Eksempler på bruk av Geiteryggen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruten ble da omlagt til Skien lufthavn, Geiteryggen.
The airline was based at Skien Airport, Geiteryggen.Geiteryggen flyplass Skien,- ca. 18 km fra Norward.
Torp Airport Sandefjord,- located approximately 58 km from Norward.Dette innbærer transport til og fra Gardermoen, Rygge,Torp, Geiteryggen osv.
This includes air port shuttles to and from Gardermoen, Torp,Rygge, Geiteryggen etc.På strekningen Skjellbredstrand- Geiteryggen drev vi på med en bro på ca 70 meter.
On the stretch Skjellbredstrand- Geiteryggen we keep on with a bridge of about 70 meters.Med«Vandrebussen» kjem du deg enkelt tilbake til Flåm og Aurland frå Vassbygdi eller Geiteryggen.
With the«Hiking bus» it is easy to get back to Flåm and Aurland from Vassbygdi or Geiteryggen.Du kan ta Vandrebussen frå Geiteryggen, Østerbø eller Vassbygdi til Aurland eller Flåm.
You can take the«Hiking bus» from Geiteryggen, Østerbø or Vassbygdi to Aurland or Flåm.Du kan ta Vandrebussen frå Flåm, Aurland eller Vassbygdi ogreise til Østerbø eller Geiteryggen.
You can take the«Hiking bus» from Flåm, Aurland or Vassbygdi andtravel to Østerbø or Geiteryggen.At vi landet her på Geiteryggen i Skien var ganske tilfeldig, men er blitt avgjørende for oss, sier Mæland.
The fact that we ended up here at Geiteryggen in Skien was a complete coincidence, but it's become crucial for us,” says Mæland.Bergen skulle få stamveg til Oslo over Voss, Vinje, Nærødalen,Aurland og opp Aurlandsdalen til Geiteryggen.
Through this road, Bergen was connected to Oslo by way of Voss, Vinje, Nærødalen,Aurland and through Aurlandsdalen to Geiteryggen.Nedover dalføret fra det åpne høyfjellslandskapet ved Geiteryggen(1232 moh.) blir landskapet gradvis mer kupert.
Down the long valley, descending from the open mountain highland at Geiteryggen(1,232 m in elevation) the landscape becomes gradually more broken.Mæland håper å ønske statsministeren velkommen til snorklipping for flyindustriens nye testsenter på Geiteryggen.
Mæland is hoping to welcome the Prime Minister to cut the ribbon and open the aviation industry's new test centre at Geiteryggen.Last ned rapport Beskrivelse Under utklatring fra Skien lufthavn Geiteryggen(ENSN) med seks fallskjermhoppere om bord, passerte LN-PER et objekt på motsatt kurs.
Description During climb out from Skien Airport Geiteryggen(ENSN) with six parachutists on board, LN-PER passed an object on opposite course.De neste månedene ferdigstiller MSG Production et fullskala testsenter med sin Boeing 737 som testfly i Skiens lufthavnområde på Geiteryggen.
Over the next few months, MSG Production will be completing a full-scale test centre with its Boeing 737 as a test aircraft on the Skien airport site in Geiteryggen.Med«Vandrebussen» kjem du deg enkelt frå Flåm,Aurland eller Vassbygdi til Østerbø eller Geiteryggen som er gode utgangspunkt for vandringar i Aurlandsdalen.
The«hiking bus» takes you from Flåm, Aurland orVassbygdi to Østerbø or Geiteryggen, which are great starting points for hikes in the Aurlandsdalen valley.En annen rute går fra Hallingskeid gjennom Såtedalen, langs nordvestsiden av Omnsvatnet ogvidere over Bakkahelleren langs Geiteryggvatnet til Geiteryggen.
Another DNT track leads from Hallingskeid through Såtedalen, along north west side of Omnsvatnet andfurther over Bakkahelleren along Geiteryggvatnet to Geiteryggen.Ønsker du å ta Vandrebussen på andre strekningar,til dømes Vassbygdi- Geiteryggen, finn du denne mogelegheiten under turen"Vandrebussen til Aurlandsdalen".
If you wish to take the"hiking bus" on other distances,for example Vassbygdi- Geiteryggen, you find this possibility under the trip"Hiking bus to Aurlandsdalen".Fly- Skien lufthavn, Geiteryggen betjener flyselskapene Widerøe og Danish Air Transport, som har daglige avganger til Bergen og Stavanger. Flyplassen ble åpnet i 1952.
The local airport is called Skien Airport, Geiteryggen and serves domestic flights to Bergen and Stavanger as well as flights to Trondheim by the airline Vildanden.Mange steder over hele geoparken finner vi spor etter isen, som rullesteinene på Mølen og på Jomfruland, svabergene langs hele kysten, jettegryter ogsandtak på Eidanger og Geiteryggen.
Many places over the whole Geopark we see signs of the ice, as pebbles on Mølen and on Jomfruland, the bare rock faces along the whole coast, and as potholes andsandpits at Eidanger and Geiteryggen.Geiteryggen er et område med dimensjoner og store potensialer for enda mer flyindustri og flyrelatert næringsliv mener de to lederne i MSG.
Vi får fantastisk drahjelp fra ordfører og kommune som tilrettelegger. De brenner like mye for MSG ogfor å skape mer flyindustri på Geiteryggen som vi gjør. Alle har gjort det de har kunnet for å hjelpe oss hele veien, sier en svært takknemlig Mæland.
We have being given a huge amount of assistance by the chairman and municipality, who have helped us to facilitate matters. They're just as passionate as we are about MSG andcreating more aviation industry at Geiteryggen. Everyone has done everything in their power to help us, all the way along the line,” says a very grateful Mæland.Ikke inntegnet på kartet: En rute fulgte Aurlandsvangen, Kleppane, Låvi, Låvisdalen, over Grindsfjellet, forbi Bottolfstølen og Raunedokken, over Repparhaugene, gjennom Vetledalen til Rausmesdalen, videre til Hednedalen tilbake på drifteveien fra Vindedalen,deretter østover til Geiteryggen langs Strandafjorden til Hol.
From there the path follows the historic track down the mountainside to Østerbø(Not shown on the map): A historic route passed through Aurlandsvangen, Kleppane, Låvi, Låvisdalen, over Grindsfjellet mountain, past Bottolfstølen and Raunedokken, over Repparhaugene, through Vetledalen to Rausmesdalen, further to Hednedalen and back to the track from Vindedalen, andthen eastwards to Geiteryggen along Strandafjorden to Hol.En kan sette igjen bilen ved Geiteryggtunnelen(Geiteryggen Øst) å gå til Geiterygghytte og starte der, eller sette igjen bilen ved Vassbygdi og ta bussen til Østerbø og starte der.
One can leave their cars at Geiterryggen tunnel(Geiteryggen East) going to Geiterygghytta and start there, or leave their cars at Vassbygdi and take the bus to Østerbø and start there.
