Berlin, og har i løpet av sin karriere komponert verk med bred genremessig spennvidde,for alt fra enkeltmusikere til fullt orkester.
Iris ter Schiphorst is based in Berlin, and has composed works within a wide range of genres,for solo musicians through to full orchestras.Barratt Dues Vokalensemble: Et kammerkor med alle sangstudenter på Høyskoleavdelingen, ledet av Lars Notto Birkeland Barratt Dues Messingensemble: Brass-ensemble med alle høyskolestudenter på messinginstrumenter,ledet av Sverre Riise Barratt Dues Unge Symfoniorkester: Et fullt orkester utelukkende bestående av elever under 19 år, ledet av Alf Richard Kraggerud.
Barratt Dues Vokalensemble: A chamber choir with all the vocal students at the college department, led by Lars Notto Birkeland Barratt Dues Messingensemble: Brass ensemble with all college students on brass instruments,led by Sverre Riise Barratt Dues Unge Symfoniorkester: A full orchestra comprising solely students under 19 years, led by Alf Richard Kraggerud.Jeg feiret bat mitsva på Temple Beth Israel, ogpå festen sang jeg Wind Beneath My Wings med fullt orkester.
I was bat mitzvah wouldat Temple Beth Israel, and, and at the party, I sang"Wind Beneath my Wings" backed by a full orchestra.Men en musikolog hadde funnet og reetablert det opprinnelige partituret, ogverket ble fremført på Southbank med fullt orkester.
But a musicologist had discovered and re-assembled the original score, andit was performed at the Southbank with full orchestral accompaniment.Musikken minner mest om drømmende klassisk musikk framført med gitar, bass,trommer og guttural vokal som deler av et fullt orkester.
The music is reminiscent of dreamy classical music performed with guitar, bass, drums andguttural vocals as fully integrated parts of a full orchestra.Messer kan være a cappella, dvs for sangstemmer alene, ellersangen kan akkompagneres av et varierende antall instrumenter opp til et fullt orkester.
Masses can be a cappella, for the human voice alone, orthey can be accompanied by instrumental obbligatos up to and including a full orchestra.Du vil utvikle ferdigheter i bruk av musikknotasjon programvare for å skrive ordne score og instrumentale deler til små og store band,til live viser band og for fullt orkester.
You will develop skills in using music notation software to write arranging scores and instrumental parts for small and big bands,for live show bands and for full orchestra.Laget av det fineste kvalitet balansert pH papiret, gir denne manuskriptet boken ideelle skriveflaten for komposisjoner, om du bruke blekk eller blyant, og med 18 staver på hver sin 64 sider,kan du scorer alt fullt orkester og andre større ensembler.
Made from the finest quality balanced pH paper, this manuscript book provides the ideal writing surface for your compositions, whether you use ink or pencil, and with 18 staves on each of its 64 pages,you can score everything up to full orchestras and other large ensembles.Den største tillegg, skjønt, er en betydelig del av den opprinnelige Garritan orkester-strenger biblioteket, som består av en rekke lydmessig konsekvent uttrykk, både individuelle og nøkkel-byttet patcher, og spenner fra solo instrument og små deler(to til seks spillere),mye større ensembler og et fullt orkester streng delen.
The biggest addition, though, is a significant chunk of the original Garritan 
